-
1 Unterschienenschweißen
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterschienenschweißen
-
2 Unterschienenschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterschienenschweißen
-
3 Unterschienenschweißen
сущ.судостр. сварка лежачим электродомУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschienenschweißen
-
4 Unterschienenschweißen
nсварка лежачим электродомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Unterschienenschweißen
-
5 Unterschienenschweißen
n сварка ж. лежачим электродомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterschienenschweißen
-
6 US
1. Abk. für Ultraschallschweißenультразвуковая сварка2. Abk. für Unterschienenschweißenсварка лежачим электродомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > US
-
7 Schweißen
n сваривание с.; сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißen
-
8 EHV-Schweißen
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EHV-Schweißen
-
9 Schweißen mit liegen der Elektrode
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen mit liegen der Elektrode
-
10 Schweißen mit liegender Elektrodě
сварка лежачим электродом
Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
- EHV-Schweißen
- Schweißen mit liegen der Elektrode
- Schweißen mit liegender Elektrodě
- Unterschienenschweißen
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißen mit liegender Elektrodě
См. также в других словарях:
US-Schweißen — Unterschienenschweißen EN firecracker welding, arc welding with stationary covered electrode … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
schweißen — schwei|ßen [ ʃvai̮sn̩] <tr.; hat: mithilfe von Wärme oder Druck Teile aus Metall oder Kunststoff fest miteinander verbinden: das Material lässt sich nicht schweißen; der kaputte Auspuff muss geschweißt werden; eine Lasche an das Blech… … Universal-Lexikon
сварка лежачим электродом — Дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика