-
1 Vermarkung
Vermarkung f VERM demarcation, geodetic monument; boning-in (Tafeln, Einmessen); location (Abstecken)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vermarkung
-
2 Vermarkung
Vermarkung f =, -en геод. устано́вка репе́ра; закрепле́ние це́нтра; устано́вка межевы́х зна́ков -
3 Vermarkung
f́(топография; картография; геодезия) закладка марки (знака); закрепление точки- Vermarkung, oberirdische наружный знак
- Vermarkung, unterirdische внутренний знак
- Vermarkung von Punkten, äußere внешнее оформление знаков
-
4 Vermarkung
(f)топ. закладка марки ( знака); закрепление точкиVermarkung, oberirdische — наружный знак
Vermarkung, unterirdische — внутренний знак
Vermarkung von Punkten, äußere — внешнее оформление знаков
-
5 Vermarkung
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermarkung
-
6 Vermarkung
-
7 Vermarkung
-
8 Vermarkung
геод. маркш. закладка маркигеод. маркш. закладка центрагеод. маркш. закрепление маркигеод. маркш. закрепление центрагеод. маркш. маркшейдерский знакгеод. маркш. разбивка (линии)геод. маркш. реперDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vermarkung
-
9 Vermarkung
fмаркировка; разбивкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vermarkung
-
10 Vermarkung
f -, -en razmeđivanje n -
11 Vermarkung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vermarkung
-
12 Vermarkung der Punkte
сущ.воен. закладка знаков, закладка центровУниверсальный немецко-русский словарь > Vermarkung der Punkte
-
13 Vermarkung von Festpunkten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vermarkung von Festpunkten
-
14 oberirdische Vermarkung
прил.воен. наружный знакУниверсальный немецко-русский словарь > oberirdische Vermarkung
-
15 unterirdische Vermarkung
прил.воен. внутренний знакУниверсальный немецко-русский словарь > unterirdische Vermarkung
-
16 äußere Vermarkung von Punkten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > äußere Vermarkung von Punkten
-
17 закрепление границ лесной дачи
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > закрепление границ лесной дачи
-
18 закрепление
(с)Verankerung (f); Festigung (f); Einspannung (f); Festlegung (f);закрепление грунта — Baugrundverfestigung (f); Bodenverfestigung (f);
закрепление песков — Silikatisierung (f) des Sandbodens; Sandstabilisierung (f);
закрепление осей — Vermarkung (f) der Achsen;
закрепление углов — Winkelvermarkung (f); Vermarkung (f) der Winkel;
закрепление точек — Vermarkung (f) der Punkte;
-
19 разбивка
n1) gener. Anlage (ñàäà), Anlegen (парка), Aufschlüsselung (по определённому принципу)2) geol. Absteckung, Absteckung (на участки), Vermarkung (линии)3) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufteilen, Einteilung, Segmentierung (программы), Untergliedern, Untergliederung, Unterteilung4) chem. Auflösen, Auflösung5) construct. Absteckung (линии), Aufgliederung, Neuanlage7) law. Aufschlüsselung (íàïð. des Plans)8) econ. Aufschlüsselung (напр. по годам)9) artil. Linienführung, Zerlegung10) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich11) mining. Trassierung12) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Aufteilung, Streckenführung13) polygr. Sperrung, Aussperren15) electr. ausfluchten (линий)16) leath. Ausstoß, Backeln, Langziehen, Recken, Stollen17) busin. Aufschlüsselung (по срокам)18) f.trade. Teilung (на классы, категории), Spaltung (на классы, категории)19) hydraul. Abstufung (параметра по ступеням)20) shipb. Aufreißen (чертежа на плазе), Aufschnüren -
20 разбивка
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разбивка
См. также в других словарях:
Vermarkung — Vermarkung, dauernde örtliche Bezeichnung der Grenz , Messungs und Höhenpunkte. Ueber Grenzmarken s. Bd. 4, S. 625; über die Vermarkung bei Katastervermessungen s. Bd. 5, S. 406; wegen der Vermarkung der Messungspunkte s. Triangulierung,… … Lexikon der gesamten Technik
Vermarkung — heißt die Setzung von Grenzzeichen zwischen Grundstücken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermarkung — Unter Vermarkung (oder Stabilisierung) wird im Vermessungswesen bzw. der Geodäsie das dauerhafte Einbringen oder Anbringen einer Messmarke für einen Festpunkt oder sonstigen Vermessungspunkt verstanden. Moderne Grenzabmarkung bei Windischleuba,… … Deutsch Wikipedia
Vermarkung — Ver|mạr|kung 〈f. 20〉 das Vermessen, das Setzen von Vermessungszeichen * * * Ver|mạr|kung, die; , en: das Vermarken. * * * Vermarkung, dauerhafte Kennzeichnung von Vermessungs und Grenzpunkten u. a. mit Steinen, Bolzen und Rohren. * * *… … Universal-Lexikon
Vermarkung der Bahn — s. Abgrenzung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vermarkung — Ver|mạr|kung (fachsprachlich für Vermessung) … Die deutsche Rechtschreibung
Kataster — (Katasterurmessung, neumessung, fortführung, fortführungsmessung). 1. Kataster ist die Gesamtheit der Aufzeichnungen, welche die Besteuerung des Grund und Bodens betreffen s. [19]. Das Kataster enthält für jedes einzelne Grundstück die Angabe des … Lexikon der gesamten Technik
Triangulierung [1] — Triangulierung (Triangulation, Dreiecksmessung, trigonometrische Punktbestimmung), geodätische Bestimmungsmethode. Sie bestimmt für ein System von Festpunkten (Dreieckspunkten, trigonometrischen Punkten oder Stationen), das im Gelände dauerhaft… … Lexikon der gesamten Technik
Grenzabmarkung — Abmarkung, auch Vermarkung, bezeichnet die rechtswirksame Kennzeichnung einer Flurstücksgrenze mit Hilfe von dauerhaften Grenzzeichen in der Örtlichkeit. Der Begriff Abmarkung ist in den meisten Teilen Deutschlands gültig, in Österreich, der… … Deutsch Wikipedia
Festpunkt (Geodäsie) — Geodätischer Festpunkt Als Festpunkt (bisweilen auch Fixpunkt) wird in der Geodäsie ein stabiler Vermessungspunkt bezeichnet, der die beiden folgenden Bedingungen erfüllt: Der Punkt ist aus einer vorangehenden Vermessung koordinatenmäßig bekannt… … Deutsch Wikipedia
Vermarkungsmaterial — Geodätischer Festpunkt Als Festpunkt (bisweilen auch Fixpunkt) wird in der Geodäsie ein stabiler Vermessungspunkt bezeichnet, der die beiden folgenden Bedingungen erfüllt: Der Punkt ist aus einer vorangehenden Vermessung koordinatenmäßig bekannt… … Deutsch Wikipedia