-
1 Vergrößerungsglas
szkło nt powiększające -
2 Vergrößerungsglas
n увеличительное стекло -
3 лупа
-
4 увеличительное стекло
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > увеличительное стекло
-
5 magnifying glass
nounLupe, die; Vergrößerungsglas, das* * *ˈmag·ni·fy·ing glassn Lupe f* * *['mgnIfaIɪŋ'glAːs]nVergrößerungsglas nt, Lupe f* * *nounLupe, die; Vergrößerungsglas, das* * *n.Lupe -n f. -
6 magnifier
['mgnIfaɪə(r)]n* * *magnifier [ˈmæɡnıfaıə(r)] s1. Vergrößerungsglas n, Lupe f2. ELEK Verstärker m* * *n.Lupe -n f. -
7 magnifying-glass
-
8 лупа
n1) gener. Augenfältchen, Linsenglas, Vergrößerungsglas, Lupe2) med. Vegrößerungsglas3) eng. Vergrößerungslinse4) textile. Lupe (для определения плотности ткани)5) cinema.equip. Brennglas -
9 монокулярная лупа
adjeng. (monokulare) Lupe, (monokulare) Vergrößerungsglas -
10 увеличительное стекло
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличительное стекло
-
11 loupe
-
12 microscope
-
13 verre
vɛʀm1) Glas n2)verres de lunettes — pl Brillengläser pl
3)verres de contact — pl Kontaktlinsen pl
verreverre [vεʀ]1 (matière) Glas neutre sans pluriel; Beispiel: verre à vitre Fensterglas; Beispiel: verre de sécurité Sicherheitsglas3 (contenu) Glas neutre; Beispiel: deux verres de vin zwei Glas Wein; Beispiel: prendre un verre ein Gläschen trinken familier4 d'une montre Glas neutre; optique [Brillen]glas neutre; Beispiel: verre de contact Kontaktlinse féminin -
14 glass
1. nounpieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.
2) (drinking glass) Glas, das4) in pl. (spectacles)2. attributive adjective[a pair of] glasses — eine Brille
people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)
* * *1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) das Glas, Glas-...2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) das Glas4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) das Barometer•- academic.ru/116403/glasses">glasses- glassful
- glassy
- glassiness* * *[glɑ:s, AM glæs]I. npane of \glass Glasscheibe fbroken \glass Glasscherben plcoloured \glass Buntglas ntunder \glass im Gewächshausstraight \glass Glas nt ohne Henkelto raise one's \glass sein Glas zum Toast erhebena \glass of water/wine ein Glas nt Wasser/Wein[pair of] \glasses Brille f6. (binoculars)▪ \glasses pl Fernglas nt▪ the \glass das Barometerthe falling/rising \glass das fallende/steigende Barometer\glass vase Glasvase f▶ people who live in \glass houses shouldn't throw stones ( prov) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov▪ to \glass sb jdn mit Glas schlagen* * *[glAːs]1. n1) (= substance) Glas nta glass of wine —
he's quite friendly when he's had a glass (inf) — er ist recht freundlich, wenn er ein Gläschen getrunken hat
3)(= spectacles)
pair of glasses — Brille fhe wears thick glasses — er trägt eine starke Brille or starke Gläser
4) (= instrument) (= magnifying glass) (Vergrößerungs)glas nt, Lupe f; (= telescope) Teleskop nt, Fernrohr nt; (= barometer) Barometer nt;2. vtverglasen3. adj attrGlas-people who live in glass houses shouldn't throw stones (Prov) — wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Prov)
* * *A s1. Glas n:b) Glas(gefäß) na glass of milk ein Glas Milch;he has had a glass too much er hat ein Gläschen zu viel oder eins über den Durst getrunken5. Glas(scheibe) n(f)6. Spiegel m7. Sanduhr f8. OPTa) Lupe f, Vergrößerungsglas nb) Linse f, Augenglas ne) Mikroskop n9. a) Glas(dach) nb) Glas(kasten) n(m)10. Uhrglas n11. Barometer n12. Thermometer nB v/t1. verglasen:glass in einglasen3. WIRTSCH in Glasbehälter verpacken* * *1. nounpieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.
2) (drinking glass) Glas, das3) (of spectacles, watch) Glas, das; (pane, covering picture) [Glas]scheibe, die4) in pl. (spectacles)2. attributive adjective[a pair of] glasses — eine Brille
people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)
* * *n.(§ pl.: glasses)= Glas ¨-er n.Spiegel - m. -
15 magnifier
-
16 magnifying glass
< opt> ■ Vergrößerungsglas n -
17 magnifying lens
-
18 forstørrelsesglas
-
19 cristal
-
20 büyüteç
См. также в других словарях:
Vergrößerungsglas — Vergrößerungsglas, so v. w. Loupe u. Mikroskop … Pierer's Universal-Lexikon
Vergrößerungsglas — Vergrößerungsglas, s. Linse, Lupe, Mikroskop … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vergrößerungsglas — Vergrößerungsglas, s.v.w. Lupe (s. Mikroskop) … Kleines Konversations-Lexikon
Vergrößerungsglas — das Vergrößerungsglas, ä er (Oberstufe) optische Linse, durch die Gegenstände größer erscheinen Synonym: Lupe Beispiel: Der Junge hielt den Käfer unter das Vergrößerungsglas, um ihn genauer ansehen zu können. Kollokation: etw. durch ein… … Extremes Deutsch
Vergrößerungsglas — Lupe; Leseglas (umgangssprachlich) * * * Ver|grö|ße|rungs|glas 〈n. 12u〉 Sammellinse für meist 8 25fache Vergrößerung; Sy Lupe ● etwas unter dem Vergrößerungsglas betrachten, untersuchen * * * Ver|grö|ße|rungs|glas, das: [in eine Halterung mit… … Universal-Lexikon
Vergrößerungsglas — Klassische Leselupe Eine Lupe (von frz. loupe), auch Vergrößerungsglas genannt, ist eine Konvexlinse kleiner Brennweite zum Handgebrauch, bei der sich der abzubildende Gegenstand innerhalb der Brennweite f befindet. Sie erzeugt ein aufrechtes… … Deutsch Wikipedia
Vergrößerungsglas — Lupe. * * * Vergrößerungsglas,das:⇨Lupe(1) VergrößerungsglasLupe … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergrößerungsglas — didinamasis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnifying glass vok. Vergrößerungsglas, n; Vergrößerungslinse, f rus. увеличительное стекло, n pranc. verre grossissant, m … Fizikos terminų žodynas
Vergrößerungsglas — Ver·grö̲·ße·rungs·glas das ≈ Lupe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vergrößerungsglas — Ver|grö|ße|rungs|glas … Die deutsche Rechtschreibung
Lupe — Vergrößerungsglas; Leseglas (umgangssprachlich) * * * Lu|pe [ lu:pə], die; , n: optisches Gerät, dessen Linse beim Durchsehen ein vergrößertes Bild liefert: mit der Lupe lesen; etwas unter der Lupe betrachten; ☆ jmdn., etwas unter die Lupe nehmen … Universal-Lexikon