-
1 Unterstand
milit. U, Unterst. -
2 Unterstand
m Mil. блиндаж, убежище -
3 unterirdischer Unterstand
milit. u.U.Универсальный русско-немецкий словарь > unterirdischer Unterstand
-
4 блиндаж
m (29 e.; ей) Mil. Unterstand* * *блинда́ж m (-е́й) MIL Unterstand* * *блинда́ж<-а>м ВОЕНукры́ться в блиндаже́ sich im Unterstand/ Luftschutzbunker verstecken* * *n1) gener. Unterstand2) Av. Deckung3) milit. Blende, Bunker, Unterschlupf4) eng. Eindeckung -
5 противоатомное убежище
adj1) gener. Atombunker2) milit. Atom-Bunker, Atombombenschutzkeller, Atomschutzbunker, Atomschutzkeller, Kernwaffenschutzanlage, atomsicherer Unterstand, atomwaffensicherer Unterstand, kernwaffensicher ausgebauter Unterstand, kernwaffensicher kernwaffensicherer Unterstand3) artil. Schutzkeller gegen AtombombenУниверсальный русско-немецкий словарь > противоатомное убежище
-
6 противорадиационное убежище
adj1) milit. atomsicherer Unterstand, atomwaffensicherer Unterstand, kernwaffensicher ausgebauter Unterstand, kernwaffensicher kernwaffensicherer Unterstand2) atom. Atombunker, Falloutbunker m. FalloutschutzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > противорадиационное убежище
-
7 убежище
-
8 бомбоубежище
n Luftschutzraum m, Luftschutzkeller m* * *бомбоубе́жище n Luftschutzraum m, Luftschutzkeller m* * *бомбоубе́жищ|е<-а>ср Luftschutzbunker m* * *n1) gener. Bunker, Schutzbunker, Schutzraum, Unterstand, bombensicherer Raum, bombensicherer Unterstand, Luftschutzbunker, Luftschutzkeller (в подвале)2) milit. Bombenkeller (в подвальном помещении), Heldenkeller (букв. погреб для героев), Keller, Luftschutzraum, Luftschutzunterstand, Sammelschutzraum3) eng. Bombenkeller (подвального типа), Luftschutzbunker (подвального типа), Luftschutzkeller (подвального типа), Luftschutzstollen (галерейного типа)4) construct. Luftschutzanlage -
9 вентилируемое убежище
adjmilit. belüfteter Unterstand, lüftbarer UnterstandУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилируемое убежище
-
10 убежище из железобетонных элементов
nmilit. Unterstand aus Betonelementen, Unterstand aus StahlbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > убежище из железобетонных элементов
-
11 убежище подземного типа
nmilit. im Bergbau errichteter Unterstand, minierter UnterstandУниверсальный русско-немецкий словарь > убежище подземного типа
-
12 бомбоубежище легкого типа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбоубежище легкого типа
-
13 бомбоубежище тяжёлого типа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбоубежище тяжёлого типа
-
14 газоубежище
n1) gener. Gaskeller, Gasschutzhaus, Gasschutzkammer, Gasschutzraum2) milit. kampfstoffsicherer Unterstand -
15 глубокое подземное убежище
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокое подземное убежище
-
16 градоначальство
nlaw. Befehlshaberschaft über eine Stadt, Stadtgouvernat, Stadthauptmannschaft (die nicht der Gouvemeursgewalt unterstand) -
17 давать приют
v1) gener. (j-m) Aufnahme gewähren (кому-л.), (j-m) Unterstand geben (кому-л.), herbergen (кому-л.), beherbergen (кому-л.)2) book. beheimaten (беженцам и т. п.) -
18 невентилируемое убежище
adjmilit. nichtbelüfteter UnterstandУниверсальный русско-немецкий словарь > невентилируемое убежище
-
19 подземное убежище
-
20 подрост
n1) eng. Anwuchs (молодые деревья и кустарники под пологом леса), Unterstand (молодые деревья и кустарник под пологом леса)2) forestr. Aufwunchs, Femelwald, Jungwuchs, Laßwald, Unterwuchs, Anwuchs, Aufwuchs, Jungholz
См. также в других словарях:
Unterstand — Unterstand, unterstehen ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Unterstand — Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania … Deutsch Wikipedia
Unterstand — 1. [Atom]bunker, Luftschutzbunker, Luftschutzkeller, Luftschutzraum, Schutzbau, Schutzraum. 2. Schutzdach, Wetterdach; (schweiz. mundartl.): Schermen. * * * Unterstand,der:⇨Unterkunft(1) Unterstand 1.Bunker,Schutzraum,Luftschutzraum 2.→Unterkunft … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterstand — der Unterstand, ä e (Oberstufe) überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung Beispiel: Es begann zu regnen, deshalb stellte er sein Fahrrad in den Unterstand … Extremes Deutsch
Unterstand — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Asyl; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte; Schutzdach * * * Un|ter|stand [ ʊntɐʃtant], der; [e]s, Unterstände [ ʊntɐʃtɛndə]: 1. (im Krieg) un … Universal-Lexikon
Unterstand — pomiškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško atžalynas po medyno ardų danga, iš kurio gali susidaryti naujas medynas. Pomiškiui priskiriami dvejų metų ir vyresni vienastiebiai medeliai, kurie yra pasiekę ne daugiau kaip… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Unterstand — Ụn·ter·stand der; eine Stelle, wo man sich (zum Schutz vor Regen, Schnee oder Gefahr) unterstellen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterstand — Ụn|ter|stand (österreichisch auch für Unterkunft) … Die deutsche Rechtschreibung
unterstehen — Unterstand, unterstehen ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
1. Elsässisches Pionier-Bataillon Nr. 15 — Die Gliederung der Pioniertruppe im königlich preußischen Heer, ab 1871 im Rahmen des deutschen Heeres, beruhte auf der Neupreußischen Heeresorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufbau 3 Preußische Pionierbataillone … Deutsch Wikipedia
1. Lothringisches Pionier-Bataillon Nr. 16 — Die Gliederung der Pioniertruppe im königlich preußischen Heer, ab 1871 im Rahmen des deutschen Heeres, beruhte auf der Neupreußischen Heeresorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufbau 3 Preußische Pionierbataillone … Deutsch Wikipedia