-
1 Verfrachter
Verfrachter m LOGIS carrier* * *Verfrachter
freighter, [ocean] carrier, forwarding agent, consignor, shipper (US);
• Verfrachter und Befrachter owner and charterer. -
2 Verfrachter
* * *Ver|frạch|ter [fɛɐ'fraxtɐ]1. m -s, -, Ver|frach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nentransport agent; (NAUT) shipper* * *Ver·frach·ter(in)<-s, ->\Verfrachter und Befrachter owner and charterer* * * -
3 Verfrachter(in)
-
4 Verfrachter und Befrachter
Verfrachter und Befrachter
owner and charterer.Business german-english dictionary > Verfrachter und Befrachter
-
5 Verfrachter ohne eigenen Schiffsraum
Business german-english dictionary > Verfrachter ohne eigenen Schiffsraum
-
6 Verfrachter von Sammelladungen
Business german-english dictionary > Verfrachter von Sammelladungen
-
7 Verfrachter(in) (m(f)) von Sammelladungen
< Transp> consolidatorBusiness german-english dictionary > Verfrachter(in) (m(f)) von Sammelladungen
-
8 tatsächlicher Verfrachter
Business german-english dictionary > tatsächlicher Verfrachter
-
9 Frachter
Frachter m LOGIS cargo boat, cargo vessel, freighter • jeder Frachter VERSICH any one steamer, AOS* * *m < Transp> cargo boat, cargo vessel, freighter ■ jeder Frachter < Versich> any one steamer (AOS)* * *Frachter
[transport] freighter, cargo boat (vessel), transport ship (vessel), (Verfrachter) freighter, shipper (US);
• Frachter umleiten to divert a cargo vessel;
• Frachterdienst freighter service. -
10 Spediteur
Spediteur m 1. GEN warehouse keeper, warehouse officer; 2. IMP/EXP, LOGIS carrier, forwarder, fwdr, forwarding agent, freight forwarder, (AE) hauler, (BE) haulier, transport agent (der Spediteur organisiert die Beförderung von Gütersendungen durch Frachtführer = carrier oder Verfrachter von Seeschiffen im eigenen Namen für Rechnung eines Dritten, des Versenders = shipper, führt sie u.U. selbst durch und/oder ergänzt sie gegebenenfalls durch selbst erstellte Dienstleistungen, die er als Gesamtleistung an seinen Auftraggeber verkauft)* * *m 1. < Geschäft> warehouse keeper, warehouse officer; 2. <Imp/Exp, Transp> carrier, forwarder (fwdr), forwarding agent, freight forwarder, hauler (AE), haulier (BE), transport agent* * *Spediteur
carrier [and forwarding agent], motor (transportation, US) carrier, [freight] hauler, haulier (Br.), carrying (forwarding) agent, [freight] forwarder, forwarding merchant (house) (US), transport agent, shipper (US), shipping agent (clerk) (US), (Möbel) [furniture] remover;
• bahnamtlicher Spediteur railway express agency (Br.), express agent (US), common carrier (US), (Rollfuhrunternehmen) contract carrier, haulage contractor;
• gewerbsmäßiger Spediteur professional carrier;
• ländlicher Spediteur country shipper (US);
• örtlicher Spediteur local transfer company, local shipper (US);
• übernehmender Spediteur receiving (on-) carrier;
• zustellender Spediteur delivery carrier;
• Ware dem Spediteur übergeben to deliver the goods into custody of the carrier (Br.);
• der Spediteur trägt das volle Risiko carrier’s risk;
• Spediteurbescheinigung carrier’s receipt;
• Spediteurgeschäft carrier’s business;
• Spediteurhaftpflichtversicherung common carrier’s legal liability insurance;
• Spediteurhaftung carrier’s liability, liability of a common carrier;
• Spediteurkonnossement forwarder’s bill of lading;
• Spediteurofferte carrier’s quotation;
• Spediteurpfandrecht carrier’s lien;
• Spediteurübernahmeschein shipping and forwarding receipt, forwarder’s receipt, forwarding agent’s certificate of receipt (FRC). -
11 Speditionsvertrag
Speditionsvertrag m RECHT, LOGIS forwarding contract (beinhaltet die Organisation von Güterbeförderungen; hierzu gehört die Wahl der Frachtführer = carrier, Verfrachter = forwarding agent und Zwischenspediteure = intermediate forwarder, sowie das Erbringen von Nebenleistungen = non-core services = nicht dem Kerngeschäft zurechenbare Dienstleistungen, ancilliary services = zusätzlich erbrachte Dienstleistungen)* * *Speditionsvertrag
contract of carriage, shipping contract (US) -
12 Verfrachterin
См. также в других словарях:
Verfrachter — Verfrachter, derjenige, welcher zur Verschiffung von Gütern über See den ganzen oder einen Teil des Schiffsraums dem Befrachter gegen bestimmtes Entgelt (Fracht, s.d.) überläßt, meist der Reeder des Schiffs … Kleines Konversations-Lexikon
Verfrachter — Als Verfrachter wird im deutschen Seehandelsrecht derjenige bezeichnet, der den Transport über See durchführt. Er ist der Frachtführer in der Seeschifffahrt. Der Verfrachter ist Vertragspartner des Befrachters; er schuldet den Beförderungserfolg … Deutsch Wikipedia
Verfrachter — Ver|frạch|ter 〈m. 3〉 Frachtgeschäfte abschließender Reeder * * * Ver|frạch|ter, der; s, : Frachtführer (bes. von Seefracht). * * * Ver|frạch|ter, der; s, : Frachtführer (bes. von Seefracht) … Universal-Lexikon
Verfrachter — ⇡ Frachtführer … Lexikon der Economics
Verfrachter — Ver|frạch|ter … Die deutsche Rechtschreibung
B/L — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bill of Lading — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 1.1 Konnossement als Quittung 1.1.1 Übernahmekonnossement (Received for shipment B/L) 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Konnossement — Das Konnossement (auch Seeladeschein, engl.: Bill of lading (B/L)) ist ein Schiffsfrachtbrief und Warenwertpapier. Französisches Konnossement (Blancoformular) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verkehrsleitung — als solche bezeichnet man die Bestimmung über den Weg, den eine der Eisenbahn zur Beförderung übergebene Sendung von der Versandstation zur Empfangstation zurückzulegen hat. Von V. kann nach dem Sinn des Wortes und der ihm eisenbahntechnisch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Traditionspapier — Traditionspapiere werden in Deutschland Wertpapiere genannt, die einen Herausgabeanspruch auf bewegliche Sachen verbriefen und welche zugleich die Sache selbst in der Weise ersetzen, dass über sie durch Übergabe des Papiers verfügt werden kann.… … Deutsch Wikipedia