-
1 transience
-
2 evanescence
eva·nes·cence[ˌi:vəˈnesən(t)s, AM ˌevəˈ-]* * *["iːvə'nesəns]n (LITER)Vergänglichkeit f* * *evanescence [-ˈnesns] s1. Auflösung f, Verflüchtigung f2. Vergänglichkeit f* * *n.Schwinden n. -
3 fleetness
fleet·ness[ˈfli:tnəs]* * *['fliːtnɪs]n1) (= quickness) Schnelligkeit f* * *1. Schnelligkeit f:fleetness of foot Schnellfüßigkeit f2. poet Flüchtigkeit f, Vergänglichkeit f -
4 transitoriness
* * *n.Vergänglichkeit f. -
5 caducity
1. Flüchtigkeit f, Vergänglichkeit f2. a) Senilität fb) Greisenalter n3. JURa) Erlöschen n (von Ansprüchen)b) Verfall m, Heimfall m (eines Rechts)c) Ablauf m (eines Vertrags) -
6 fugacity
fugacity [-ˈɡæsətı] s1. BOT Kurzlebigkeit f2. CHEM Fugazität f, Flüchtigkeit f (auch fig)3. fig Vergänglichkeit f -
7 mortality
noun1) Sterblichkeit, die2) (number of deaths) Sterblichkeit, die; Todesfälle Pl.3)mortality [rate] — Sterblichkeitsrate, die; Sterbeziffer, die
* * *[-'tæ-]1) (the state of being mortal.) die Sterblichkeit2) ((also mortality rate) the number of deaths in proportion to the population; the death rate: infant mortality.) die Sterblichkeit* * *mor·tal·ity[mɔ:ˈtæləti, AM mɔ:rˈtælət̬i]n no pl3. (humanity) [sterbliche] Menschheitinfant \mortality Säuglingssterblichkeit f* * *[mɔː'tlItɪ]n1) (= mortal state) Sterblichkeit fmortality rate, rate of mortality — Sterbeziffer f, Sterblichkeitsziffer f, Mortalität f (form)
* * *mortality [mɔː(r)ˈtælətı] s1. Sterblichkeit f2. die (sterbliche) Menschheita) Mortalität f, Sterblichkeit(sziffer) f:mortality table Sterblichkeitstabelle f* * *noun1) Sterblichkeit, die2) (number of deaths) Sterblichkeit, die; Todesfälle Pl.3)mortality [rate] — Sterblichkeitsrate, die; Sterbeziffer, die
* * *n.Sterblichkeit f. -
8 transiency
-
9 transient
adjectivekurzlebig; vergänglich* * *tran·si·entI. adj1. (temporary) vergänglichthe \transient nature of beauty/youth/life die Vergänglichkeit von Schönheit/der Jugend/des Lebens2. (mobile)\transient population/work force nicht ansässiger Teil der Bevölkerung/nicht ansässige Arbeitskräfte eines Ortes3. COMPUT kurzzeitig, Übergangs-\transient suppressor Spannungssprungunterdrücker mII. n2. ELECpower \transient Übergangsstrom mvoltage \transient Spannungsspitze f, Spannungssprung m* * *['trnzɪənt]1. adj1) life kurz; grief, joy, pleasure kurzlebig, vergänglich, vorübergehend; interest kurzlebig, flüchtig, vorübergehend2) (US)transient population — nichtansässiger or nicht ansässiger Teil der Bevölkerung eines Ortes
2. n (US)Durchreisende(r) mf* * *A adj (adv transiently)1. (zeitlich) vorübergehend2. vergänglich, flüchtig, kurz3. wechselhaft4. US sich vorübergehend aufhaltend5. ELEK Einschalt…, Einschwing…:transient current (impulse);transient wave → B 3 c6. MUS überleitendB s1. flüchtige Erscheinung2. USa) Durchreisende(r) m/f(m)b) Gast mc) Wanderarbeiter(in)3. ELEKa) Einschaltstoß mb) Einschwingvorgang m* * *adjectivekurzlebig; vergänglich* * *adj.flüchtig adj.vorrübergehend adj. -
10 volatility
vola·til·ity[ˌvɒləˈtɪləti, AM ˌvɑ:ləˈtɪlət̬i]n no plthe \volatility of sb's moods jds Launenhaftigkeit* * *["vɒlə'tIlItɪ]n2) (of person in moods) Impulsivität f; (of relationship) Wechselhaftigkeit f; (of political situation) Brisanz f; (of stock market) Unbeständigkeit f; (of share price) Volatilität f* * *volatility [-ˈtılətı] s1. CHEM Flüchtigkeit f2. fig Vergänglichkeit f3. figa) Lebhaftigkeit fb) Unbeständigkeit f, Flatterhaftigkeit f* * *n.Flüchtigkeit f.Lebhaftigkeit f.Unbeständigkeit f.Verdampfbarkeit f. -
11 perishability
n.Vergänglichkeit f. -
12 perishableness
n.Verderblichkeit f.Vergänglichkeit f. -
13 evanescence
-
14 mortality
mor·tal·ity [mɔ:ʼtæləti, Am mɔ:rʼtælət̬i] n3) ( humanity) [sterbliche] Menschheitinfant \mortality Säuglingssterblichkeit f -
15 transience
-
16 transient
1) ( temporary) vergänglich;a glass of whisky has only a \transient warming effect ein Glas Whisky wärmt nur vorübergehend;the \transient nature of beauty/ youth/ life die Vergänglichkeit von Schönheit/der Jugend/des Lebens2) ( mobile)\transient population/ work force nicht ansässiger Teil der Bevölkerung/nicht ansässige Arbeitskräfte eines Ortes n Durchreisende(r) f(m)
См. также в других словарях:
Vergänglichkeit — ist ein Konzept, das in verschiedenen Kontexten Anwendung findet und jeweils in verschiedenen Begriffen ausgedrückt wird, so in der jüdisch christlichen Tradition, siehe Vanitas im Buddhismus, siehe Anicca in der japanischen Ästhetik, siehe Mono… … Deutsch Wikipedia
Vergänglichkeit — ↑Vanitas … Das große Fremdwörterbuch
Vergänglichkeit — Zahn der Zeit (umgangssprachlich); Verderblichkeit; Unbestand; Wandelbarkeit; Sterblichkeit; Endlichkeit; Kurzlebigkeit * * * Ver|gạ̈ng|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 vergängl. Beschaffenheit, Sterblichkeit * * * Ver|gạ̈ng|lich|keit … Universal-Lexikon
Vergänglichkeit — Begrenztheit, Flüchtigkeit, Kürze, Kurzlebigkeit, Schnelllebigkeit, Sterblichkeit, Zeitweiligkeit; (geh. veraltend): Eitelkeit; (Fachspr.): Endlichkeit; (Literaturwiss.): Vanitas; (Philos.): Zeitlichkeit. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergänglichkeit, die — Die Vergänglichkeit, plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, da es vergänglich ist. Zuweilen auch der Zusammenhang aller vergänglichen Dinge auf Erden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vergänglichkeit — * Ach, wie bald schwindet Schönheit und Gestalt. «Wilhelm Hauff [1802 1827]; dt. Schriftsteller» … Zitate - Herkunft und Themen
Vergänglichkeit — Ver|gạ̈ng|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Vanitas — Motiv aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit“; auch „Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein Wort für … Deutsch Wikipedia
Vanitas-Motiv — aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit; auch Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein Wort für die… … Deutsch Wikipedia
Vanitas-Symbole — Vanitas Motiv aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit; auch Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Vanitasmotiv — Vanitas Motiv aus Johann Caspar Lavaters Physiognomischen Fragmenten (1775–78): Hinter der Maske der Schönheit lauert der Tod. Vanitas (lat. „leerer Schein, Nichtigkeit, Eitelkeit; auch Lüge, Prahlerei, Misserfolg oder Vergeblichkeit“) ist ein… … Deutsch Wikipedia