V498

rendere a qd secondo le sue vie

rendere l'anima (a Dio)

rendere aria a...

rendere l'armi

rendere arme a Giove

rendere le armi a Giove

rendere la bacchetta

rendere un bel servizio

rendere bene per male

rendere il cambio

rendere la carne alla terra

rendersi in colpa

rendere i coltellini

rendere conto a qd

rendersi conto di qc

rendere il corpo agli elementi

rendere dattero per fico (или per poco)

rendere derrate secondo i denari

rendersi a discrezione

rendere l'estremo omaggio

rendere l'estremo respiro

rendere la fava

rendere la sua fava

rendere favella a qd

rendere frasche per foglie

rendere gagliardo

rendere la giustizia

rendere grazie

rendere di male bene

rendere mal merito

rendere a misura di carbone

rendere occhio per occhio, dente per dente

rendere ombra

rendere pan per focaccia

rendere la pariglia a qd

rendere le parole

rendere un piacere

rendere in polvere

rendersi prezioso

rendere di pubblica ragione

rendersi pulito come un dado

rendere ragione

rendere (la) ragione di qc

rendere lo spirito

rendere il talento

rendere tre pani per coppia

rendere l'ultimo respiro

rendere l'ultimo sospiro

rendere a (или con) usura

rendere a qd secondo le sue vie

rendere la vicenda

rendere la vita a qd

rendere la vita a Dio

il ben rendere fa il ben prestare

a buon rendere

chi non vuol rendere, fa male a prendere

paesi fecondi rendon molti vagabondi

via battuta

via crucis

via mozza (или spiccia)

vie traverse (или di traverso)

vie di fatto

per via di fatto

(tra)scendere (или venire) a vie di fatto

via di mezzo

trovare una via di mezzo

non c'è via di mezzo

la migliore è la via di mezzo

via dell'orto

vie (или via) più

via di scampo (или d'uscita)

via seminata di spine

vie di traverso

via d'uscita

largo come la via maestra

foglio di via

— consegnare il foglio di via

per via di...

per via aerea

a via e a verso

a gran via

a mezza via

a modo e a via

andare (или entrare) per due vie

andare per la mala via

andare per la sua via

aprire la via

avere libera via (или via libera)

dare (la) via libera

cacciare un porro dietro via

cacciarsi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

chiudere tutte le vie a qd

dare la via

dare (la) via libera

entrare per due vie

entrare nella via d'ogni carne

essere per via

essere in (или per) via di (или a) qc

essere sulla via di Damasco

fare via

farsi una via

fare la via dell'agnolo a qd

fare una via a due servizi

gridare per via

guardare le vie del Signore

infilare via

ingannare la via

lastricare la via a qd

mettere sulla via

mettere sulla buona via (или sulla via giusta)

mettersi (или cacciarsi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)

mozzare la via a qd

pensare male vie

prendere la via tra (um fra) le gambe (или tra i piedi)

prestare la via a qd

recare a via di salute

rendere a qd secondo le sue vie

ricorrere alle vie legali

rimettersi nella buona via

rimettersi in via

rimettersi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

non sapere capo né via

sapere tenere le vie

spianare la via

non stare a misurare la via

tagliare la via

tenere mala via (тж. uscire di via)

tenere per sinistra via

tentare ogni via

torcere la via (или dalla via dritta)

traversare la via a qd

non trovare la via a...

trovare la via del cuore di qd

uscire di via

non vedere la via di...

venire a via di salute

di buone intenzioni son lastricate le vie dell'inferno

la buona via si piglia dal canto

buona via non può tenere, quel che serve senz'avere

chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova

lunga via, lunga bugia

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

un occhio alla meta e un altro alla via

a ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene

la più stretta è la via del vero

santo per la via, diavolo in masseria

stretta è la foglia e larga la via, dite la vostra che ho detto la mia

superbia senz'avere, mala via suol tenere

tutte le vie conducono (или menano, portano, vanno) a Roma (тж. si va per più vie a Roma)

alla via!

per via s'acconcian le some