-
1 Verbrennungsmotor
m двигатель m внутреннего сгорания -
2 двигатель внутреннего сгорания
двигатель внутреннего сгорания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion engine
An engine that operates by the energy of combustion of a fuel. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двигатель внутреннего сгорания
-
3 двигатель внутреннего сгорания
Verbrennungsmotor m, Verbrennungsmaschine f, Brennkraftmaschine f, Motor mРусско-немецкий автомобильный словарь > двигатель внутреннего сгорания
-
4 электростанция с двигателем внутреннего сгорания
электростанция с двигателем внутреннего сгорания
электростанция
Электроустановка, состоящая из электроагрегата (электроагрегатов) с двигателем внутреннего сгорания, или из двигателя-генератора (двигателей-генераторов), устройств управления и распределения электрической энергии и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы и для электроснабжения потребителей в зависимости от назначения электростанции.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
4. Электростанция с двигателем внутреннего сгорания
Электростанция
D. Kraftwerk mit Verbrennungsmotor (Kraftwerk)
E. Electric power station with internal combustion engine
Электроустановка, состоящая из электроагрегата (электроагрегатов) с двигателем внутреннего сгорания, или из двигателя-генератора (двигателей-генераторов), устройств управления и распределения электрической энергии и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы и для электроснабжения потребителей в зависимости от назначения электростанции
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростанция с двигателем внутреннего сгорания
-
5 образный двигатель
Iдвигатель м, V- образный ДВС с двумя рядами цилиндров, расположенными под углом один к другому, и с одним коленчатым валомV-Verbrennungsmotor m; V-Motor m; Twin mIIW-Verbrennungsmotor m; Motor m mit fächerförmig angeordneten Zylindern; Fächermotor m -
6 источник электрической энергии с двигателем внутреннего сгорания
источник электрической энергии с двигателем внутреннего сгорания
Электроустановка, в которой электрическая энергия производится путем преобразования химической энергии топлива с помощью двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
1. Источник электрической энергии с двигателем внутреннего сгорания
D. Stromquelle mit Verbrennungsmotor
E. Electric power source with internal combustion engine
Электроустановка, в которой электрическая энергия производится путем преобразования химической энергии топлива с помощью двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > источник электрической энергии с двигателем внутреннего сгорания
-
7 электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание
В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
[ ГОСТ 20375-83]КЛАССИФИКАЦИЯ электроагрегатов и электростанций
(на основе ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 и ГОСТ Р 50783-95)-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
- постоянного;
- переменного однофазного;
- переменного трехфазного;
-
По применяемому двигателю внутреннего сгорания (ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005):
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
с двигателем с искровым зажиганием.
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
По виду первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- бензиновые( карбюраторные);
- дизельные;
- газотурбинные;
- газопоршневые;
-
По способу охлаждения первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- с воздушной системой;
- с водовоздушной (радиаторной) системой;
- водоводяной (двухконтурной) системой;
-
По типу генератора:
- с синхронным генератором;
- с асинхронным генератором.
-
По режиму работы:
- с продолжительным режимом работы;
- с кратковременным режимом работы.
-
По месту эксплуатации:
-
для эксплуатации на суше:
- стационарные;
- переносные;
- передвижные.
-
для эксплуатации на море:
- для эксплуатации на бортах судов или в прибрежных сооружениях;
-
для эксплуатации на суше:
-
По числу источников электрической энергии:
-
электростанции:
- одноагрегатные;
- многоагрегатные;
-
электростанции:
-
По назначению:
-
электроагрегаты:
- силовые;
-
электростанции:
- силовые;
- целевого назначения.
-
электроагрегаты:
-
По виду работы:
-
Поспособу защиты от атмосферных воздействий (ГОСТ Р 50783-95):
-
электроагрегаты
- капотного исполнения;
- бескапотногоисполнения;
- контейнерного исполнения;
-
электростанции
- капотного исполнения;
- бескапотного исполнения
- контейнерного исполнения
- кузовного исполнения
-
электроагрегаты
-
По продолжительности пуска:
- электроагрегаты без установленной продолжительности пуска;
-
электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска:
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих кратковремнный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, не допускающих перерыва питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
По применению:
-
По особенностям конструкции:
-
По степени подвижности:
- стационарные
-
передвижные (в том числе встраиваемые)
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
электроагрегаты:
- переносные;
- перевозимые;
- блочно-транспортабельные;
-
электростанции:
- переносные;
- на прицепе (на прицепах);
- на автомобиле (на автомобилях);
- самоходные;
- на раме-салазках;
- блочно-транспортабельные;
- на железнодорожной платформе (в вагоне);
- на специальном транспорте
-
электроагрегаты:
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
По исполнению:
А - без рамы;
B - на раме;
C - с аппаратурой управления, коммутационной аппаратурой и оборудованием для собственных нужд, установленные на раме;
D - аналогичные исполнению C, но в корпусе;
E - аналогичные исполнению C, но с комплектом колес или на прицепе -
По типу монтажа (крепления):
- с жестким монтажом (креплением);
-
с виброизолирующим (эластичным) монтажем;
- с полным виброизолирующим (эластичным монтажем);
- с паолувиброизолирующим монтажом
- с монтажом на виброизолирующем основании
-
По способу соединения двигателя внутреннего сгорания с генератором:
- при помощи жесткой муфты;
- при помощи торсионной жесткой муфты;
- при помощи упругой муфты;
- при помощи торсионной упругой муфты;
- при помощи муфты сцепления.
-
По сочленению двигателя с генератором:
- с фланцевым сочленением;
- с бесфланцевым сочленением.
-
По требованиям к защите от атмосферных воздействий:
- для размещения в помещении;
-
для размещения вне помещения с обеспечением защиты от атмосферных воздействий;
- в защитном корпусе;
- под навесом;
- для размещения под открытым небом.
-
По степени подвижности:
Электроагрегат состоит из одного или нескольких поршневых двигателей внутреннего сгорания, производящих механическую энергию, одного или нескольких генераторов, преобразующих механическую энергию в электрическую, а также устройств для передачи механической энергии (например, муфт, коробки передач) и, если необходимо, частей монтажа.
Электроагрегаты используют в качестве источников непрерывного электропитания, питания пиковой нагрузки и резервных источников питания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
Электроагрегат
D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
E. Power generating set with internal combustion engine
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание. В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
-
8 двигатель без наддува
двигатель м без наддува ДВС, в котором подача свежего заряда в цилиндры осуществляется путём перемещения поршня или с помощью продувочного агрегата без превышения атмосферного давленияVerbrennungsmotor m im Saugbetrieb; Verbrennungsmotor m, selbstsaugenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель без наддува
-
9 двигатель двойного действия
двигатель м двойного действия поршневой двигатель, рабочий цикл в котором совершается в двух полостях цилиндраVerbrennungsmotor m, zweifachwirkender; Verbrennungsmotor m, doppeltwirkenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель двойного действия
-
10 ДВС
abbr1) Av. Innenverbrennungsmotor3) eng. Brennkraftmaschine, Brennkraftmotor, Explosionsmotor, Verbrennungskraftmaschine, Verbrennungsmotor4) auto. Motor, Verbrennungsmaschine -
11 РПД
abbrauto. Rotationskolben-Verbrennungsmotor, Rotationskolbenmotor, Umlaufkolbenmotor, Umlaufmotor, Wankelmotor -
12 автомотриса
f Triebwagen m* * *автомотри́са f Triebwagen m* * *автомотри́с|а<-ы>ж Ж.-Д. Triebwagen m (mit Verbrennungsmotor)* * *n1) eng. Motorwagen, Verbrennungstriebwagen, dieselektrisches Triebeinheit, dieselhydraulisches Triebeinheit2) railw. Brennkrafttriebwagen, Dieselschienenomnibus, Dieselwagen, Schienenomnibus, Verbrennungskrafttriebwagen, Vororttriebwagen, Dieseltriebwagen, Schienenbus3) auto. Dieseltriebwagen (с дизелем), Gleiskraftwagen4) electr. Triebwagen -
13 бензомоторная цепная пила
Универсальный русско-немецкий словарь > бензомоторная цепная пила
-
14 вибратор с двигателем внутреннего сгорания
nconstruct. Rüttler mit VerbrennungsmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор с двигателем внутреннего сгорания
-
15 двигатель
m Motor (a. fig.); Kraftmaschine f; Triebwerk n; (с Т) -betrieben* * ** * *дви́гате|ль<- ля>м1. (мото́р) Motor mдви́гатель вну́треннего сгора́ния Verbrennungsmotor mдвухта́ктный дви́гатель Zweitaktmotor m2. перен (дви́жущая си́ла) treibende Kraft f* * *
1.
milit. Ä
2. n2) Av. Antriebseinheit (отдельный), Antriebsmittel, Antriebsmodul, Triebwerkseinheit (как отдельный агрегат), Vorschubmotor (лентопротяжного механизма (само)пишущего прибора)3) navy. Propulsionsanlage4) eng. Gichtgasmaschine, Gichtgasmotor, Krafterzeuger, Kraftmaschine, Leistungsteil, Triebwerkanlage, Triebwerkseinheit5) auto. Antriebsmotor, Schwerölmotor7) electr. Mot, Motor8) oil. BASF-Prüfmotor, CLR-Ölprüfmotor9) aerodyn. Kraftquelle, Antriebsaggregat, Antriebsanlage, Antriebsblock, Antriebsmaschine, Antriebssystem, Antriebsteil, Schubanlage, Triebwerksanlage10) nav. Motorantrieb11) shipb. Arbeitsmaschine, Bewegungsapparat, Motor mit Heizölbetrieb, Triebmittel -
16 двигатель внутреннего сгорания
n1) gener. Explosionsmotor, Verbrennungsmotor2) Av. Brennermotor3) eng. Brennkraftmotor4) auto. Verbrennungsmaschine5) aerodyn. Brennkraftmaschine, Innenverbrennungsmotor, VerbrennungskraftmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель внутреннего сгорания
-
17 поршневой ДВС
adjauto. Hubkolben-Verbrennungsmotor, Kolbenverbrennungsmotor, Verbrennungskolbenkraftmaschine -
18 роторно-поршневой двигатель
adv1) Av. Kreiskolbenmotor2) milit. Drehkolbcnmotor3) eng. Umlaufkolbenmotor, RotationskolbenmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > роторно-поршневой двигатель
-
19 штабелёр с карбюраторным двигателем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > штабелёр с карбюраторным двигателем
-
20 экскаватор с приводом от двигателя внутреннего сгорания
nconstruct. Bagger mit Antrieb durch Verbrennungsmotor, Bagger mit VerbrennungskraftmaschinenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > экскаватор с приводом от двигателя внутреннего сгорания
См. также в других словарях:
Verbrennungsmotor — Verbrennungsmotor,der:⇨Motor(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbrennungsmotor — Ein Verbrennungsmotor ist eine Wärmekraftmaschine, die chemische Energie eines Kraftstoffs durch Verbrennung in mechanische Arbeit umwandelt. Die Verbrennung findet dabei im Verbrennungsraum statt, in dem ein Gemisch aus Kraftstoff und… … Deutsch Wikipedia
Verbrennungsmotor — Ver|brẹn|nungs|mo|tor 〈m. 23〉 Kraftmaschine, bei der Energie durch Verbrennung eines Kraftstoff Luft Gemisches in einem Zylinder erzeugt wird; Sy Verbrennungskraftmaschine * * * Ver|brẹn|nungs|mo|tor, der: Motor, der durch Verbrennung eines… … Universal-Lexikon
Verbrennungsmotor — vidaus degimo variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combustion motor; explosion engine; internal combustion engine vok. Explosionsmotor, m; Verbrennungskraftmaschine, f; Verbrennungsmotor, m rus. двигатель внутреннего сгорания, m… … Fizikos terminų žodynas
Verbrennungsmotor — vidaus degimo variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šiluminis variklis, kurio viduje vyksta kuro deginimas ir išsiskyrusios šilumos dalies vertimas mechaniniu darbu. Skiriami vidaus vidaus degimo varikliai: stūmokliniai, dujų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Verbrennungsmotor — Ver|brẹn|nungs|mo|tor … Die deutsche Rechtschreibung
Kühlung (Verbrennungsmotor) — Das Kühlsystem in einem Verbrennungsmotor führt hauptsächlich die Wärme ab, die abgegeben wird, weil der Kreisprozess nicht ideal verläuft. Zu hohe Temperaturen würden den Motor beschädigen (Abreißen des Schmierfilms, Verbrennen der Ventile). Als … Deutsch Wikipedia
Delta-Motor (Verbrennungsmotor) — Eine durch Napier Deltic Motoren angetriebene Class 55 Lokomotive der British Rail aus dem Eisenbahnmuseum von York (GB) Napier Deltic (der vom griechischen Buchstaben Delta abgeleitet ist) ist ein unkonventioneller Typ eines sehr… … Deutsch Wikipedia
Doppeltwirkender Verbrennungsmotor — Ein doppeltwirkender Verbrennungsmotor ist ein Motor, der sowohl über als auch unter dem Kolben einen Brennraum hat, also zwei Brennräume pro Zylinder. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Geschichte 3 Nachteile … Deutsch Wikipedia
Zündung (Verbrennungsmotor) — Als Zündung bezeichnet man beim Verbrennungsmotor die Entflammung des verdichteten Kraftstoff Luft Gemisches im Brennraum des Zylinders. Die Zündung erfolgt beim Ottomotor durch einen Hochspannungsfunken an der Zündkerze, beim Dieselmotor durch… … Deutsch Wikipedia
Aufladung (Verbrennungsmotor) — Die Motoraufladung ist ein Verfahren, bei dem die Leistung von Verbrennungsmotoren durch Zuführen von Luft mit erhöhtem Druck gesteigert wird. Durch den höheren Druck wird der Füllungsgrad verbessert, so dass mehr Luft für die Verbrennung von… … Deutsch Wikipedia