Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Upavon

  • 1 Upbourn

    {"Bourn" – "ручей" (см. сноску к статье Snowbourn).} "Up-" используется в английских названиях прибрежных деревень, расположенных в верховьях названной реки, (как Upavon в Уилтшире), особенно в противоположность большим поселениям, находящимся близ устьев, аналогично тому, как Upwey – поселение, расположенное выше Weymouth. Эта деревня располагалась по течению реки Snowbourn выше, чем Edoras, но ниже, чем Underharrow. Поскольку это название дано в модернизированной английской форме, его можно перевести, если это будет не слишком трудно, или сохранить его правильную форму на языке Рохана – Upburnan.

    Guide to the names in The Lord of the Rings > Upbourn

См. также в других словарях:

  • Upavon — is a rural village in the English County of Wiltshire, England. As its name suggests, it is on the upper portions of the River Avon which runs from the north to the south through the village. It is situated about 4 miles south of Pewsey, about 10 …   Wikipedia

  • Upavon — 51°17′N 1°49′W / 51.283, 1.817 Upavon est un village du Wiltshire, en Angleterre. Comme son nom le suggère, il est situé au d …   Wikipédia en Français

  • RAF Upavon — Infobox Military Unit unit name = Royal Air Force Station Upavon caption = Station crest dates = June 1912 (as the Army Central Flying School), 1 April 1918 (as RAF Upavon) ndash; 3 August 1993 country = United Kingdom branch = Royal Air Force… …   Wikipedia

  • Central Flying School — The Central Flying School (CFS) is the Royal Air Force s primary institution for the training of military flying instructors. It was established at Upavon Aerodrome, near Upavon, Wiltshire in 1912, and is the longest existing flying training… …   Wikipedia

  • Wilts & Dorset — Infobox Bus transit name = Wilts Dorset logo size = 250 image caption = A Volvo B7TL with East Lancs Myllennium Vyking (convertible open top) bodywork in the newest livery company slogan = Serving coast and countryside founded = 1915 headquarters …   Wikipedia

  • Billy Bishop — Infobox Military Person name=William Avery Bishop caption= Bishop c.August 1917, in the cockpit of his Nieuport 17 born= birth date|1894|2|8|df=y died= death date and age|1956|9|11|1894|2|8|df=y placeofbirth= Owen Sound, Ontario, Canada… …   Wikipedia

  • Francis Howard Bickerton — Treasure hunter, Antarctic explorer, soldier, aeronaut, entrepreneur, big game hunter and movie maker, Francis Howard Bickerton not only made a major contribution to the Australasian Antarctic Expedition of 1911 14 but was also recruited for Sir… …   Wikipedia

  • Fokker Eindecker — infobox Aircraft name = Eindecker type = Fighter manufacturer = Fokker caption = Captured Fokker E.III 210/16 in flight at Upavon, Wiltshire in 1916. designer = first flight = introduction = retired = status = primary user = more users = produced …   Wikipedia

  • Adjutant-General to the Forces — The Adjutant General to the Forces, commonly just referred to as the Adjutant General (AG), is one of the most senior officers in the British Army. He is in charge of administration, personnel and organisational matters. The Adjutant General… …   Wikipedia

  • Focker E.III — Fokker E.III Replica Die Fokker Eindecker waren verspannte Kampfeindecker mit Verwindungssteuerung, die im Ersten Weltkrieg von Anton Herman Gerard Fokker zunächst für die deutsche Fliegertruppe entwickelt und produziert wurden, später aber auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Fokker A.I — Fokker E.III Replica Die Fokker Eindecker waren verspannte Kampfeindecker mit Verwindungssteuerung, die im Ersten Weltkrieg von Anton Herman Gerard Fokker zunächst für die deutsche Fliegertruppe entwickelt und produziert wurden, später aber auch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»