-
1 деление
-
2 деление
-
3 членение
-
4 членение
Aufgliederung, Gliederung -
5 децентрализация
Aufgliederung, Dezentralisation, DezentralisierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > децентрализация
-
6 дифференцирование
Aufgliederung, Differenzierung мат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дифференцирование
-
7 разбивка
Aufgliederung, (напр. по годам) Aufschlüsselung -
8 разукрупнение
n1) law. Aufgliederung in kleinere Einheiten, Aufgliederung in kleinere Verwaltungseinheiten, Aufteilung in kleinere Einheiten, Aufteilung in kleinere Verwaltungseinheiten, Zerlegung in kleinere Einheiten, Zerlegung in kleinere Verwaltungseinheiten2) econ. Disaggregation, Zerstückelung -
9 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
10 выделение разделов
-
11 группировка
f (33; вок) Gruppierung; Klassifizierung; Formation* * *группиро́вка f (- вок) Gruppierung; Klassifizierung; Formation* * *группиро́вк|а<-и>ж Gruppierung fю́жная группиро́вка во́йск südliche Armeegruppierung f* * *n1) gener. Interessengruppe, Hockstellung (гимнастика), Gruppierung (тж. воен.), Hockhaltung (гимнастика)2) comput. Einteilung Klassen, Gruppensortierung, Gruppieren3) geol. Untergliederung (äåòàëüíàÿ), (внутренняя) Unterverband (атомов в структуре)4) med. Zuordnung5) sports. Höcke, Hocke (гимнастика)6) milit. Dispositiv, Gefechtsgliederung7) eng. Aufgliederung, Aufteilung, Bündelung (частиц), Gliederung8) econ. Gruppenanordnung, Gruppenverteilung9) stat. Gruppenbildung10) astr. Gruppierung (звёзд)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Zusammenstellung12) scorn. Clique, Klüngel13) electr. Gruppeneinteilung14) probabil.theor. Klassierung15) busin. Bündelung16) inf. Erfassung17) derog. Interessengruppe (связанная общими интересами), Interessenpartei (связанная общими интересами) -
12 деление
n Teilung f, Einteilung f (на П in D); Math. Dividieren, Teilen; Phys. Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ние n Teilung f, Einteilung f (на П in D); MATH Dividieren, Teilen; PHYS Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ни|е<-я>администрати́вное деле́ние Verwaltungseinteilung fделе́ние на кла́ссы и катего́рии Klassifikation fделе́ние кле́тки Zellteilung f* * *n1) gener. Aufgliederung, Aufteilung, Einteilung, Strich (на шкале измерительного прибора), (тк.sg) Abteilung, Teilung, Unterteilung, Zerstücklung3) liter. Aufspaltung4) milit. Strich (угломера, шкалы), Gliederung5) eng. Abspaltung (напр. нейтронов), Dividieren, Schaltung, Skalenteil, Strich (einer Skale), Teilstrich, Teilung (z. Â. von Beugungsgittern)8) auto. Stellmarke (напр. шкалы), Teilstrich (шкалы)9) astr. Strich (напр. шкалы)11) road.wrk. Zerstückelung12) textile. Nadelstich (жаккардовой машины), Stich (жаккардовой машины), Teilung (жаккардовой машины)13) food.ind. Teilung (свеклорезных ножей)14) weld. Gradteilung (шкалы)15) nucl.phys. Spalten (атомного ядра), Spaltung (атомного ядра), Spaltungsprozeß (атомного ядра), Spaltungsvorgang (атомного ядра)16) wood. Abteilung, Auftrennen, Strich (на шкале), Zerteilung17) instr. Einteilung (круга)20) shipb. Anteil -
13 децентрализация
децентрализа́ци|я<-и>ж Dezentralisation f* * *n1) gener. Dezentralisierung2) milit. Aufsplitterung3) construct. Entballung (городов)4) law. Dezentralisation5) f.trade. Aufgliederung -
14 дифференцирование
n1) eng. Ableitung, Differenzieren2) math. Differentiation, Differenzierung3) law. Staffelung4) radio. Differenziation5) f.trade. Aufgliederung -
15 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
16 классификация преступлений против собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > классификация преступлений против собственности
-
17 нарезка секторов обстрела
nartil. Aufgliederung der FeuerräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезка секторов обстрела
-
18 нарезка участков обстрела
nartil. Aufgliederung der FeuerräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > нарезка участков обстрела
-
19 пространственное членение
Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное членение
-
20 разбивка
n1) gener. Anlage (ñàäà), Anlegen (парка), Aufschlüsselung (по определённому принципу)2) geol. Absteckung, Absteckung (на участки), Vermarkung (линии)3) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufteilen, Einteilung, Segmentierung (программы), Untergliedern, Untergliederung, Unterteilung4) chem. Auflösen, Auflösung5) construct. Absteckung (линии), Aufgliederung, Neuanlage7) law. Aufschlüsselung (íàïð. des Plans)8) econ. Aufschlüsselung (напр. по годам)9) artil. Linienführung, Zerlegung10) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich11) mining. Trassierung12) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Aufteilung, Streckenführung13) polygr. Sperrung, Aussperren15) electr. ausfluchten (линий)16) leath. Ausstoß, Backeln, Langziehen, Recken, Stollen17) busin. Aufschlüsselung (по срокам)18) f.trade. Teilung (на классы, категории), Spaltung (на классы, категории)19) hydraul. Abstufung (параметра по ступеням)20) shipb. Aufreißen (чертежа на плазе), Aufschnüren
См. также в других словарях:
Aufgliederung — Aufschlüsselung, Aufteilung, Durchgliederung, Einordnung, Einteilung, Fächerung, Gliederung, Klassifikation, Ordnung, Staffelung, Unterteilung, Zerlegung; (bildungsspr.): Differenzierung; (Sprachwiss.): Dekomposition; (Wirtsch.): Entflechtung. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufgliederung — Auf|glie|de|rung 〈f. 20〉 1. das Aufgliedern 2. Gliederung * * * Auf|glie|de|rung, die; , en: das Aufgliedern. * * * Auf|glie|de|rung, die; , en: das Aufgliedern … Universal-Lexikon
Aufgliederung — Auf|glie|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Differenzierung (Soziologie) — Der Begriff Differenzierung (auch Soziale Differenzierung oder Gesellschaftliche Differenzierung) bezeichnet langfristige Veränderungen einer Gesellschaft, die mit der Neuentstehung oder Aufgliederung von Sozialen Positionen, Lebenslagen und/oder … Deutsch Wikipedia
Entdifferenzierung — Der Begriff Differenzierung (auch Soziale Differenzierung oder Gesellschaftliche Differenzierung) bezeichnet langfristige Veränderungen einer Gesellschaft, die mit der Neuentstehung oder Aufgliederung von Sozialen Positionen, Lebenslagen und/oder … Deutsch Wikipedia
Soziale Differenzierung — Der Begriff Differenzierung (auch Soziale Differenzierung oder Gesellschaftliche Differenzierung) bezeichnet langfristige Veränderungen einer Gesellschaft, die mit der Neuentstehung oder Aufgliederung von Sozialen Positionen, Lebenslagen und/oder … Deutsch Wikipedia
Subkulturtheorie — Die Subkulturtheorie ist ein kriminalsoziologischer Ansatz, der normabweichendes Verhalten aus Gruppenzugehörigkeit erklärt. Damit hat er keinerlei Prognosewert für den Einzelfall. Die Versionen dieser Theorie stammen ausnahmslos aus der… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsteilung — Ạr|beits|tei|lung 〈f. 20; unz.〉 Teilung der zu leistenden Arbeit in bestimmte Arbeitsgänge od. Verrichtungen * * * Ạr|beits|tei|lung, die: Verteilung einer Arbeit, Aufgabe auf verschiedene Personen [u. Gebiete], Tiere, [Teile von] Organismen:… … Universal-Lexikon
Balkanindogermanisch — Als Balkanindogermanisch wird in der indogermanistischen Forschung die – zunehmend sicher vermutete – gemeinsame Vorstufe des Griechischen, Phrygischen und Armenischen bezeichnet; meistens wird auch das Albanische auf diesen Zweig der… … Deutsch Wikipedia
Bureau of the Census — Siegel des United States Census Bureau Die Bundesbehörde United States Census Bureau, offiziell Bureau of the Census (etwa Volkszählungsbehörde) mit Sitz in Suitland (Maryland) ist Teil des Handelsministeriums der Vereinigten Staaten. Sie wurde… … Deutsch Wikipedia
