-
1 Verbleib
-
2 запрос о местонахождении груза
nf.trade. Anfrage zum Verbleib der LadungУниверсальный русско-немецкий словарь > запрос о местонахождении груза
-
3 местонахождение
n1) gener. Fundstätte, Position (в навигации), Standort, Standpunkt (наблюдателя), Ständpunkt2) geol. Fundort (полезного ископаемого), Fundpunkt (полезного ископаемого), Fundstatt (полезного ископаемого), Fundstelle (полезного ископаемого), Lage3) navy. Besteck4) book. Verbleib5) math. Ort6) law. Belegenheit (eines Leistungsgegenstandes), Fundort, Geschäftssitz, Lagerort, Lagerstätte, Vorkommen (íàïð. von Bodenschätzen), Wohnaufenthaltsort, Ansässigkeit (фирмы)7) astr. Standort (напр. корабля)8) IT. Koordinaten (в пространстве)9) patents. Niederlassung, Sitz (напр. административного центра фирмы) -
4 местопребывание
n1) gener. Aufenthaltsort, Aufinhaltsort, Aufenthalt, Sitz2) obs. Anwesen3) book. Verbleib4) law. Geschäftssitz (einer Organisation), Sitz (einer Organisation)5) econ. Domizil, Domiziladresse6) hunt. Einstand (äè÷è) -
5 начать розыск
vgener. Ermittelungen nach (j-s) Verbleib anstellen (кого-л.) -
6 оставаться здесь нам было нельзя
vbook. (дольше) der Verbleib hier war für uns unmöglichУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться здесь нам было нельзя
-
7 пребывание
-
8 проводить следственную работу по установлению местонахождения
vgener. Ermittelungen nach (j-s) Verbleib anstellen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > проводить следственную работу по установлению местонахождения
-
9 пребывание
n Aufenthalt m; Verbleib m
См. также в других словарях:
Verbleib — der Verbleib (Mittelstufe) geh.: Ort, an dem man sich aufhält Synonyme: Aufenthaltsort, Aufenthalt (geh.) Beispiele: Niemand weiß etwas von seinem Verbleib. Aus gesundheitlichen Gründen war sein Verbleib hier nicht mehr möglich … Extremes Deutsch
Verbleib — Ver·bleib der; (e)s; nur Sg, geschr; 1 der Ort, an dem eine Person oder Sache ist, die man sucht: Über den Verbleib des gestohlenen Schmucks sind noch keine näheren Einzelheiten bekannt 2 das Bleiben an einem Ort: Akten zum Verbleib ins Archiv… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbleib — Aufenthaltsort * * * Ver|bleib 〈m. 1; unz.〉 Aufenthaltsort (einer vermissten Person od. Sache) ● wissen Sie etwas über seinen Verbleib? wissen Sie, wo er geblieben ist, wo er sich zurzeit aufhält, befindet? * * * Ver|bleib, der; [e]s (geh.): 1.… … Universal-Lexikon
Verbleib — 1. Aufenthaltsort, Bleibe, Quartier, Standort, Versteck, Wohnort, Wohnung, Zufluchtsort; (geh.): Aufenthalt, Zufluchtsstätte. 2. Anwesenheit, Aufenthalt, Bleiben, Da[bei]sein; (geh.): Zugegensein; (bildungsspr.): Präsenz; (bes. Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbleib — Verbliev (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Verbleib — Ver|bleib, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Staatssicherheitsdienst: Sturm der Stasi-Zentrale und Verbleib der Stasi-Akten — Nach dem Zusammenbruch des SED Regimes im Herbst 1989 richtete sich der Volkszorn mit besonderer Heftigkeit gegen den Staatsicherheitsdienst (Stasi), der ein nahezu lückenloses Überwachungsnetz über die Bürger in der DDR gezogen und sie in… … Universal-Lexikon
Aufenthaltsort — Verbleib; Aufenthalt; Wohnsitz; Standort; Wohnort; Sitz * * * Auf|ent|halts|ort 〈m. 1〉 Ort, an dem man sich (vorübergehend) aufhält ● Aufenthaltsort unbekannt * * * Auf|ent|halts|ort, der <Pl. e>: Ort, an dem sich jmd. [vor … Universal-Lexikon
Liste der Philharmonie-Orgeln von M. Welte & Söhne — In dieser Liste der Philharmonie Orgeln von M. Welte Söhne sind alle bekannten selbstspielenden Orgeln dieser Firma und ihrer Filiale in den USA verzeichnet. Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel M. Welte Söhne, wo sich auch die… … Deutsch Wikipedia
Delta-Klasse — Daten Herkunftsland UdSSR/Russland Typ Strategischer Unterwasserkreuzer Erste Einheit fertiggestellt 1972 B … Deutsch Wikipedia
U-Boot der Delta-Klasse — Daten Herkunftsland UdSSR/Russland Typ Strategischer Unterwasserkreuzer Erste Einheit fertiggestellt 1972 … Deutsch Wikipedia
