-
1 improvement
noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) die Verbesserung2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) die Verbesserung* * *im·prove·ment[ɪmˈpru:vmənt]nthe last year has seen a slight \improvement in the economy im letzten Jahr hat sich die Wirtschaftslage leicht verbessert\improvement in efficiency Effizienzsteigerung f\improvement in results Ergebnisverbesserung fto be an \improvement on the former design/the old house/the previous manager im Vergleich zum früheren Entwurf/zum alten Haus/zum vorigen Geschäftsführer eine Verbesserung darstellenroom for \improvement Steigerungsmöglichkeiten pl[home] \improvements Renovierungsarbeiten pl (Ausbau- und Modernisierungsarbeiten an/in Wohnung/Haus)* * *[ɪm'pruːvmənt]nVerbesserung f, Besserung f; (of area, appearance) Verschönerung f; (of sauce, food etc) Verfeinerung f; (= increase) (in production, value) Erhöhung f, Steigerung f; (of knowledge) Erweiterung f; (of salaries) Aufbesserung f; (in health) Besserung f; (in studies) Verbesserung f, Fortschritte plto make improvements — Verbesserungen machen or durchführen (to an +dat )
to carry out improvements to a house — Ausbesserungs- or (to appearance) Verschönerungsarbeiten an einem Haus vornehmen
* * *1. (Ver)Besserung f (in gen; on gegenüber, im Vergleich zu):improvement in health Besserung der Gesundheit;improvement in the weather Wetterbesserung;there has been an improvement in the weather das Wetter hat sich gebessert;today’s weather is an improvement on yesterday’s heute ist das Wetter besser als gestern2. a) AGR Melioration fb) Erschließung f und Wertsteigerung f3. Ausnutzung f4. Vered(e)lung f, Verfeinerung f:5. Vermehrung f, Erhöhung f, Steigerung f* * *noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *n.Aufbesserung f.Ausbau -ten m.Besserung f.Fortschritt m.Neuerung -en f.Verbesserung f. -
2 carry out
transitive verbdurchführen [Plan, Programm, Versuch]; in die Tat umsetzen [Vorschlag, Absicht, Vorstellung]; ausführen [Anweisung, Auftrag]; halten [Versprechen]; vornehmen [Verbesserungen]; wahr machen [Drohung]* * *(to accomplish: He carried out the plan.) ausführen* * *vt1.the current carried the boat out to sea die Strömung trieb das Boot aufs Meer hinaus2.▪ to \carry out out ⇆ sth (perform) etw durchführen [o ausführen]; (make real) etw ausführen [o in die Tat umsetzen]to \carry out out an attack angreifento \carry out out an examination/an experiment/a search eine Untersuchung/ein Experiment/eine Suche durchführento \carry out out sth to the letter etw haargenau befolgento \carry out out an order einen Befehl befolgen [o ausführen]to \carry out out a plan einen Plan ausführen [o in die Tat umsetzen]to \carry out out a programme ein Programm [in die Tat] umsetzento \carry out reforms Reformen durchführen [o umsetzen]to \carry out out a threat eine Drohung wahrmachen* * *vt sep1) (lit) heraustragen2) (fig) order, rules, job ausführen; promises, obligations erfüllen; plan, reform, search, experiment durchführen; threats wahr machen* * *carry out v/t1. hinaus-, heraustragen, -schaffen, -bringen2. einen Plan etc aus-, durchführen, eine Drohung, ein Versprechen wahr machen3. einen Vertrag etc erfüllen4. einen Beruf ausüben* * *transitive verbdurchführen [Plan, Programm, Versuch]; in die Tat umsetzen [Vorschlag, Absicht, Vorstellung]; ausführen [Anweisung, Auftrag]; halten [Versprechen]; vornehmen [Verbesserungen]; wahr machen [Drohung]* * *v.erledigen v.vornehmen v. -
3 correction
nounKorrektur, diethe pupils had to write out or do their corrections — die Schüler mussten die Verbesserung od. Berichtigung schreiben
* * *[-ʃən]noun die Verbesserung* * *cor·rec·tion[kəˈrekʃən]n\corrections in red ink Korrekturen mit roter Tintesubject to \correction ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten* * *[kə'rekSən]n1) Korrektion f, Korrektur f; (of person, pronunciation, error etc also) Berichtigung f, Verbesserung f; (of bad habit) Abgewöhnung fI am open to correction — ich lasse mich gerne berichtigen
correction tape (on typewriter) — Korrekturband nt
* * *correction [kəˈrekʃn] s1. Korrektur f, Berichtigung f, Verbesserung f, Richtigstellung f:make a few corrections ein paar Verbesserungen machen oder anbringen;I speak under correction ich kann mich natürlich irren;correction of a river Flussregulierung f;correction of visual defects Korrektur von Sehfehlern2. Korrektur f, Fehlerverbesserung f:correction fluid Korrekturflüssigkeit f;correction tape Korrekturband n (einer Schreibmaschine)3. Abstellung f, Abschaffung f4. a) Zurechtweisung f, Tadel mb) Bestrafung f, Strafe fc) JUR Besserung f:5. MIL Behebung f (einer Ladehemmung)7. MATH, PHYS Korrektionskoeffizient m8. ELEK, FOTO, TV Entzerrung f10. CHEM, MED, PHYS Ausgleich m, Neutralisierung fcorr. abk1. corrected2. correction3. correspond* * *nounKorrektur, diethe pupils had to write out or do their corrections — die Schüler mussten die Verbesserung od. Berichtigung schreiben
* * *n.Bereinigung f.Berichtigung f.Korrektur f.Verbesserung f. -
4 cosmetic
1. adjective(lit. or fig.) kosmetisch2. nouncosmetic surgery — Schönheitschirurgie, die
Kosmetikum, das* * *[koz'metik] 1. adjective(designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) kosmetisch2. noun(a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) die Kosmetik- academic.ru/16411/cosmetician">cosmetician* * *cos·met·ic[kɒzˈmetɪk, AM kɑ:zˈmet̬-]I. n2. (various articles)▪ \cosmetics pl Kosmetika pl, Kosmetikartikel plII. adj1. (of beauty) Kosmetik-\cosmetic cream kosmetische Creme, Kosmetikcreme f\cosmetic changes/improvements kosmetische Veränderungen/Verbesserungen* * *[kɒz'metɪk] kosmetisch2. nKosmetikum nt, Schönheitspflegemittel nt* * *A adj (adv cosmetically)1. kosmetisch, Schönheits…:cosmetic surgeon Schönheitschirurg(in);cosmetic surgery Schönheitschirurgie fB s1. Kosmetikum n, kosmetisches Mittel, Schönheitsmittel n2. meist pl obs Kosmetik f, Schönheitspflege f3. fig Tünche f* * *1. adjective(lit. or fig.) kosmetisch2. nouncosmetic surgery — Schönheitschirurgie, die
Kosmetikum, das* * *adj.kosmetisch adj. -
5 house doctor
-
6 cosmetic
cos·met·ic [kɒzʼmetɪk, Am kɑ:zʼmet̬-] n1) (lipstick, rouge) Kosmetik f1) ( of beauty) Kosmetik-;\cosmetic cream kosmetische Creme, Kosmetikcreme f;\cosmetic changes/ improvements kosmetische Veränderungen/Verbesserungen -
7 alterations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alterations
-
8 scope for improvement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > scope for improvement
-
9 all modern improvements
• alle modernen VerbesserungenEnglish-German correspondence dictionary > all modern improvements
См. также в других словарях:
integrierte Produktpolitik — Verbesserungen von Produkten durch Berücksichtigung der Umweltauswirkungen während des gesamten Lebenszyklus (vernetztes, ganzheitliches Denken: F & E, Ressourcen, Fertigung, Transport, Nutzung, Verwertung bis zur Entsorgung) … Lexikon der Economics
ReactOS — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Versionsgeschichte von Mozilla Firefox — Phoenix Logo (2002) Firebird Logo (2003) Im Folgenden w … Deutsch Wikipedia
Federbarometer — Federbarometer, Nivellierbarometer, auch Aneroid, Holosterik, Metallbarometer genannt, dient zur barometrischen Höhenmessung (s. Höhenmessung, barometrische). Der wesentlichste Teil der für Höhenmessungen in Betracht kommenden Instrumente ist… … Lexikon der gesamten Technik
FreeWin95 — ReactOS Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Mozilla Thunderbird — Mozilla Thunderbird … Deutsch Wikipedia
React OS — ReactOS Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Reactos — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Ubuntu — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Patent — (v. lat.), 1) ein offener Brief, etwas zu beglaubigen; 2) obrigkeitliche schriftliche Bekanntmachung einer wichtigen Sache durch Anschläge, so der Besitzergreifung eines erledigten Thrones, eines abgetretenen Landes; 3) schriftliche Bestallung… … Pierer's Universal-Lexikon
Mozilla Firefox — 8 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia