-
1 VAT
* * *abbr. i miLoc. Vacie ekon. VAT (= value added tax); podlegający opodatkowaniu VAT-em l. podatkiem VAT liable to VAT; pot. VATable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > VAT
-
2 VAT
VAT [vat] -
3 VAT
VAT (podatek od wartości dodanej) MwSt (Mehrwertsteuer) -
4 VAT
♂ НДС, налог на добавленную стоимость* * *мНДС, нало́г на доба́вленную сто́имость -
5 VAT
-
6 VAT
-
7 VAT
податок на умовно-чисту продукцію -
8 VAT-owski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > VAT-owski
-
9 VAT-ows|ki
/va'tofski/ adj. VAT attr.- faktura VAT-owska a VAT invoiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > VAT-ows|ki
-
10 VA|T
/vat/ m sgt (G VAT-u) Fin. VAT- nowe stawki VAT new VAT rates- ceny na książki są zwolnione od podatku VAT books prices are not subject to VATThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > VA|T
-
11 barwienie barwnikami kadziowymi
• vat dyeingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > barwienie barwnikami kadziowymi
-
12 barwnik kadziowy
• vat dye -
13 nierozpuszczalny barwnik kadziowy
• vat pigmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nierozpuszczalny barwnik kadziowy
-
14 pigment kadziowy
• vat pigment -
15 fasa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fasa
-
16 kadź
f.pl. -e1. ( naczynie) chem. vat; met. ladle; papiernictwo chest; (filtracyjna, hartownicza) tank; ( zlewna) tub.2. ( ciecz) chem. vat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadź
-
17 uproszczony
adj* * *a.simplified, basic; media ( o informacjach) in brief, predigested; nadmiernie uproszczony simplistic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uproszczony
-
18 dolicz|yć
pf — dolicz|ać impf Ⅰ vt (dodać) to add (coś do czegoś sth to sth)- do ceny doliczono podatek VAT the price includes VAT- do wydatków doliczyli koszty podróży they added travelling costs to their expensesⅡ vi (skończyć liczenie) to count (up) (do czegoś to sth)- doliczyła do stu i zasnęła she counted to a hundred and fell asleepⅢ doliczyć się (ustalić) to count up- z trudem doliczył się, ile jest w kasie he had difficulty counting up how much was in the till- nie mogę się doliczyć trzech książek I’m three books short- nie mogła się doliczyć jednego pierścionka she was missing one ringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dolicz|yć
-
19 ka|dź
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ka|dź
-
20 ob|jąć
pf — ob|ejmować impf (obejmę, objęła, objęli — obejmuję) Ⅰ vt 1. (przytulić) to embrace, to hug, to clasp (in one’s arms) [osobę]- objąć kogoś czule to embrace sb fondly a. tenderly- objąć kogoś wpół/za szyję to put one’s arm around sb’s waist/neck2. (zacząć sprawować funkcję) to assume, to take up [urząd, stanowisko]; to assume [rządy, władzę]; to take (up), to assume [dowództwo]- objąć katedrę fizyki to take the chair in physics3. (rozszerzyć się) to spread- opady obejmą cały kraj/centralną Polskę rainfall will spread throughout the country/across central Poland- płomienie objęły dach flames enveloped a. engulfed the roof4. (owładnąć) to grip, to seize- objął go lęk he was gripped by a. overcome with fear- objęła go radość he was overcome with joy- ciało objęte paraliżem a body seized by paralysis5. (zrozumieć) to grasp, to comprehend- objąć coś umysłem a. rozumem to grasp sth, to encompass sth with one’s mind- objęła pamięcią ostatni rok she looked back over the last year6. (zmieścić w sobie) to include- obszar obejmuje 30 hektarów the area encompasses a. covers 30 hectares- wystawa obejmuje okres od 1945 do 1989 r. the exhibition spans a. covers the period from 1945 to 1989- cena nie obejmuje posiłków the price does not include a. cover meals7. (rozciągnąć) to involve- pacjentów objęto bezpłatną opieką lekarską the patients were provided with free medical care- gazety nie są objęte podatkiem VAT there is no VAT on newspapers- zwierzęta/gatunki objęte ochroną protected animals/speciesⅡ objąć się — obejmować się to embrace each other■ objąć kogoś wzrokiem a. spojrzeniem to survey sb- objąć coś wzrokiem a. spojrzeniem to take sth in, to survey sth- objąć prowadzenie to take the lead, to go into the lead- objąć prowadzenie 1:0 to take a 1-0 leadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|jąć
См. также в других словарях:
Vat 69 — whisky is a scotch blended whisky, produced by William Sanderson.In 1882 William Sanderson prepared one hundred casks of blended whiskey and hired a panel of experts to taste them. The batch from the vat with number 69 was proclaimed as the best… … Wikipedia
Vật — ist ein traditioneller vietnamesischer Ringkampf, der ursprünglich beispielsweise auf Dorffesten von jungen Männern ausgeübt wurde. In einer kreisrunden Sandfläche wird mit nacktem Oberkörper gekämpft, die Ringer sind nur mit kurzen Hosen… … Deutsch Wikipedia
Vat — Vat, n. [A dialectic form for fat, OE. fat, AS. f[ae]t; akin to D. vat, OS. fat, G. fass, OHG. faz, Icel. & Sw. fat, Dan. fad, Lith. p?das a pot, and probably to G. fassen to seize, to contain, OHG. fazz?n, D. vatten. Cf. {Fat} a vat.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
VAT — /ˌvē ˌā tē/ n: value added tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. VAT … Law dictionary
Vát — Administration … Wikipédia en Français
vat — [vat] n. [ME, Southern dial. var. of fat < OE fæt, cask, vessel, akin to Ger fass, container < IE base * pēd , *pōd , to seize, hold > Latvian puôds, a pot] 1. a large container for holding liquids, as those to be used in a manufacturing … English World dictionary
VAT — steht für Vật, einen traditionellen vietnamesischen Ringkampf in der „Philosophie“ des Viêt Võ Dao (Viet Vo Tao) VAT Vakuumventile AG, ein Unternehmen im Kanton St. Gallen, Schweiz Die Abkürzung VAT steht für: Fachkraft für Veranstaltungstechnik … Deutsch Wikipedia
Vat — Vat, v. t. [imp. & p. p. {Vatted}; p. pr. & vb. n. {Vatting}.] To put or transfer into a vat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vat — and VAT may refer to:* Value added tax * A type of container such as a barrel, storage tank, or tub, often constructed of welded sheet stainless (corrosion resistant) steel, and used for holding, storing, and processing liquids such as milk, wine … Wikipedia
Vat — Saltar a navegación, búsqueda Vat es la isla más septentrional, y la séptima en superficie, del archipiélago de Sinoa, perteneciente a los Estados Federados de Micronesia, situados en el Océano Pacífico. El nombre de la isla procede del idioma… … Wikipedia Español
vat — /vat/, n., v., vatted, vatting. n. 1. a large container, as a tub or tank, used for storing or holding liquids: a wine vat. 2. Chem. a. a preparation containing an insoluble dye converted by reduction into a soluble leuco base. b. a vessel… … Universalium