-
1 транспортная магистраль
Русско-немецкий автомобильный словарь > транспортная магистраль
-
2 транспортная магистраль
Russian-german polytechnic dictionary > транспортная магистраль
-
3 artery
noun* * *plural - arteries; noun1) (a blood-vessel that carries the blood from the heart through the body.) die Arterie2) (a main route of travel and transport.) die Hauptverkehrsstraße•- academic.ru/3759/arterial">arterial* * *ar·tery[ˈɑ:təri, AM ˈɑ:rt̬ɚi]n* * *['Aːtərɪ]n2) Verkehrsader f* * *artery [ˈɑː(r)tərı] s1. ANAT Arterie f, Schlagader f2. fig (Haupt)Verkehrsader f:artery of trade Haupthandelsweg m* * *noun2) (fig.): (road etc.) [Haupt]verkehrsader, die* * *n.Arterie -n f.Schlagader f. -
4 артерия
f Arterie; Schlagader; Verkehrsader* * *арте́рия f Arterie; Schlagader; Verkehrsader* * *арте́ри|я<-и>жтра́нспортная арте́рия Hauptverkehrsader f* * *n1) gener. Ader (тж. перен.), Lebensader (железнодорожная линия, река и т. п.), Arterie, Körperschlagader, Schlagader2) med. Puls ader, Pulsschlag ader3) anat. Pulsader -
5 artère
aʀtɛʀf1) ANAT Arterie f, Pulsader f, Schlagader f2)artère aorte — Aorta f
3) ( axe routier) Verkehrsader fartèreartère [aʀtεʀ]2 (voie de communication en ville) Hauptverkehrsstraße féminin; (dans un pays) [Haupt]verkehrsader féminin -
6 axe
aksm1) Achse faxe des abscisses — MATH X-Achse f
axe des ordonnées — MATH Y-Achse f
2)axeaxe [aks]1 aussi géométrie Achse féminin; Beispiel: axe de symétrie Symmetrieachse; Beispiel: dans l'axe de quelque chose auf der Verlängerungsachse génitif einer S.2 d'une roue, pédale Achse féminin; d'un engrenage, d'une aiguille Welle féminin; de ciseaux Bolzen masculin3 d'un discours, d'une politique allgemeine Richtung4 (voie de circulation) [Verkehrs]achse féminin; Beispiel: axe ferroviaire Hauptverkehrsstrecke féminin [der Bahn]; Beispiel: grand axe Hauptverkehrsachse féminin, Hauptverkehrsstrecke féminin; Beispiel: axe routier Verkehrsader féminin -
7 arteria
-
8 главная магистраль города
adjf.trade. VerkehrsaderУниверсальный русско-немецкий словарь > главная магистраль города
-
9 коммуникация
n1) gener. Verkehrsweg2) comput. Kopplung3) milit. Kommunikationslinie, Nachschubweg, Straßenverbindung, Verbindungsstraße, Verkehrslinie, Verkehrsstraße, Verkehrsstrecke, Wegeverbindung, Kommunikation, Verbindungslinie4) eng. Verbindungsweg5) construct. (подземная) Versorgungsleitung6) law. Verbindung, Verbindungswege, Verkehrsverbindung7) econ. Verkehr8) ling. Verständigung, (тк.sg) Kommunikation9) IT. Bindung10) commun. Verkehrsader11) nav. Nachschubstraße, Zufuhrstraße, Zufuhrweg -
10 магистраль
n1) gener. Magistrale2) comput. Schiene3) milit. Hauptverbindungslinie, Straße erster Ordnung4) eng. Bus (EDV), Hauptkabel, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Hauptstrecke, Leitung, Sammelleitung, Uni-Leitung, Verbindungsleitung5) construct. Hauptleitung (водопроводной сети), Hauptrohrleitung (водопроводной сети), Hauptspeiseleitung (водопроводной сети), Hauptstrang, Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Hauptversorgungsleitung (водопроводной сети), Hauptverteilungsleitung (водопроводной сети), Hauptwasserleitung (водопроводной сети)6) brit.engl. Highway (сети передачи данных, компьютерной системы)7) railw. Großverkehrsader, Hauptbahn, Hauptzuleitung, Leitung (напр. тормозная)8) auto. Chaussee, Sammelrohr9) mining. Fernleitung10) road.wrk. Verkehrsader11) radio. Überlandleitung12) electr. Hauptleitung, Hauptverkehrslinie, Hauptübertragungsleitung, Längsleitung, Netzhauptanschlußleitung, Stamm, Stammleitung, Stammlinie13) commun. Hauptlinie14) microel. Busleitung, Linienbus, Verbindungsstrang, gemeinsame Busleitung, gemeinsamer Bus, Highway (сети передачи данных)15) f.trade. Verkehrsstraße16) capit. Magistrale (понятие математической теории равномерного пропорционального роста экономики)17) auto.ctrl. Sammelschiene18) shipb. Hauptrohr, Weg -
11 путь сообщения
n1) gener. Verkehrsweg2) milit. Kommunikation, Verbindungsweg, Verkehrslinie, Verkehrsstraße, Verkehrsstrecke, Verkehrsverbindung3) auto. Verkehrsader4) nav. Durchfahrt -
12 транспортная артерия
adjgener. VerkehrsaderУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная артерия
-
13 транспортная магистраль
adjgener. VerkehrsaderУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная магистраль
-
14 traffic artery
< tele> ■ Verkehrsader f -
15 автомагистраль
ж.Autobahn f, Fernstraße f, Autostrade f, Verkehrsader f, Fernverkehrs(sammel)straße f, Hauptchaussee f, Haupt(verkehrs)straße f, Kraftverkehrshauptstraße f, Highway m -
16 Автомагистраль
Anfang der Autobahn дор. зн., Hauptchaussee, Hauptstraße, Kraftverkehrshauptstraße, VerkehrsaderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > Автомагистраль
-
17 Автомагистраль
Anfang der Autobahn дор. зн., Hauptchaussee, Hauptstraße, Kraftverkehrshauptstraße, VerkehrsaderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > Автомагистраль
-
18 artería
-
19 магистраль
(ж)Hauptrohr (n);коллекторная магистраль — Hauptsammler (m); Abfangsammler (m);
транспортная магистраль — Hauptverkehrsstraße (f); Verkehrsader (f);
тупиковая магистраль — Endstrang (m); Blindleitung (f);
-
20 atardamar
atardamar Schlagader f, Arterie f; fig Verkehrsader f;büyük atardamar Hauptschlagader f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkehrsader — Verkehrsader … Deutsch Wörterbuch
Verkehrsader — Ausfallstraße; Fernstraße * * * Ver|kehrs|ader 〈f. 21〉 verkehrsreicher, vielbenutzter od. befahrener Verkehrsweg * * * Ver|kehrs|ader, die: wichtige Verkehrsstraße; wichtiger Verkehrsweg. * * * Ver|kehrs|ader, die: wichtige Verkehrsstraße;… … Universal-Lexikon
Verkehrsader — Ver|kehrs|ader … Die deutsche Rechtschreibung
Ausfallstraße — Verkehrsader; Fernstraße * * * Aus|fall|stra|ße 〈f. 19〉 aus einer Stadt hinausführende Hauptverkehrsstraße * * * Aus|fall|stra|ße, die (Verkehrsw.): Straße, die aus einem Ortsbereich hinausführt. * * * Aus|fall|stra|ße, die (Verkehrsw.): Straße,… … Universal-Lexikon
Fernstraße — Verkehrsader; Ausfallstraße * * * Fẹrn|stra|ße 〈f. 19〉 = Fernverkehrsstraße * * * Fẹrn|stra|ße, die: breite, gut ausgebaute Straße, die weit voneinander entfernt liegende Orte miteinander verbindet. * * * Fẹrn|stra|ße, die: breite, gut… … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Ravensburg–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Geografische Daten Kontinent Europa Land Deutschland Bundesland Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia
Bucharest — Bucureşti Bukarest … Deutsch Wikipedia
Bucuresti — Bucureşti Bukarest … Deutsch Wikipedia
Bukarest — București Bukarest … Deutsch Wikipedia
Bukureşti — Bucureşti Bukarest … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Straßen/B — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia