-
1 carrier
noun1) (bearer) Träger, der3) (on bicycle etc.) Gepäckträger, der4) see academic.ru/11088/carrier_bag">carrier bag* * *car·ri·er[ˈkæriəʳ, AM ˈkeriɚ]n1. (person) Träger(in) m(f); of luggage Gepäckträger(in) m(f); of water [Wasser]träger(in) m(f); (messenger) Überbringer(in) m(f), Bote, Botin m, f[aircraft] \carrier Flugzeugträger m[troop] \carrier Truppentransporter m3. (transport company) of people Personenbeförderungsunternehmen nt; of goods Transportunternehmen nt, Spedition f; (by air) Fluggesellschaft fcommon \carrier öffentliches Transportunternehmen6. RADIO\carrier [wave] Träger m, Trägerwelle f\carrier of charge ELEC, PHYS Ladungsträger m* * *['krɪə(r)]n4) (= luggage rack) Gepäckträger m5) (Brit) Tragetasche f, Tragetüte f6) Brieftaube fby carrier ( pigeon) — mit der Taubenpost
* * *carrier [ˈkærıə(r)] s1. Träger(in), Überbringer(in), Bote m, Botin f2. Spediteur(in)3. a) Frachtführer(in)b) SCHIFF Verfrachter(in)4. MED Keim-, Bazillenträger m, (Krankheits-)Überträger m5. a) CHEM (Über)Träger m, Katalysator m6. TECHa) Schlitten m, Transport mb) Mitnehmer m (auf Drehbänken)c) Fördermaschine fd) FOTO Halterahmen me) Leitung f7. a) Gepäckträger m (am Fahrrad)b) AUTO US Dachgepäckträger m8. Transportbehälter m9. ELEKa) Trägerstrom mb) Trägerwelle f12. FLUG Flug-, Luftverkehrsgesellschaft f* * *noun1) (bearer) Träger, der3) (on bicycle etc.) Gepäckträger, der4) see carrier bag* * *(bicycle) n.Gepäckträger (Fahrrad) m. n.Betreiber m.Frachtführer m.Spediteur m.Träger - m. -
2 actual carrier
actual carrier LOGIS tatsächlicher Spediteur m, tatsächlicher Transportunternehmer m; tatsächlicher Luftfrachtführer m, tatsächlicher Lufttransport m (air transport); tatsächlicher Verfrachter m (water transport)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual carrier
-
3 carrier
carrier 1. COMP Träger m (Netzbetreiber); Provider m (online); 2. FIN Versicherer m; 3. IMP/EXP Beförderer m, Spediteur m; 4. LOGIS Beförderungsunternehmer m, Transportunternehmer m, Frachtführer m, Verfrachter m, Transporter m, Beförderungsunternehmen n, Spediteur m; Fluglinie f, Lufttransportgesellschaft f, Luftfrachtführer m, Fluggesellschaft f (by air) -
4 consolidator
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > consolidator
-
5 forwarding contract
forwarding contract LAW, LOGIS Speditionsvertrag m (über die Organisation von Güterbeförderungen; hierzu gehört die Wahl der Frachtführer, Verfrachter und Zwischenspediteure, sowie das Erbringen von Nebenleistungen = ancillary services)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forwarding contract
-
6 non-vessel-operating common carrier
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-vessel-operating common carrier
-
7 NVOCC
-
8 received-for-shipment bill of lading
received-for-shipment bill of lading IMP/EXP, LOGIS Übernahmekonnossement n (Konnossement, das nur ausgestellt wird, wenn die Ware vom Verfrachter lediglich zur Beförderung übernommen = received for shipment, aber noch nicht verladen worden ist; anders: Bordkonnossement = shipped bill of lading = shipped on board bill of loading = Reedereibestätigung über den Empfang der Ware zum Transport und über die Verladung auf einem näher bezeichneten Schiff)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > received-for-shipment bill of lading
-
9 shipped bill of lading
shipped bill of lading IMP/EXP, LOGIS Bordkonnossement n (synonymous: shipped on board bill of loading; Reedereibestätigung über den Empfang der Ware zum Transport -received for shipment; Transportvertragsteil- und über die Verladung auf einem näher bezeichneten Schiff; anders: Übernahmekonnossement, das nur ausgestellt wird, wenn die Ware vom Verfrachter lediglich zur Beförderung übernommen = received for shipment, aber noch nicht verladen worden ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shipped bill of lading
-
10 shipper
См. также в других словарях:
Verfrachter — Verfrachter, derjenige, welcher zur Verschiffung von Gütern über See den ganzen oder einen Teil des Schiffsraums dem Befrachter gegen bestimmtes Entgelt (Fracht, s.d.) überläßt, meist der Reeder des Schiffs … Kleines Konversations-Lexikon
Verfrachter — Als Verfrachter wird im deutschen Seehandelsrecht derjenige bezeichnet, der den Transport über See durchführt. Er ist der Frachtführer in der Seeschifffahrt. Der Verfrachter ist Vertragspartner des Befrachters; er schuldet den Beförderungserfolg … Deutsch Wikipedia
Verfrachter — Ver|frạch|ter 〈m. 3〉 Frachtgeschäfte abschließender Reeder * * * Ver|frạch|ter, der; s, : Frachtführer (bes. von Seefracht). * * * Ver|frạch|ter, der; s, : Frachtführer (bes. von Seefracht) … Universal-Lexikon
Verfrachter — ⇡ Frachtführer … Lexikon der Economics
Verfrachter — Ver|frạch|ter … Die deutsche Rechtschreibung
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Französisches Konnossement (Blancoformular) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verkehrsleitung — als solche bezeichnet man die Bestimmung über den Weg, den eine der Eisenbahn zur Beförderung übergebene Sendung von der Versandstation zur Empfangstation zurückzulegen hat. Von V. kann nach dem Sinn des Wortes und der ihm eisenbahntechnisch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Traditionspapier — Traditionspapiere werden in Deutschland Wertpapiere genannt, die einen Herausgabeanspruch auf bewegliche Sachen verbriefen und welche zugleich die Sache selbst in der Weise ersetzen, dass über sie durch Übergabe des Papiers verfügt werden kann.… … Deutsch Wikipedia