-
1 Unterteilung
(f)подразделение, разбиение -
2 Unterteilung
f (под)разделение, разбивка -
3 baryzentrische Unterteilung
барицентрическое подразделениеНемецко-русский математический словарь > baryzentrische Unterteilung
-
4 сегментирование
-
5 прогрессивная преддефекация
adjfood.ind. Vorkalkung mit pH-Unterteilung, Vorscheidung mit pH-Unterteilung, progressive Vorkalkung, progressive Vorscheidung, progressive vorhydrolysieren (постепенное равномерное добавление извести в диффузионный сок), vorhydrolysieren mit pH-UnterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > прогрессивная преддефекация
-
6 холодная прогрессивная преддефекация
adjfood.ind. kalte Vorkalkung mit pH-Unterteilung, kalte Vorscheidung mit pH-UnterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > холодная прогрессивная преддефекация
-
7 разбиение
разбиение с. Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; мат. Dekomposition f; мат. Partition f; Splittung f; Unterteilung f; Zerlegung f -
8 секционирование
секционирование с. Abstufung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Stufung f; эл. Unterteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > секционирование
-
9 буквенный индекс
-
10 внутреннее подразделение
adjshipb. innere UnterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее подразделение
-
11 деление
n Teilung f, Einteilung f (на П in D); Math. Dividieren, Teilen; Phys. Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ние n Teilung f, Einteilung f (на П in D); MATH Dividieren, Teilen; PHYS Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ни|е<-я>администрати́вное деле́ние Verwaltungseinteilung fделе́ние на кла́ссы и катего́рии Klassifikation fделе́ние кле́тки Zellteilung f* * *n1) gener. Aufgliederung, Aufteilung, Einteilung, Strich (на шкале измерительного прибора), (тк.sg) Abteilung, Teilung, Unterteilung, Zerstücklung3) liter. Aufspaltung4) milit. Strich (угломера, шкалы), Gliederung5) eng. Abspaltung (напр. нейтронов), Dividieren, Schaltung, Skalenteil, Strich (einer Skale), Teilstrich, Teilung (z. Â. von Beugungsgittern)8) auto. Stellmarke (напр. шкалы), Teilstrich (шкалы)9) astr. Strich (напр. шкалы)11) road.wrk. Zerstückelung12) textile. Nadelstich (жаккардовой машины), Stich (жаккардовой машины), Teilung (жаккардовой машины)13) food.ind. Teilung (свеклорезных ножей)14) weld. Gradteilung (шкалы)15) nucl.phys. Spalten (атомного ядра), Spaltung (атомного ядра), Spaltungsprozeß (атомного ядра), Spaltungsvorgang (атомного ядра)16) wood. Abteilung, Auftrennen, Strich (на шкале), Zerteilung17) instr. Einteilung (круга)20) shipb. Anteil -
12 деление корабля на водонепроницаемые отсеки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деление корабля на водонепроницаемые отсеки
-
13 деление на отсеки
n1) milit. Zelleneinteilung, Zellenunterteilung2) nav. Schotteneinteilung3) shipb. (судна) Querteilung, Unterteilung -
14 дифференциация
дифференциа́ци|я<-и>ж Differenzierung f* * *n1) gener. Differenzierung, Schichtung, Staffelung, Differentiation2) geol. Differentiation (ñì. òàêæå Differenzierung), Differenzierung (ñì. òàêæå Differentiation), Entmischung, Sonderung (напр. магмы)3) eng. Unterteilung4) law. Differenziertheit, Einstufung, Scheidung, Schichtung (íàïð. einer Klasse), Trennung5) econ. Abstufung6) account. Gliederung7) ling. Unterscheidung -
15 дифференциация процесса обработки
Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциация процесса обработки
-
16 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
17 подразделение полюсных наконечников
nelectr. Unterteilung der PolhörnerУниверсальный русско-немецкий словарь > подразделение полюсных наконечников
-
18 подразделение стального сердечника
nelectr. Unterteilung des EisensУниверсальный русско-немецкий словарь > подразделение стального сердечника
-
19 разбивка
n1) gener. Anlage (ñàäà), Anlegen (парка), Aufschlüsselung (по определённому принципу)2) geol. Absteckung, Absteckung (на участки), Vermarkung (линии)3) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufteilen, Einteilung, Segmentierung (программы), Untergliedern, Untergliederung, Unterteilung4) chem. Auflösen, Auflösung5) construct. Absteckung (линии), Aufgliederung, Neuanlage7) law. Aufschlüsselung (íàïð. des Plans)8) econ. Aufschlüsselung (напр. по годам)9) artil. Linienführung, Zerlegung10) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich11) mining. Trassierung12) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Aufteilung, Streckenführung13) polygr. Sperrung, Aussperren15) electr. ausfluchten (линий)16) leath. Ausstoß, Backeln, Langziehen, Recken, Stollen17) busin. Aufschlüsselung (по срокам)18) f.trade. Teilung (на классы, категории), Spaltung (на классы, категории)19) hydraul. Abstufung (параметра по ступеням)20) shipb. Aufreißen (чертежа на плазе), Aufschnüren -
20 разбиение
n1) comput. Einteilung, Partitioning (на части)2) eng. Aufspalten, Aufteilung, Dekomposition, Splittung, Zerlegung3) math. Unterteilung4) electr. Partitionierung (напр. системы на функциональные модули)5) IT. Aufgliederung (на части), Gliederung (на части), Teilung6) microel. Partitionieren (системы на функциональные модули), Partitionierung (системы на функциональные модули)
См. также в других словарях:
Unterteilung — Unterteilung … Deutsch Wörterbuch
Unterteilung — ↑Subdivision … Das große Fremdwörterbuch
Unterteilung — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Unterteilung — sekcinis skirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sectionalization vok. Sektionierung, f; Unterteilung, f rus. секционирование, n pranc. sectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Unterteilung — Segmentierung; Zerlegung * * * Un|ter|tei|lung 〈f. 20〉 1. das Unterteilen 2. Gruppierung, Gliederung * * * Un|ter|tei|lung, die; , en: 1. das Unterteilen. 2. das Unterteiltsein. * * * Un|ter|tei|lung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Unterteilung — Un|ter|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
automatische Unterteilung — automatinis segmentavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic segmentation vok. automatische Unterteilung, f rus. автоматическое сегментирование, n pranc. segmentation automatique … Automatikos terminų žodynas
Area striata — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Occipitallappen (Lobus occipitalis, eingedeutschte Schreibweise Okzipitallappen, „Hinterhauptslappen“) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen … Deutsch Wikipedia
Calcar avis — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Occipitallappen (Lobus occipitalis, eingedeutschte Schreibweise Okzipitallappen, „Hinterhauptslappen“) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen … Deutsch Wikipedia
Frontalhirn — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Frontallappen oder Stirnlappen (Lobus frontalis) im Gehirn der Säugetiere ist der vordere Lappen (Lobus) der Großhirnrinde (Cortex cerebri). Er erstreckt sich vom vorderen… … Deutsch Wikipedia
Gennari-Streifen — Unterteilung des Großhirns in Hirnlappen (Lobi), Seitenansicht. Der Occipitallappen (Lobus occipitalis, eingedeutschte Schreibweise Okzipitallappen, „Hinterhauptslappen“) ist der hinterste Anteil des Großhirns und der kleinste der vier Hirnlappen … Deutsch Wikipedia