-
1 Mehrlagenschweißen
nмногослойная сваркаbeiderseitiges (doppelseitiges) Mehrlagenschweißen - двусторонняя многослойная сварка
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Mehrlagenschweißen
-
2 Mehrlagenschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrlagenschweißen
-
3 Mehrlagenschweißen
-
4 Mehrlagenschweißen
n многослойная сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrlagenschweißen
-
5 Mehrlagenschweißen mit Pilgerschritt
сущ.судостр. сварка каскадомУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrlagenschweißen mit Pilgerschritt
-
6 absatzweises Mehrlagenschweißen
сварка блоками
Обратноступенчатая сварка, при которой многослойный шов выполняют отдельными участками с полным заполнением каждого из них
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absatzweises Mehrlagenschweißen
-
7 absatzweises Mehrlagenschweißen
прил.судостр. сварка блокамиУниверсальный немецко-русский словарь > absatzweises Mehrlagenschweißen
-
8 Mehrlagen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrlagen
-
9 Schweißen
n сваривание с.; сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißen
-
10 Blockschweißmethode
сварка блоками
Обратноступенчатая сварка, при которой многослойный шов выполняют отдельными участками с полным заполнением каждого из них
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blockschweißmethode
См. также в других словарях:
Heissriss — Ein Heißriss ist eine Beschädigung des Werkstückes während eines Schweißvorganges. Der Riss entsteht während der Erstarrung (im Gegensatz zu Kaltrissen) bei Temperaturen, die zwischen der Solidus und der Liquidustemperatur liegen und ist damit… … Deutsch Wikipedia
Sensoren für das Lichtbogenschweißen — Unter dem Sammelbegriff Sensoren für das Lichtbogenschweißen versteht man Geräte, die als Bestandteil einer vollmechanisierten Schweißanlage Informationen über Lage und möglichst Geometrie der zu schweißenden Naht am Werkstück erfassen und… … Deutsch Wikipedia
сварка блоками — Обратноступенчатая сварка, при которой многослойный шов выполняют отдельными участками с полным заполнением каждого из них [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка,… … Справочник технического переводчика
