-
1 Verbundenheit
Verbundenheit f <Verbundenheit; o pl> ( mit -e) (içten) bağlılık -
2 Verbundenheit
-
3 Verbundenheit
-
4 Verbundenheit
-
5 Verbundenheit
f attachment ( mit to), bond (with); weitS. solidarity (with); in freundlicher Verbundenheit förm. yours in friendship* * *die Verbundenheitconnectivity; tie; attachment; bond* * *Ver|bụn|den|heitf -, no pl(von Völkern) solidarity; (von Menschen) (mit Menschen, Natur) closeness (mit to); (mit Land, Tradition) attachment (mit to)in tiefer Verbundenheit,... — very affectionately yours,...
* * *Ver·bun·den·heit<->f kein pl closeness, unity* * *Verbundenheit f attachment (mit to), bond (with); weitS. solidarity (with);in freundlicher Verbundenheit form yours in friendship* * *f.attachment n.bond n.bonds n.connectively n.solidarity n.ties n. -
6 Verbundenheit
( zwischen Freunden) przywiązanie ntuns eint eine tiefe \Verbundenheit łączy nas głęboka przyjaźń -
7 Verbundenheit
fɛr'bundənhaɪtfsolidaridad f, adhesión f, unión fohne Plural; (zwischen Personen) apego Maskulin [mit a]; (zu Heimat, Sitten) lazo Maskulin [mit con] -
8 Verbundenheit
-
9 Verbundenheit
mit jdm./etw. Anhänglichkeit приве́рженность к кому́-н. чему́-н. Verbindung, Kontakt (те́сная) связь f [ verschiedenartige Kontakte ( те́сные) свя́зи] с кем-н. чем-н. die Verbundenheit mit den Massen связь [свя́зи] с ма́ссами -
10 Verbundenheit
Verbundenheit f <0> samhørighed; ( Dank) taknemmelighed -
11 Verbundenheit
Verbundenheit f samhörighet -
12 Verbundenheit
Ver'bundenheit f < Verbundenheit> spojení n, sounáležitost f -
13 Verbundenheit
-
14 Verbundenheit
-
15 Verbundenheit
minet--------mînet--------peywendî--------pêwend--------pêwendî -
16 verbundenheit
Verbúndenheit f o.Pl. тясна връзка; привързаност.* * *die (чувство на) свързаност, тясна връзка. -
17 Verbundenheit
Ver·bun·den·heit <-> f kein plcloseness, unity -
18 Verbundenheit
-
19 Verbundenheit
f - savezništvo n, obveza, obvezatnost (-i) f; - mit dem Elternhause sljubljenost (-i) s roditeljskim domom -
20 Verbundenheit
f <-> (тесная) связь; союз, единениеdie Verbúndenheit mit der Natúr — единение с природой
éíne géístige Verbúndenheit mit dem Léhrer háben — иметь духовную связь с учителем
См. также в других словарях:
Verbundenheit — Verbundenheit,die:1.⇨Dankbarkeit(1)–2.⇨Einheit(1)–3.⇨Solidarität Verbundenheit 1.→Solidarität 2.→Einheit 3.Dankbarkeit,Dankbarkeitsgefühl … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbundenheit — Als Verbundenheit wird in der Psychologie der Kommunikation das Gefühl bezeichnet, einer anderen Person oder einer Personengruppe zugehörig zu sein und in einer gegenseitig vertrauensvollen Beziehung zu stehen. Nach Friedemann Schulz von Thun ist … Deutsch Wikipedia
Verbundenheit — Nähe; Gemeinschaft; Vertrautheit; Seelenverwandtschaft; Hinwendung; Zuneigung (zu); Füreinandereintreten; Solidarität; Zusammenhalt * * * Ver|bụn|den|heit 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Verbundenheit — Ver|bụn|den|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Aktions-Reaktions-Verbundenheit — bezeichnet bes. die Interaktionsprozesse von Akteuren auf Oligopolmärkten (⇡ oligopolistische Preisbildung). Während der Monopolist sich ex definitione um Konkurrenten nicht zu kümmern braucht, der Polypolist zumindest in der Mengenanpasser… … Lexikon der Economics
Hinwendung — Verbundenheit; Zuneigung (zu) * * * Hịn|wen|dung 〈f. 20〉 das Hinwenden, das Sichhinwenden * * * Hịn|wen|dung, die; , en: das Hinwenden, Sichhinwenden. * * * Hịn|wen|dung, die; , en: das Hinwenden, Sichhinwenden … Universal-Lexikon
Zuneigung — Verbundenheit; Hinwendung; Sympathie; Geneigtheit; Hang; Vorliebe; Wohlwollen; Liebe * * * Zu|nei|gung [ ts̮u:nai̮gʊŋ], die; , en: herzliches Gefühl des Wohlwollens; liebevolle Empfindung für jmdn. /Ggs. Abneigung/: sie fasste schnell Zuneigung… … Universal-Lexikon
Gemeinschaft — Nähe; Verbundenheit; Vertrautheit; Seelenverwandtschaft; Pfarrgemeinde; Kirchgemeinde; Gemeinde; Netzwerk; Community * * * Ge|mein|schaft [gə mai̮nʃaft], die; , en: 1. <ohn … Universal-Lexikon
Arbeitnehmerbürgschaft — Von einer Ehegattenbürgschaft spricht man, wenn ein Ehepartner sich für die Schulden des anderen Ehepartners verbürgt. Diese Form der Kreditsicherung ist bei Kreditinstituten üblich, jedoch unter bestimmten Voraussetzungen sittenwidrig.… … Deutsch Wikipedia
Bürgschaftsvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten… … Deutsch Wikipedia
Cristiano Lucarelli — Cristiano Lucarelli Spielerinformationen Geburtstag 4. Oktober 1975 Geburtsort Livorno, Italien Größe 188 cm Position Sturm … Deutsch Wikipedia