-
1 Vaucluse
mВоклюз (деп.) -
2 Vaucluse
сущ.общ. Воклюз (деп.) -
3 le chantre de Vaucluse
сущ.общ. ПетраркаФранцузско-русский универсальный словарь > le chantre de Vaucluse
-
4 source vauclusienne
Vaucluse-Duelle; VauclusequelleDictionnaire français-allemand de géographie > source vauclusienne
-
5 immatriculer
immatriculer [imatʀikyle]➭ TABLE 1 transitive verb[+ véhicule] to register• voiture immatriculée dans le Vaucluse car with a Vaucluse registration (Brit) or with a Vaucluse license plate (US)* * *imatʀikyleverbe transitif gén, Administration to register [personne, société]; to register GB ou license US [véhicule]faire immatriculer un véhicule — to have a vehicle registered GB ou licensed US
* * *imatʀikyle vtfaire immatriculer [voiture] — to register
voiture immatriculée dans la Seine — car with a Seine registration number Grande-Bretagne car with a Seine license plate USA
* * *immatriculer verb table: aimer vtr gén, Admin to register [personne, société]; to register GB ou license US [véhicule]; se faire immatriculer au consulat to register with the consulate; faire immatriculer un véhicule to have a vehicle registered GB ou licensed US; le propriétaire de la voiture immatriculée 8235 NG 69 the owner of the car, registration number GB ou license number US 8235 NG 69.[imatrikyle] verbe transitif -
6 chantre
m1) певчийvoix de chantre — громкий, звучный голосgras comme un chantre разг. — толстый как боров••herbe aux chantres бот. — лекарственный гулявник2) уст., поэт. певецles chantres des bois — соловьи; певчие птицыle chantre d'Achille [d'Ionie] — Гомер -
7 balai de chiottes
разг.(balai de [или à] chiottes)коротко подстриженные усы, усы щеточкойJe pensais pourtant que devant l'Hitler à moustaches en balai de chiottes, Goering le gravosse, l'hystérique Goebbels, et Hess le bellâtre, notre "Taureau de Vaucluse" avait baissé son froc. (R. Lageat, Robert des Halles.) — Однако я полагал, что наш "Воклюзский бык" спасовал перед Гитлером с его усами щеточкой, жирным Герингом, истеричным Геббельсом и фатоватым Гессом.
-
8 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur ⇒ Les régions nprf la région Provence-Alpes-Côte d'Azur Provence-Alpes-Côte d'Azur.[prɔvɑ̃salpkotdazyr] nom propreThis administrative region, also known as PACA, includes the départements of Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Hautes-Alpes, Var and Vaucluse (capital: Marseille). -
9 vauclusien
( féminin vauclusienne) [voklyzjɛ̃, ɛn] adjectif -
10 PACA
south eastern region of France, lying betwen the Rhone valley and the Italian border. Capital Marseille. This region includes the historic region of Provence, plus the French Riviera and southern Alps, and stretches from the Rhone valley in the west to the Italian border in the east. It is bordered on the north by the region of Rhône-Alpes, and on the south by the Mediterranean sea. It consists of the departments of Bouches du Rhône, Var, Vaucluse, Alpes Maritimes and Alpes de Haute Provence. Seeregional guide to Provence.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > PACA
-
11 cavaillon2
m. (de Cavaillon, n. d'une localité du Vaucluse) вид много ароматен френски пъпеш. -
12 vauclusien,
ne adj. (de Vaucluse, n. pr.) геол., в съчет. source vauclusien,ne извор, който извира от карстов сифон. -
13 picodon
kleiner weicher Frischkäse aus Ziegenmilch, pikant, (Ardèche, Drôme, Gard, Vaucluse)
См. также в других словарях:
Vaucluse — Region Provence Alpes Côte d’Azu … Deutsch Wikipedia
Vaucluse — [vo klyːz], Name von geographischen Objekten: 1) Vaucluse, Département in Südostfrankreich, in der Region Provence Alpes Côte d Azur, 3 567 km2, 500 000 Einwohner; Verwaltungssitz: Avignon. 2) Fontaine de Vaucluse [fɔ̃ tɛːn də ], die… … Universal-Lexikon
Vaucluse — (spr. Wohklühs), 1) Departement in Südostfrankreich, grenzt an die Departements Gard, Drôme, Niederalpen u. Rhônemündungen, aus den Provinzen Avignon, Venaissin, Orange u. einem Theil der Provence bestehend, 64,8 QM.; gebirgig durch Zweige der… … Pierer's Universal-Lexikon
Vaucluse [1] — Vaucluse (spr. woklǖs , lat. Vallis clausa), berühmte, wasserreiche Quelle der Sorgue (s. d.) im franz. Depart. V., Arrond. Avignon, 106 m ü. M., am Fuße eines Kalkfelsens (671 m) der bis 1142 m ansteigenden Berge von V. (s. Artikel »Quelle«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaucluse [2] — Vaucluse (spr. woklǖs ), Departement im südöstlichen Frankreich, nach der berühmten Quelle (s. oben) benannt, besteht aus der Grafschaft Venaissin, dem Fürstentum Orange und einem Teile der Provence, wird von den Departements Drôme (nördlich),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaucluse — (spr. woklühs ), franz. Departement in der Provence, aus den ehemal. Grafsch. Avignon und Venaissin und dem Fürstent. Orange bestehend, 3578 qkm, (1901) 236.949 E.; Hauptstadt Avignon. Benannt nach dem Dorfe V. bei Avignon, unweit der Quelle der… … Kleines Konversations-Lexikon
Vaucluse — Vaucluse. Ein Viertelstündchen von diesem kleinen Dorfe im franz. Departement gl. N. gelangt man auf einem rauhen, gedrangen Stege durch ein schauerliches, sich immer mehr verengendes Felsenthal in einen Halbcirkel von himmelhohen nackten… … Damen Conversations Lexikon
Vaucluse — (Woklühs), Dorf im südl. Frankreich unweit Avignon, durch Petrarca berühmt; in der Nähe die von ihm besungene schöne Quelle der Sorgue. Davon heißt ein franz. Depart. V., 64 QM. groß, fruchtbar, mit 264000 E., der Hauptst. Avignon u. den… … Herders Conversations-Lexikon
Vaucluse — es el departamento número 84 de Francia, ubicado en la región de Provence Alpes Côte d Azur. Limita al Oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al Norte con la Drôme, al Este con los Alpes de Haute Provence, al Sur con el Var y Bouches du… … Enciclopedia Universal
Vaucluse — dép. franç.; 3 566 km²; 467 075 hab.; ch. l. Avignon . V. Provence Alpes Côte d Azur (Rég.) … Encyclopédie Universelle
Vaucluse — Para otros usos de este término, véase Vaucluse (desambiguación). Vaucluse Departamento de Francia … Wikipedia Español