-
1 instigateur
ɛ̃stigatœʀmêtre l'instigateur de (fig) — dahinterstecken/der Anstifter sein für
instigateurinstigateur , -trice [ɛ̃stigatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininBeispiel: instigateur de quelque chose Verantwortlicher für etw, Initiator einer S. génitif; d'un complot Anstifter einer S. génitif -
2 responsable
ʀɛspɔ̃sabladj1)2) ( fautif) schuldig3)4) Verantwortlicher mresponsableresponsable [ʀεspõsabl]I Adjectif2 juridique civilement, pénalement haftbar; Beispiel: être responsable de quelqu'un/quelque chose devant quelqu'un jdm gegenüber für jemanden/etwas haften; Beispiel: être responsable de ses actes für seine Taten verantwortlich sein4 (conscient) verantwortungsbewusst2 (personne compétente) Verantwortliche(r) féminin(masculin); d'une organisation, entreprise Führungskraft féminin; Beispiel: responsable d'un parti/syndicat Partei-/Gewerkschaftsfunktionär masculin; Beispiel: responsable politique politische Führungskraft; Beispiel: responsable technique technischer Leiter
См. также в других словарях:
Verantwortlicher — Ver|ạnt|wort|li|cher, der Verantwortliche/ein Verantwortlicher; des/eines Verantwortlichen, die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche: jmd., der eine bestimmte Verantwortung trägt … Universal-Lexikon
Verantwortlicher Redakteur — Verantwortlicher Redakteur, s. Presse, S. 286 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verantwortlicher Aktuar — Der Verantwortliche Aktuar ist eine von bestimmten Versicherern aufgrund gesetzlicher Vorschriften zu bestellende Person, die besondere gesetzliche Aufgaben bei der Sicherung der finanziellen Solidität des Versicherers und dem Schutz der Belange… … Deutsch Wikipedia
Verantwortlicher Aktuar — Versicherungsmathematiker mit bes. aufsichtsrechtlich festgelegten Aufgaben und Verantwortlichkeiten, der seit Juli 1994 von jedem Lebens und Krankenversicherungsunternehmen und in speziellen Fällen auch von Unfall und Haftpflichtversicherern… … Lexikon der Economics
Flight logbook — Ein Flugbuch (engl. flight logbook oder pilot logbook) ist die Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten. Jeder Pilot muss selbstständig ein Flugbuch führen und im Luftfahrzeug bei sich haben. In der Luftfahrt muss zusätzlich zum Bordbuch des… … Deutsch Wikipedia
Flugbuch — Ein Flugbuch (engl. flight logbook oder pilot logbook) ist die Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten. Jeder Pilot muss selbstständig ein Flugbuch führen und im Luftfahrzeug bei sich haben. In der Luftfahrt muss zusätzlich zum Bordbuch des… … Deutsch Wikipedia
Pilot Logbook — Ein Flugbuch (engl. flight logbook oder pilot logbook) ist die Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten. Jeder Pilot muss selbstständig ein Flugbuch führen und im Luftfahrzeug bei sich haben. In der Luftfahrt muss zusätzlich zum Bordbuch des… … Deutsch Wikipedia
Edgar Himly — Wilhelm Julius Edgar Himly (* 3. September 1839; † 20. März 1905 in Stade) war ein promovierter Jurist und als preußischer Staatsbeamter zuletzt Regierungspräsident in Stade. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Litera … Deutsch Wikipedia
Co-Pilot — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Copilot — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Flugkapitän — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
