-
1 ассоциативные пути
adjpsych. Assoziationsbahnen, Verbindungswege -
2 коммуникация
n1) gener. Verkehrsweg2) comput. Kopplung3) milit. Kommunikationslinie, Nachschubweg, Straßenverbindung, Verbindungsstraße, Verkehrslinie, Verkehrsstraße, Verkehrsstrecke, Wegeverbindung, Kommunikation, Verbindungslinie4) eng. Verbindungsweg5) construct. (подземная) Versorgungsleitung6) law. Verbindung, Verbindungswege, Verkehrsverbindung7) econ. Verkehr8) ling. Verständigung, (тк.sg) Kommunikation9) IT. Bindung10) commun. Verkehrsader11) nav. Nachschubstraße, Zufuhrstraße, Zufuhrweg -
3 communication
noun1) (of disease, motion, heat, etc.) Übertragung, die; (of news, information) Übermittlung, die; (of ideas) Vermittlung, die2) (information given) Mitteilung, die (to an + Akk.)3) (interaction with somebody) Verbindung, diebe in communication with somebody — mit jemandem in Verbindung stehen
* * *1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) die Kommunikation2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) die Mitteilung* * *com·mu·ni·ca·tion[kəˌmju:nɪˈkeɪʃən]n no plthere's very little \communication between them die beiden haben sich sehr wenig zu sagenbreakdown in \communication Zusammenbruch m der Kommunikation\communication gap Informationslücke fmeans of \communication Kommunikationsmittel nt2. (passing on) of ideas, knowledge, thoughts Vermittlung f; of information Übermittlung f; of emotions Ausdruck mprivileged \communication LAW der Rechtsverfolgung entzogene Mitteilungen* * *[kə"mjuːnI'keISən]n1) (= communicating) Verständigung f, Kommunikation f; (of ideas, information) Vermittlung f; (of disease) Übertragung f; (= contact) Verbindung fsystem/means of communication — Kommunikationssystem nt/-mittel nt
2) (= exchanging of ideas) Verständigung f, Kommunikation fcommunication breakdown — Zusammenbruch m der Kommunikation
3) (= letter, message) Mitteilung f4)all communications with the mainland have been cut off — sämtliche Verbindungen zum Festland sind unterbrochen
they're trying to restore communications — man versucht, die Verbindung wiederherzustellen
5)* * *communication [kəˌmjuːnıˈkeıʃn] sa) Verständigung f (gen oder von)b) Übermittlung f (einer Nachricht) (an akk)c) Nachricht f, Botschaft f (an akk)d) Kommunikation f (von Ideen etc)communication of motion Bewegungsfortpflanzung f;communication of power Kraftübertragung3. Kommunikation f, Gedanken-, Meinungsaustausch m, (Brief-, Nachrichten)Verkehr m, Schriftwechsel m, Verbindung f:be in communication with sb mit jemandem in Verbindung stehen;break off all communication jeglichen Verkehr abbrechen4. meist pl Verbindung f, Verkehrsweg m5. pl Fernmeldewesen n6. pl MIL Nachschublinien pl, Verbindungswege pl7. Versammlung f (einer Freimaurerloge)* * *noun1) (of disease, motion, heat, etc.) Übertragung, die; (of news, information) Übermittlung, die; (of ideas) Vermittlung, die2) (information given) Mitteilung, die (to an + Akk.)3) (interaction with somebody) Verbindung, die* * *n.Kommunikation f.Meldung -en f.Mitteilung f.Verkehr m.Verkehrsverbindung f.
См. также в других словарях:
100-Schlösser-Route — Markierung der Hauptwege im Uhrzeigersinn (um das Münsterland) Markierung der Hauptwege gegen den Uhrzeigersinn (um das Münsterland) … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsweg — Feldweg zur landwirtschaftlichen Nutzung F … Deutsch Wikipedia
Brüchermühle — Gemeinde Reichshof Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Euston (London Underground) — Das Stationsgebäude Euston [ˈjuːstən] ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Camden. Sie befindet sich unter dem Hauptbahnhof Euston in der Travelcard Tarifzone 1 und ist Kreuzungspunkt der Victoria … Deutsch Wikipedia
Koppelpunkt — Ein Koppelpunkt (engl.: crosspoint) ist in der Telekommunikation eine Schalteinrichtung in Koppelfeldern, die mehrere Leitungen verbindet. Dabei kann es sich um 2 Draht oder 4 Draht Leitungen (Hin und Rückweg) handeln. Koppelfelder sind zentrale… … Deutsch Wikipedia
Körperhöhle — Die Körperhöhle ist ein mit Epithel oder Mesothel ausgekleideter Hohlraum des Körpers. Körperhöhlen können in sich geschlossen sein oder mit anderen Räumen, bzw. der Umwelt in Verbindung stehen. Gliederung Im engeren Sinn werden bei Wirbeltieren… … Deutsch Wikipedia
Limes (Grenzwall) — Ein 2008 auf Grundlage der Arbeiten von Dietwulf Baatz rekonstruierter Holzwachturm am Obergermanischen Limes … Deutsch Wikipedia
Verpeilhütte — DAV Hütte Kategorie I Verpeilhütte, dahinter der Westliche Sonnenkögel (3.008 … Deutsch Wikipedia
Volkskommissar — Ein Volkskommissar (russisch народный комиссар/narodny kommissar, kurz Narkom) war im revolutionären Russland, der Ukraine und anschließend in der UdSSR in den Jahren von 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare… … Deutsch Wikipedia
Volkskommissariat — Ein Volkskommissar (russisch народный комиссар/narodny kommissar, kurz Narkom) war im revolutionären Russland, der Ukraine und anschließend in der UdSSR in den Jahren von 1917 bis 1946 eine Person, die als Minister fungierte. Die Volkskommissare… … Deutsch Wikipedia
100 Schlösser Route — Markierung der Hauptwege im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn … Deutsch Wikipedia