-
1 Veranschaulichung
* * *die Veranschaulichungillustration; visualization* * *Ver|ạn|schau|li|chungf -, -enillustrationzur Veranschaulichung — as an illustration, to illustrate sth
* * *Ver·an·schau·li·chung<-, -en>f illustrationzur \Veranschaulichung as an illustration* * *die; Veranschaulichung, Veranschaulichungen illustration* * *(zur) Veranschaulichung (by way of) illustration* * *die; Veranschaulichung, Veranschaulichungen illustration -
2 Veranschaulichung
Ver·an·schau·li·chung <-, -en> fillustration;zur \Veranschaulichung as an illustrationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Veranschaulichung
-
3 Demonstration
f; -, -en3. geh. (Veranschaulichung) demonstration; zur Demonstration (+ Gen oder von) to demonstrate ( oder illustrate) s.th.* * *die Demonstration(Kundgebung) demonstration* * *De|monst|ra|ti|on [demɔnstra'tsioːn]f -, -en(alle Bedeutungen) demonstrationzur Demonstratión seiner Friedfertigkeit... — as a demonstration of or to demonstrate his peaceful intentions...
eine Demonstratión für/gegen etw — a demonstration in support of/against sth
* * *((also demo - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) demonstration* * *De·mons·tra·ti·on<-, -en>[demɔnstraˈtsi̯o:n]feine \Demonstration der Macht a show of force* * ** * *für/gegen for oder in favo[u]r of/against)von of); von Macht, gutem Willen etc: auch show (of)3. geh (Veranschaulichung) demonstration;zur Demonstration (+gen oder* * ** * *f.demonstration n. -
4 Erklärung
Erklärung f 1. GEN, RECHT declaration, statement, explanation; 2. MEDIA, POL statement • eine Erklärung abgeben MEDIA put out a statement, issue a statement, make a statement* * *f 1. <Geschäft, Recht> declaration, statement, explanation; 2. <Medien, Pol> statement ■ eine Erklärung abgeben < Medien> put out a statement, issue a statement, make a statement* * *Erklärung
declaration, statement, representation, demonstration, (Auslegung) interpretation, (Aussage) deposition, testimony, (Definition) legend, comment, exposition, definition, (Erläuterung) explanation, (Gründe) reasons, (Veranschaulichung) illustration;
• nach seinen eigenen Erklärungen according to his own statement;
• in Erfüllung rechtlicher, moralischer oder sozialer Pflichten abgegebene Erklärung statements made in discharge of a legal, moral or social duty;
• im Laufe der Verhandlung abgegebene Erklärung statement made during the course of negotiations;
• aus freien Stücken (freiem Willen) abgegebene Erklärung voluntary statement;
• amtliche Erklärung official statement;
• bindende Erklärung binding declaration;
• eidesstattliche Erklärung declaration in lieu of oath (Br.), affidavit, statutory declaration (Br.);
• einleitende Erklärungen opening statement;
• einseitige Erklärung unilateral declaration;
• falsche Erklärung inaccurate statement, false demonstration;
• feierliche Erklärung pronouncement, solemn declaration;
• formelle Erklärung explicit declaration;
• gleich lautende Erklärungen identical statements;
• hinreichende Erklärung satisfactory explanation;
• legalisierte Erklärung duly certified declaration;
• mündliche Erklärung verbal statement;
• rechtserhebliche Erklärung material statement;
• rechtlich unbedeutende Erklärungen mere representations;
• unrichtige Erklärung false demonstration;
• unwiderrufliche Erklärung irrevocable statement;
• zusammenfassende Erklärung summary statement;
• Erklärung über die Beendigung eines Treuhandverhältnisses deed of discharge;
• Erklärung des Börsenvorstands [über nicht eingehaltene Verpflichtungen (über den Konkurs eines Börsenmitglieds)] declaration of default (Br.);
• Erklärung der üblichen Dividende regular dividend announcement;
• Erklärung über die Entwicklung des Eigenkapitals statement of investment (stockholders’ equity);
• Erklärung über das ausgewiesene Grundkapital statement of nominal capital (Br.);
• Erklärung auf dem Sterbebett dying declaration, deathbed deed;
• Erklärung des Vorstands über dem Prüfer zur Verfügung gestellte Unterlagen liability certificate (US);
• Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen statement on a privileged occasion (Br.);
• Erklärung des letzten Willens publication;
• Erklärung abgeben to declare, to give (make) a declaration, to make a statement, to announce;
• amtliche Erklärung abgeben to make an official statement;
• eidesstattliche Erklärung abgeben to depose on oath, to affirm (US), to file a statutory declaration (Br.) (an affidavit);
• einschränkende Erklärung abgeben to qualify a statement;
• persönliche Erklärung abgeben to make a personal statement;
• Erklärung unter Eid abgeben to make a statement on oath;
• Erklärung in Wahrnehmung berechtigter Interessen abgeben to make a statement on a privileged occasion;
• Erklärung abschwächen to modify a statement;
• keiner Erklärung bedürfen to need no explanation;
• durch eidesstattliche Erklärung bestätigen to verify by affidavit;
• zu einem Thema keine Erklärungen abgeben dürfen not to be competent to speak on a matter;
• Erklärung zu Protokoll geben to read a statement into the minutes;
• Erklärung für sein Verhalten geben to give explanations for one’s conduct;
• Erklärung gutheißen to justify a statement;
• [offizielle] Erklärung herausgeben to issue a [formal] statement;
• von einer Erklärung offiziell Kenntnis nehmen to take note of a declaration;
• befriedigende Erklärung verlangen to want satisfactory reasons. -
5 Illustration
f; -, -en illustration, picture; zur Illustration by way of illustration, to illustrate (what I mean)* * *die Illustrationillustration; picture* * *Il|lust|ra|ti|on [ɪlʊstra'tsioːn]f -, -enillustration* * *Il·lus·tra·ti·on<-, -en>[ɪlʊstraˈtsi̯o:n]f1. (Abbildung zu einem Text) illustration2. (Veranschaulichung) illustrationzur \Illustration von etw dat to illustrate sth* * *die; Illustration, Illustrationen illustration* * *zur Illustration by way of illustration, to illustrate (what I mean)* * *die; Illustration, Illustrationen illustration* * *f.illustration n. -
6 Demonstration
De·mons·tra·ti·on <-, -en> [demɔnstraʼtsi̭o:n] feine \Demonstration der Macht a show of force -
7 Illustration
Il·lus·tra·ti·on <-, -en> [ɪlʊstraʼtsi̭o:n] f1) ( Abbildung zu einem Text) illustration2) ( Veranschaulichung) illustration;zur \Illustration von etw to illustrate sth
См. также в других словарях:
Veranschaulichung — Veranschaulichung,die:Verbildlichung·Illustration·Illustrierung·Verdeutlichung·Demonstration;auch⇨Beispiel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Veranschaulichung — ↑Demonstration, ↑Illustration, ↑Konkretisierung … Das große Fremdwörterbuch
Veranschaulichung — Mit Visualisierung oder Veranschaulichung (Sichtbarmachen) meint man im Allgemeinen, abstrakte Daten (z. B. Texte) und Zusammenhänge in eine graphische bzw. visuell erfassbare Form zu bringen. Dazu gehört etwa die Umsetzung eines… … Deutsch Wikipedia
Veranschaulichung — Ver|ạn|schau|li|chung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Veranschaulichen ● es war eine sinnvolle Veranschaulichung * * * Ver|ạn|schau|li|chung, die; , en: das Veranschaulichen; das Veranschaulichtwerden. * * * Ver|ạn|schau|li|chung, die; , en: das… … Universal-Lexikon
Veranschaulichung — Ver|ạn|schau|li|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Kugelflächenfunktion — Veranschaulichung einiger Kugelflächenfunktionen (um die z Achse rotierend). Dargestellt ist Yl,m, wobei l der Zeile und m der Spalte entspricht. Zeilen und Spalten werden jeweils bei null beginnend durchnummeriert. Die Kugelflächenfunktionen… … Deutsch Wikipedia
Kugelfunktionen — Veranschaulichung einiger Kugelflächenfunktionen (um die z Achse rotierend). Dargestellt ist Yl,m, wobei l der Zeile und m der Spalte entspricht. Zeilen und Spalten werden jeweils bei null beginnend durchnummeriert. Die Kugelflächenfunktionen… … Deutsch Wikipedia
Sphärisch Harmonische — Veranschaulichung einiger Kugelflächenfunktionen (um die z Achse rotierend). Dargestellt ist Yl,m, wobei l der Zeile und m der Spalte entspricht. Zeilen und Spalten werden jeweils bei null beginnend durchnummeriert. Die Kugelflächenfunktionen… … Deutsch Wikipedia
Adsorptionstrockner — Veranschaulichung verschiedener Trocknungsverfahren. Bei dem Verfahren der Adsorptionstrocknung kommen Adsorptionstrockner zum Einsatz, welche nach dem Sorptionsprinzip arbeiten. Ähnlich wie bei der Kondensationstrocknung wird bei diesem… … Deutsch Wikipedia
Antetorsion — Veranschaulichung der Torsion Versuchsaufbau zur Bestimmung der Torsionsgesetze (Holzstich 1897) Die Torsion beschreibt die Verdrehung eines Bauteils, die durch die Wirkung eines … Deutsch Wikipedia
Bürgi-Dunitz-Winkel — Veranschaulichung des Bürgi Dunitz Winkels beim Angriff eines Nucleophils an eine Carbonylbindung Die Bürgi Dunitz Trajektorie (auch Bürgi Dunitz Winkel; benannt nach H. B. Bürgi und Jack D. Dunitz) beschreibt den Angriffswinkel eines Nukleophils … Deutsch Wikipedia