-
1 negotiation
noun1) (discussion) Verhandlung, die (for, about über + Akk.)by negotiation — durch Verhandeln od. Verhandlungen
enter into negotiation — in Verhandlungen (Akk.) eintreten
* * *noun Negotiations ended without any settlement being reached; The dispute was settled by negotiation.) die Verhandlung* * *ne·go·tia·tion[nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, AM -ˌgoʊ-]n Verhandlung f\negotiation for the pay increase das Aushandeln der Gehaltserhöhungthe exact details are still under \negotiation die genauen Details werden noch verhandelt* * *[nI"gəUSI'eISən]nthe price is a matter for negotiation — über den Preis kann verhandelt werden
by negotiation — auf dem Verhandlungsweg
2) usu pl (= talks) Verhandlung fto begin negotiations with sb — Verhandlungen pl mit jdm aufnehmen
to be in negotiation(s) with sb — mit jdm in Verhandlungen stehen
* * *negotiation [nıˌɡəʊʃıˈeıʃn] s1. Verhandlung f:after long negotiation(s) nach langen Verhandlungen;enter into negotiations in Verhandlungen eintreten;the contract is still under negotiation über den Vertrag wird noch verhandelt;by way of negotiation auf dem Verhandlungsweg;2. Aushandeln n (eines Vertrags etc)3. WIRTSCH Begebung f, Unterbringung f (eines Wechsels):further negotiation Weiterbegebung4. Passieren n (einer Straße etc), Überwindung f (eines Hindernisses etc), Nehmen n (einer Kurve)* * *noun1) (discussion) Verhandlung, die (for, about über + Akk.)by negotiation — durch Verhandeln od. Verhandlungen
enter into negotiation — in Verhandlungen (Akk.) eintreten
* * *n.Verhandlung f. -
2 умение вести переговоры
ngener. Verhandlungstalent, VerhandlungsgeschickУниверсальный русско-немецкий словарь > умение вести переговоры
-
3 diplomacy
noun(Polit.; also fig.) Diplomatie, die* * *[di'plouməsi]1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) die Diplomatie2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) die Diplomatie•- academic.ru/20615/diplomat">diplomat- diplomatic
- diplomatically* * *di·plo·ma·cy[dɪˈpləʊməsi, AM -ˈploʊ-]quiet \diplomacy stille Diplomatiesecret \diplomacy Geheimdiplomatie f* * *[dI'pləʊməsɪ] Diplomatie f* * *diplomacy [dıˈpləʊməsı] s1. POL Diplomatie f2. fig Diplomatie f, diplomatisches Geschick* * *noun(Polit.; also fig.) Diplomatie, die* * *n.Diplomatie f.Urkundenlehre f. -
4 capacidad negociadora
capacidad negociadoraVerhandlungsgeschick -
5 capacidad
kapaθi'đađf1) Fähigkeit f, Vermögen n, Fassungsvermögen n, Kapazität fcapacidad de obrar — JUR Handlungsfähigkeit
2)capacidad de memoria — INFORM Speicherkapazität f
3)capacidad de rendimiento — Kondition f, Leistungsfähigkeit f
4)capacidad de resistencia — MED Widerstandskraft f
5)capacidad jurídica — JUR Rechtsfähigkeit f
sustantivo femenino1. [cabida] Fassungsvermögen das————————capacidad adquisitiva sustantivo femeninocapacidadcapacidad [kapaθi'ðadh]num3num (aptitud) Fähigkeit femenino [para zu+dativo]; capacidad adquisitiva Kaufkraft femenino; capacidad negociadora Verhandlungsgeschick neutro; capacidad de persuasión Überredungskunst femenino -
6 negotiate
1. intransitive verbverhandeln (for, on, about über + Akk.)2. transitive verb1) (arrange) aushandeln2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]* * *[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) verhandeln2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) zustande bringen3) (to get past (an obstacle or difficulty).) überwinden•- academic.ru/49439/negotiator">negotiator- negotiation* * *ne·go·tiate[nɪˈgəʊʃieɪt, AM -ˈgoʊ-]I. vt1. (discuss)▪ to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandelnto \negotiate a loan/treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließento \negotiate a peace with sb/sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln2. (traverse)to \negotiate securities Sicherheiten übertragenII. vi verhandeln▪ to \negotiate with sb mit jdm verhandeln* * *[nI'gəʊʃIeɪt]1. vt2) bend in road nehmen; (horse) fence nehmen; river, mountain, rapids passieren; obstacle, difficulty überwinden2. viverhandeln ( for über +acc)* * *negotiate [nıˈɡəʊʃıeıt]with mit;for, about, on um, wegen, über akk):negotiating position Verhandlungsposition f;negotiating table Verhandlungstisch mB v/t2. verhandeln über (akk)3. WIRTSCHa) einen Wechsel begeben, unterbringen:negotiate back zurückbegebenb) umsetzen, verkaufen4. a) eine Straße etc passieren, ein Hindernis etc überwinden, eine Kurve nehmen, eine Steigung etc schaffenb) ein Musikstück etc meistern* * *1. intransitive verbverhandeln (for, on, about über + Akk.)2. transitive verb1) (arrange) aushandeln2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]* * *(about, over) v.verhandeln (über) v. v.handeln v.verhandeln v. -
7 skill
nounoffice skills — Büroerfahrung, die
language skills — Sprachkenntnisse, die
* * *[skil]1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) das Geschick2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) die Kenntnis•- academic.ru/67681/skilful">skilful- skilfully
- skilfulness
- skilled* * *[skɪl]nto involve some \skill einige Geschicklichkeit erfordernto show a lot of \skill viel Geschick beweisencommunication \skills Kommunikationsfähigkeit flanguage \skills Sprachkompetenz fnegotiating \skills Verhandlungsgeschick nt* * *[skɪl]nhis skill at billiards — sein Geschick nt beim Billard
her skill in persuading people — ihre Fähigkeit, andere zu überreden
2) (= acquired technique) Fertigkeit f; (= ability) Fähigkeit fit's a skill that has to be acquired — so etwas muss gelernt sein
* * *skill1 [skıl] s Geschick(lichkeit) n(f):a) Gewandtheit f:game of skill Geschicklichkeitsspiel nb) (Kunst)Fertigkeit f, Können nat, in in dat)skill2 [skıl] v/i obs1. ins Gewicht fallen:2. nützen:what skills talking?* * *noun3) in pl. (abilities) Fähigkeitenoffice skills — Büroerfahrung, die
language skills — Sprachkenntnisse, die
* * *n.Fertigkeit f.Fähigkeit f.Geschick n.Geschicklichkeit f.Kunst ¨-e f.Kunstfertigkeit f. -
8 negotiating skills
n.Verhandlungsgeschick n. -
9 diplomacy
di·plo·ma·cy [dɪʼpləʊməsi, Am -ʼploʊ-] nno pl a. pol -
10 skill
[skɪl] nto involve some \skill einige Geschicklichkeit erfordern;to show a lot of \skill viel Geschick beweisencommunication \skills Kommunikationsfähigkeit f;language \skills Sprachkompetenz f;negotiating \skills Verhandlungsgeschick nt
См. также в других словарях:
Verhandlungsgeschick — Ver|hạnd|lungs|ge|schick, das <o. Pl.>: Fähigkeit, geschickt u. mit vorteilhaften Ergebnissen zu verhandeln … Universal-Lexikon
Liste bekannter Persönlichkeiten der Technischen Universität Ilmenau — Diese Liste enthält bekannte Persönlichkeiten, die in Ilmenau studierten oder lehrten bzw. derzeit lehren, wobei sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Die Liste umfasst sowohl die Technische Universität Ilmenau als auch deren… … Deutsch Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Alfred von Kiderlen-Waechter — Alfred Kiderlen, ab 1868 Alfred von Kiderlen Waechter (* 10. Juli 1852 in Stuttgart; † 30. Dezember 1912 ebenda) war ein deutscher Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Alfred von Kiderlen-Wächter — Alfred Kiderlen, ab 1868 Alfred von Kiderlen Waechter (* 10. Juli 1852 in Stuttgart; † 30. Dezember 1912 ebenda) war ein deutscher Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Anton Bulfon — Denkmal für Anton Bulfon an der Einfahrt zu Velden am Wörthersee Anton Bulfon (* 13. Juni 1885 in Tiffen; † 27. Oktober 1961 in Klagenfurt) war ein österreichischer Baumeister. Er galt zu seiner Zeit als größter Bauunternehmer Kärntens. Er… … Deutsch Wikipedia
Appell-Krieg — Der Appell Krieg (eigentlich „Appelle Krieg“) war ein Konflikt zwischen dem Fürsten Georg Albrecht von Ostfriesland und den ostfriesischen Ständen, um die Steuerhoheit in Ostfriesland. Er ist somit eigentlich als Bürgerkrieg zu klassifizieren.… … Deutsch Wikipedia
Aranha — Osvaldo Euclides de Sousa Aranha (* 15. Dezember 1894 in Alegrete, Rio Grande do Sul; † 27. Januar 1960 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Politiker. Oswaldo Aranha Er wurde von 1934 bis 1937 Botschafter in den USA, danach von 1937 bis… … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeugnis — Handschriftliches Arbeitszeugnis Max Liebermanns für seinen Pförtner, 1927: Hierdurch bescheinige ich, daß Herr Paul Neumann vom 1sten August 1915 bis 1sten März 1927 als Pförtner in meinem Hause war: er hat die Stelle zu meiner vollen… … Deutsch Wikipedia
Atto Melani — (* 1626 in Pistoia; † 1714 in Paris) war ein italienischer Kastratensänger, Diplomat, Spion und Schriftsteller. Melani wurde als drittes von sieben Kindern einer armen Glöcknerfamilie in der toskanischen Stadt Pistoia geboren. Im Kindesalter… … Deutsch Wikipedia
Beirut — بيروت … Deutsch Wikipedia
