-
1 -V827
голос крови, зов предков; атавизм.:—...Perché se... avesse... obbedito alla voce del sangue... io a quest'ora, mi leggerei in pace il giornale laggiù nel tuo giardino; sebbene questo paese, con tante cicale e uccelli che cantano a spaccagola, non sia per me il paradiso terrestre.... (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Потому что, если бы он... последовал голосу крови... я бы в это время преспокойно почитывал себе газету в твоем саду, хотя этот городок, где так много цикад и птиц, поющих во все горло, вовсе не кажется мне земным раем. -
2 SANGUE
m- S139 —sangue blu (или azzurro, turchino)
- S140 —— см. - S139- S141 —— см. - B78— см. - B1061— см. - C1401— см. - C2233— см. - F263— см. - L229— см. - L245— см. - L514la voce (или le voci) del sangue
— см. - V827- S142 —- S143 —— см. - C950— см. - C953- S144 —— см. - L55— piangere a lacrime di sangue
— см. - L56- S146 —— см. -A1345— см. - M557- S154 —- S156 —- S157 —- S158 —- S159 —cavare sangue da una pietra (или un sasso, una rapa, un muro)
- S160 —dare il sangue a...
— см. - B950- S163 —- S167 —- S169 —grondare di lacrime e di sangue
— см. - L64lavare le mani nel sangue di qd
— см. - M614— см. - C3273— см. - G389— см. - L70- S178 —- S180 —— см. - F948l'acqua corre, e il sangue tira
— см. -A208— см. - V601- S183 —chi troppo munge, ne cava il sangue
i denari sono il secondo sangue
— см. - D131più vale il cuore che il sangue
— см. - C3308— см. - R420- S190 —il sangue gli fece (или diede) un tuffo (тж. il sangue gli montò nella testa или gli salì al cervello; il sangue gli andò al capo или alla testa)
— см. - G722il sangue gli monta nella testa
— см. - S190— см. - S182il sangue gli sali al cervello
— см. - S190- S195 — -
3 VOCE
f— см. - B675— см. - C509- V823 —- V824 —- V825 —- V826 —- V828 —— см. - F751— con un fil di voce
— см. - F752- V830 —a voce alta [bassa]
— см. - V835- V833 —- V834 —- V835 —ad alta [a bassa] voce (тж. a voce alta [bassa])
- V836 —- V837 —- V838 —- V840 —- V841 —— см. - C548— см. - P510a- V843 —- V844 —dare buona [cattiva] voce
- V854 —- V855 —- V858 —corre voce (тж. corrono voci)
- V859 —sentire la voce e non vedere il fante, non si direbbe, questo è un gran gigante?
- V862 —voce pubblica (или del popolo), voce di Dio
См. также в других словарях:
TW Hydrae — Starbox short name = TW Hydrae epoch = J2000.0 constell = Hydra ra = RA|11|01|52 dec = DEC| 34|42|17 appmag v = 11.1 absmag v = dist ly = 176.245 dist pc = 54 ± 5 spectral = K8V names = GSC 07208 00347, HIP 53911 Simbad = TW+HyaTW Hydrae is an… … Wikipedia
Liste Des Évêques D'Utrecht — L évêché d Utrecht, fondé en 696 par le pape Serge Ier, constituait avec les évêchés de Liège et de Cambrai les trois évêchés de la Basse Lotharingie, ayant comme métropolitain l archevêque de Cologne pour Liège et Utrecht, celui de Reims pour… … Wikipédia en Français
Liste des eveques d'Utrecht — Liste des évêques d Utrecht L évêché d Utrecht, fondé en 696 par le pape Serge Ier, constituait avec les évêchés de Liège et de Cambrai les trois évêchés de la Basse Lotharingie, ayant comme métropolitain l archevêque de Cologne pour Liège et… … Wikipédia en Français
Liste des évêques d'Utrecht — 52°05′15″N 5°07′27″E / 52.0875, 5.12417 L évêché d Utrecht, fondé en 696 … Wikipédia en Français
Liste des évêques d'utrecht — L évêché d Utrecht, fondé en 696 par le pape Serge Ier, constituait avec les évêchés de Liège et de Cambrai les trois évêchés de la Basse Lotharingie, ayant comme métropolitain l archevêque de Cologne pour Liège et Utrecht, celui de Reims pour… … Wikipédia en Français
Évêque d'Utrecht — Liste des évêques d Utrecht L évêché d Utrecht, fondé en 696 par le pape Serge Ier, constituait avec les évêchés de Liège et de Cambrai les trois évêchés de la Basse Lotharingie, ayant comme métropolitain l archevêque de Cologne pour Liège et… … Wikipédia en Français
Matsuo Sugano — Entdeckte Asteroiden: 4 Nummer und Name Entdeckungsdatum Mitentdecker (5881) Akashi 27. September 1992 T. Nomura (6559) Nomura 3. Mai 1991 K. Kawanishi (8892) Kakogawa 11. September 1994 … Deutsch Wikipedia
Сугано, Мацуо — Мацуо Сугано 菅野 松男 Дата рождения: 1939 год(1939) Страна … Википедия
Хонда, Минору — Минору Хонда (本田 実 Honda Minoru, 26 февраля 1913(19130226) 26 августа 1990) японский любитель астрономии. В период с 1940 по 1968 годы открыл 12 комет, включая комету Хонда Мркоса Пайдушаковой. Хонда первый… … Википедия