-
1 Unterrichtsmethode
Unterrichtsmethode f ме́тод преподава́ния -
2 Unterrichtsmethode
f teaching method* * *Ụn|ter|richts|me|tho|defteaching method* * *Unterrichtsmethode f teaching method -
3 Unterrichtsmethode
Unterrichtsmethode f undervisningsmetode -
4 Unterrichtsmethode
Unterrichtsmethode f undervisningsmetod -
5 Unterrichtsmethode
-
6 Unterrichtsmethode
-
7 Unterrichtsmethode
-
8 Unterrichtsmethode
f -, -n metoda nastave -
9 Unterrichtsmethode
f <-, -n> метод обучения [преподавания] -
10 Unterrichtsmethode
ме́тод преподава́ния [обуче́ния] -
11 Unterrichtsmethode
Únterrichtsmethode f =, -nме́тод преподава́ния -
12 unterrichtsmethode
onderwijsmethode -
13 Unterrichtsmethode, -weise
Unterrichtsmethode, -weise, s. Unterrichtsart.
-
14 äußern, sich / aussprechen, sich
ошибочное использование близких по значению глаголов, которые совпадают в переводе на русский язык словом высказываться, но обнаруживают расхождения в их употреблении в немецком языкеИтак:Diese Lehrerin hat sich auf der Versammlung zur neuen Unterrichtsmethode geäußert.
Diese Lehrerin hat sich auf der Versammlung kritisch über die neue Unterrichtsmethode geäußert.
Die Lehrerin hat sich auf der Versammlung kritisch über die neue Unterrichtsmethode ausgesprochen.
Diese Lehrerin hat sich auf der Versammlung für / gegen die neue Unterrichtsmethode ausgesprochen.
Alle Schulprobleme bewegten diese Lehrerin sehr. Sie hat sich [darüber] bei ihrer Mutter ausgesprochen.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > äußern, sich / aussprechen, sich
-
15 Anschauung
f1. (Ansicht) view, opinion; (Einstellung) approach, point of view; (Vorstellung) idea, notion, perception; (Auffassung) conception; zu der Anschauung gelangen, dass... come to the conclusion that...3. (Erleben) visual perception; aus eigener Anschauung kennen know from one’s own ( oder personal) experience; seine Unterrichtsmethode ist auf Anschauung gegründet the visual element is crucial to his teaching method4. PHILOS. (Erkenntnis) intuition* * *die Anschauungobservation* * *Ạn|schau|ung ['anʃauʊŋ]f -, -en(= Ansicht, Auffassung) view; (= Meinung) opinion; (= Vorstellung) idea, notion; (= innere Versenkung) contemplation; (= Anschauungsvermögen) ability to visualize thingsin Anschauung +gen (geh) — in view of
* * *An·schau·ung<-, -en>f1. (Ansicht) vieweine \Anschauung teilen to share a viewunserer \Anschauung nach... our view is that..., in our view,...aus eigener \Anschauung (geh) from one's own experience [or first hand* * *die; Anschauung, Anschauungen1) (Auffassung) view; (Meinung) opinion2) (Wahrnehmung) experienceaus eigener Anschauung — from personal or one's own experience
* * *1. (Ansicht) view, opinion; (Einstellung) approach, point of view; (Vorstellung) idea, notion, perception; (Auffassung) conception;zu der Anschauung gelangen, dass … come to the conclusion that …2. (intensive Betrachtung) contemplation;in Anschauung versunken lost in contemplation3. (Erleben) visual perception;aus eigener Anschauung kennen know from one’s own ( oder personal) experience;seine Unterrichtsmethode ist auf Anschauung gegründet the visual element is crucial to his teaching method* * *die; Anschauung, Anschauungen1) (Auffassung) view; (Meinung) opinion2) (Wahrnehmung) experienceaus eigener Anschauung — from personal or one's own experience
* * *f.conception n.idea n.opinion n.view n. -
16 Didaktik
f; -, -en PÄD. didactics Pl. (V. im Sg.) Didaktik und Methodik des Englischunterrichts etc. theory and methodology of English teaching etc.* * *die Didaktikdidactics* * *Di|dạk|tik [di'daktɪk]f -, -endidactics sing (form), teaching methods pl* * *Di·dak·tik<-, -en>[diˈdaktɪk]f teaching methodology, didactics + sing vb form* * *die; Didaktik, Didaktiken1) o. Pl. didactics sing., no art.2) (Unterrichtsmethode) teaching method* * ** * *die; Didaktik, Didaktiken1) o. Pl. didactics sing., no art.2) (Unterrichtsmethode) teaching method* * *f.didactics n. -
17 Unterrichtsgang
-
18 Unterrichtsgang
См. также в других словарях:
Unterrichtsmethode — Die Begriffe Lehrmethode und Unterrichtsmethode werden uneinheitlich verwendet. Sie bezeichnen das Verfahren des Lehrens, also der Unterweisung und Anleitung, die im Unterricht der Schule, der Ausbildung, der Hochschule sowie in Angeboten der… … Deutsch Wikipedia
Unterrichtsmethode — mokymo metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpusavyje susiję pedagogo ir mokinių veiklos būdai, kuriais mokiniai, pedagogo vadovaujami, įgyja žinių, lavina mokėjimus ir įgūdžius, plėtoja pažintines galias ir ugdo… … Sporto terminų žodynas
Unterrichtsmethode — mokymo metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma būdų ir priemonių, kuriais suteikiama teorinių žinių ir praktinių įgūdžių mokant sporto šakos technikos veiksmų ir jų derinių, mokoma taikyti juos varžybose, savarankiškai … Sporto terminų žodynas
Unterrichtsmethode — mokymosi metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sistema mokinių veiklos būdų, kuriais įgyjamos arba perimamos žinios, įvaldomi mokėjimai, įgūdžiai. atitikmenys: angl. learning method vok. Unterrichtsmethode, f rus. метод… … Sporto terminų žodynas
Unterrichtsmethode — Ụn|ter|richts|me|tho|de, die: Methode des Unterrichtens. * * * Ụn|ter|richts|me|tho|de, die: Methode des Unterrichtens; Lehrmethode … Universal-Lexikon
Unterrichtsmethode — Ụn|ter|richts|me|tho|de … Die deutsche Rechtschreibung
Memoriale Unterrichtsmethode — Memoriale Unterrichtsmethode, s. Gedächtnispflege im Unterricht (s. d., Bd. 7, S. 425) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Toussaint-Langenscheidtsche Unterrichtsmethode — Toussaint Langenscheidtsche Unterrichtsmethode, s. Langenscheidt und Sprachunterricht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elenktik — Als Mäeutik (auch: Maieutik; griechisch μαιευτική „Hebammenkunst“) bezeichnete Sokrates in Anspielung auf den Beruf seiner Mutter seine Kunst der Gesprächsführung. Platon legte seine Philosophie ganz überwiegend in der literarischen Form… … Deutsch Wikipedia
Maieutik — Als Mäeutik (auch: Maieutik; griechisch μαιευτική „Hebammenkunst“) bezeichnete Sokrates in Anspielung auf den Beruf seiner Mutter seine Kunst der Gesprächsführung. Platon legte seine Philosophie ganz überwiegend in der literarischen Form… … Deutsch Wikipedia
Meieutik — Als Mäeutik (auch: Maieutik; griechisch μαιευτική „Hebammenkunst“) bezeichnete Sokrates in Anspielung auf den Beruf seiner Mutter seine Kunst der Gesprächsführung. Platon legte seine Philosophie ganz überwiegend in der literarischen Form… … Deutsch Wikipedia