-
1 Verladung
Verladung f IMP/EXP, LOGIS loading, ldg, shipment, shipping* * *f <Imp/Exp, Transp> loading (ldg), shipment, shipping* * *Verladung
loading, lading, (Verschiffung) embarkation, shipment, (Versendung) consignment, shipping (US);
• nach Verladung when shipped (US);
• zur Verladung bereit ready for loading (shipping, US);
• prompte Verladung prompt shipment (US);
• Raum sparende Verladung commercial loading;
• teilweise Verladung partial loading (shipment, US);
• Verladung auf Deck shipment on deck;
• Verladung ohne Frachtbrief overfreight;
• Verladung nach London loading for London;
• Verladung von Stückgut loading on the berth;
• Verladung von Stückgut ohne Aufschlag free lighterage;
• Verladung mehrerer Stückgutladungen multiple loading;
• Verladung von Sturzgütern loading in bulk;
• Verladung der Ware loading of goods, merchandise shipment (US), shipment of goods (US). -
2 Verladung
Verladung f shipment -
3 Verladung
Verladung fпогрузка; налив -
4 Verladung
Verladung f =, -en1. погру́зка; перегру́зка; нагру́зка, загру́зка; нава́лка (напр., у́гля́ на конве́йер),2. поса́дка (люде́й в эшело́ны.) -
5 Verladung
-
6 Verladung
f loading* * *Ver|la|dungfloading; (MIL ) (in Eisenbahn) entrainment; (auf Schiff) embarkation; (in Flugzeug) emplaning (Brit), enplaning (US)* * *Ver·la·dung<-, -en>zur \Verladung bereit ready for loading [or shipping]* * *die loading* * *Verladung f loading* * *die loading* * *f.embarkation n. -
7 Verladung
f́погрузка; посадка (воздушного десанта в самолеты)- Verladung, lose погрузка навалом
-
8 Verladung
-
9 Verladung
fɛr'laːduŋfcarga f -
10 Verladung
-
11 Verladung
f навалка ж. (на конвейер); отгрузка ж.; погрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verladung
-
12 Verladung
Verladung f indladning; læsning -
13 Verladung
Verladung f avlastning, inlastning -
14 Verladung
załadunek m -
15 Verladung
f =, -en1) погрузка; перегрузка; нагрузка, загрузка; навалка (напр., угля на конвейер)2) посадка ( людей в эшелоны) -
16 Verladung
сущ.1) общ. посадка (людей в эшелоны), погрузка2) авиа. нагрузка, посадка (пассажиров)4) тех. навалка (на конвейер)5) горн. навалка (напр., угля на конвейер)6) нефт. налив7) пищ. загрузка8) АЭС. отгрузка погрузка9) бизн. перегрузка10) внеш.торг. отгрузка -
17 Verladung
f < logist> ■ loading; shipment -
18 Verladung
f -
19 Verladung
fпогрузка; перегрузкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verladung
-
20 Verladung
fпогрузка, отгрузкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verladung
См. также в других словарях:
Verladung — in der Aufbereitung. Man unterscheidet: die Rampenverladung, die Füllrumpfverladung und die Bandverladung. Die Rampenverladung ist für kleinere Anlagen üblich; das aufbereitete Gut gelangt von den Aufbereitungsmaschinen in Hunde, diese werden von … Lexikon der gesamten Technik
Verladung — Abrollcontainer Transportsystem Eine Verladung bezeichnet das Um , Auf oder Abladen von Gütern auf bzw. von bestimmte(n) Transportmittel mit dem Ziel der Verlastung. Im Rahmen der Transportkette des kombinierten Verkehrs spricht man auch von… … Deutsch Wikipedia
Verladung der Güter — s. Auf und Abladen und Güterabfertigung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verladung — Einschiffung * * * Ver|la|dung 〈f. 20〉 das Verladen * * * Ver|la|dung, die; , en: das Verladen; das Verladenwerden. * * * Ver|la|dung, die; , en: das Verladen; das Verladenwerden … Universal-Lexikon
Verladung — Ver|la|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Airail — Verladung des AIRail Gepäcks in Köln Hbf (eingestellt im November 2007) AIRail (eine Wortzusammensetzung aus air und rail) ist ein intermodales Verkehrsangebot, das in Zusammenarbeit von Lufthansa, der Deutschen Bahn und Fraport entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
CASTOR — Verladung eines Castor Behälters im März 2001 Castor Transportbehälter des Typs TN 85 des Atommülltransportes vom 9. November 2008 nach Gorleben Castor ist die Abkürzung ( … Deutsch Wikipedia
Cash-In-Transit — Verladung von Bargeld in/aus einem Geldtransporter Geldtransport (englisch cash in transit, auch CIT genannt) ist der Transport von Bargeld, der im Normalfall von darauf spezialisierten Sicherheitsunternehmen oder öffentlich rechtlichen Stellen… … Deutsch Wikipedia
Geldtransporter — Verladung von Bargeld in/aus einem Geldtransporter Geldtransport (englisch cash in transit, auch CIT genannt) ist der Transport von Bargeld, der im Normalfall von darauf spezialisierten Sicherheitsunternehmen oder öffentlich rechtlichen Stellen… … Deutsch Wikipedia
AIRail — Verladung des AIRail Gepäcks in Köln Hbf (eingestellt im November 2007) AIRail (eine Wortzusammensetzung aus air und rail) ist ein intermodales Verkehrsangebot, das in Zusammenarbeit von Lufthansa, der Deutschen Bahn und Fraport entwickelt wurde … Deutsch Wikipedia
Projektladung — Verladung eines Demethanizers an Bord des MS „Beluga Constellation“. Die Bordkräne verfügen über eine kombinierte Hebekapazität von 480 Tonnen im Tandembetrieb. Als Schwergut werden besonders schwere und/oder sperrige Ladungsgüter bezeichnet, die … Deutsch Wikipedia