-
1 акклиматизировать
im(pf.) eingewöhnen, akklimatisieren* * *акклиматизи́ровать im(pf.) eingewöhnen, akklimatisieren* * *акклиматизи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх akklimatisieren, anpassen* * *v1) gener. heimisch mächen, akklimatisieren, beheimaten (растение)2) book. beheimaten (растения, животных) -
2 предоставлять право гражданства
v1) gener. beheimaten (иностранцу)2) obs. (кому-л.) inkolieren (в городе, общине)3) law. beheimaten (кому-л.), einbürgernУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять право гражданства
-
3 давать приют
v1) gener. (j-m) Aufnahme gewähren (кому-л.), (j-m) Unterstand geben (кому-л.), herbergen (кому-л.), beherbergen (кому-л.)2) book. beheimaten (беженцам и т. п.) -
4 натурализовать
-
5 определять происхождение
vbook. beheimaten (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > определять происхождение
-
6 предоставлять право убежища
vbook. beheimaten (иностранцу)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставлять право убежища
См. также в других словарях:
beheimaten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Heimat sein für Bsp.: • Las Vegas beheimatet viele Kasinos … Deutsch Wörterbuch
beheimaten — be|hei|ma|ten <sw. V.; hat: heimisch machen, ansiedeln; jmdm., einem Tier, einer Pflanze eine [neue] Heimat geben: im Nationalpark hat man den Luchs wieder beheimatet. * * * be|hei|ma|ten <sw. V.; hat: a) heimisch machen, ansiedeln; jmdm.,… … Universal-Lexikon
beheimaten — be|hei|ma|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Liste von Staaten und Territorien nach Bevölkerungsentwicklung — Die Liste von Staaten und Territorien nach Bevölkerungsentwicklung führt Territorien der Erde auf, geordnet nach ihrer für die Jahre 2050, 2075, 2100 vorausgesagten Einwohnerzahl. Außerdem sind die aktuellen Einwohnerzahlen von 2010 sowie die… … Deutsch Wikipedia
VW Werk Kassel — Volkswagen Werk Kassel in Baunatal Das Volkswagenwerk Kassel ist mit rund 13.800 Mitarbeitern [1] nach dem Stammwerk Wolfsburg die zweitgrößte Produktionsstätte des Volkswagenkonzerns in Deutschland. Das Werk liegt nicht direkt in Kassel, sondern … Deutsch Wikipedia
Volkswagen-Werk Kassel — in Baunatal Das Volkswagenwerk Kassel ist mit rund 13.800 Mitarbeitern [1] nach dem Stammwerk Wolfsburg die zweitgrößte Produktionsstätte des Volkswagenkonzerns in Deutschland. Das Werk liegt nicht direkt in Kassel, sondern im wenige Kilometer… … Deutsch Wikipedia
Admiralitäts-Inseln — Lagekarte der Provinz Gebietskarte von Manus Die Admiralitätsinseln gehören zum Bismarck Archipel und bilden eine … Deutsch Wikipedia
Admiralitätsinseln — Gebietskarte von Manus Gewässer Pazifischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Aggro-Management — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Spieler von Mehrspieler Online Rollenspielen (MMORPG, engl.… … Deutsch Wikipedia
Alberta — Wappen Flagge (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Apostolos-Nikolaidis-Stadion — Außenansicht der Haupttribüne Daten Ort Griechenland … Deutsch Wikipedia
