-
1 плавучий завод
-
2 плавучий рыбозавод
adj1) gener. Fabrik-Fischfangschiff, Fischfabrikschiff, Verarbeitungsschiff, schwimmende Fischfabrik, Fabrikschiff, Fang- und Verarbeitungsschiff, Fischverarbeitungsschiff2) eng. Basisschiff, Fabriktrawler3) food.ind. Fischerei-Produktionsschiff -
3 производственный рефрижератор
adjshipb. Fabrikkühlschiff, Gefrier- und Verarbeitungsschiff, Gefrierflottenmutterschiff, Gefriermutterschiff, Kühl- und Verarbeitungsschiff, KühlmutterschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > производственный рефрижератор
-
4 плавбаза
n1) gener. Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Mutterschiff (в промысловом флоте)2) navy. Begleitschiff3) eng. Fabrikmutterschiff (рыболовных судов), Transport- und Verarbeitungsschiff4) nav. Stützpunktschiff -
5 плавучая база
adj1) gener. Beischiff, Flottenbegleiter, Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Fischfangmutterschiff (рыболовных судов)2) navy. Begleitfahrzeug3) milit. Begleitschiff (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок), Schwimmbasis, Stützpunktschiff, Tender, Troßfahrzeug, Troßschiff, Versorgungsfahrzeug, Versorgungspunkt See, Vorratsschiff, schwimmender Stützpunkt, Mutterschiff4) eng. Depotschiff, Transport- und Verarbeitungsschiff5) f.trade. schwimmendes Lager6) nav. Begleitschiff, Schultender (учебная), Wohn- und Begleitschiff (напр. подводных лодок), beweglicher Stützpunkt -
6 рыболовно-перерабатывающее судно
Универсальный русско-немецкий словарь > рыболовно-перерабатывающее судно
-
7 рыбоперерабатывающее судно
adjfood.ind. Fischverarbeitungsschiff, VerarbeitungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбоперерабатывающее судно
-
8 судно для лова и переработки рыбы
Универсальный русско-немецкий словарь > судно для лова и переработки рыбы
-
9 судно для перевозки и переработки рыбы
nfood.ind. Transport- und VerarbeitungsschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки и переработки рыбы
-
10 плавучий завод
( по переработке рыбы и морских продуктов) Verarbeitungsschiff -
11 добывающе-перерабатывающее судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > добывающе-перерабатывающее судно
-
12 добывающее и обрабатывающее судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > добывающее и обрабатывающее судно
-
13 обрабатывающее судно
обрабатывающее судно с. Fabrikschiff n; Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обрабатывающее судно
-
14 плавбаза
плавбаза ж. Basisschiff n; Begleitschiff n; Mutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff n -
15 плавучая база
плавучая база ж. Basisschiff n; мор. Beischiff n; Depotschiff n; Fabrikmutterschiff n; Mutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая база
-
16 плавучая база-фабрика
плавучая база-фабрика ж. Fabrikmutterschiff n; Transport- und Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая база-фабрика
-
17 плавучая рыбоперерабатывающая база
плавучая рыбоперерабатывающая база ж. Fabrikmutterschiff n; Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая рыбоперерабатывающая база
-
18 плавучий завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий завод
-
19 плавучий рыбозавод
плавучий рыбозавод м. Basisschiff n; Fabrikschiff n; Fabriktrawler m; Fischverarbeitungsschiff n; Verarbeitungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий рыбозавод
-
20 приёмно-перерабатывающая база
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмно-перерабатывающая база
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Artur Becker (Schiffstyp) — Serie Zubringertrawler Typ Artur Becker Technische Daten (Überblick) Werft: Peene Werft, Wolgast Vermessung: 995 BRT / 320 NRT Tragfähigkeit: 569,6 t Länge über Alles: 61,10 m Länge zwischen den Loten: 54,00 m … Deutsch Wikipedia
Fabrikschiff — Ein Fabrikschiff ist ein großes Hochseefischereischiff, das speziell dazu ausgerüstet und genutzt wird, um den Fang von Großmengen bereits unmittelbar danach auf hoher See endverbrauchergerecht zu verarbeiten (zerlegen/filetieren und ausnehmen,… … Deutsch Wikipedia
Junge Welt (Begriffsklärung) — Junge Welt bezeichnet: Buchverlag Junge Welt, einen Buch und Zeitschriftenverlag Junge Welt (Schiff), das Transport und Verarbeitungsschiff Printpublikationen: junge Welt, eine deutsche Tageszeitung Junge Welt, ein Blatt, das 1923–1928 in Plauen… … Deutsch Wikipedia
Volkswerft — Stralsund GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 15. Juni 1948 Unternehmenssitz Stralsund, Mecklenburg Vorpommern Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Volkswerft Stralsund — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 15. Juni 1948 Sitz Stralsund, Mecklenburg Vorpommern Mitarbeiter 1.255 (2007) … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1961 der Deutschen Post der DDR — 5 Pf. 10 Pf … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Post der DDR — Der Briefmarken Jahrgang 1971 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 75 einzelne Sondermarken und zwei Kleinbogen mit zusammen 14 Sondermarken. Neun Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es ein… … Deutsch Wikipedia
Fischkombinat Rostock — Das Fischkombinat Rostock war ein in Rostock ansässiger volkseigener Betrieb, der die gesamte Hochseefischerei der DDR betrieb. Im Kombinat waren zahlreiche Fischfang , Verarbeitungs und Handelsbetriebe zusammengefasst. Der Heimathafen der… … Deutsch Wikipedia
Junge Welt (Schiff) — p1 Transport und Verarbeitungsschiff Typ II Schiffsdaten Bauwerft Mathias Thesen Werft, Wismar … Deutsch Wikipedia
Zubringertrawler — steht für als Trawler gebaute Fischereischiffe, die ihren Fang einem Transport und Verarbeitungsschiff übergeben Artur Becker (Schiffstyp), eine Bauserie von Hecktrawlern der Peene Werft Wolgast Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Schiffstypen — 1 der Mammuttanker (ULCC, ultra large crudeoil carrier) vom КтAll aft TypКр m 2 der vordere Mast 3 der Laufsteg mit den Rohrleitungen f 4 die Feuerlöschkanone (der Feuerlöschmotor) 5 der Deckskran 6 das Deckshaus mit der Brücke 7 der achtern… … Universal-Lexikon