-
1 Unterredung
-
2 die Unterredung hatte vertraulichen Charakter
la conversación ha sido de carácter confidencialDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Unterredung hatte vertraulichen Charakter
-
3 eine Unterredung mit jemandem haben
entrevistarse con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Unterredung mit jemandem haben
-
4 Aussprache
'ausʃpraːxəf1) ( Gespräch) conversación f, discusión f2) LING pronunciación f<-n>3 dig (Unterredung) discusión Feminin, debate Maskulin; eine Aussprache mit jemandem haben hablar francamente con alguiendie -
5 Besprechung
-
6 Charakter
ka'raktərmcarácter mCharakter [ka'raktɐ, Plural: karak'te:rə]<-s, -e> carácter Maskulin; er hat Charakter tiene carácter; sie sind ganz gegensätzliche Charaktere son de naturaleza totalmente contraria; die Unterredung hatte vertraulichen Charakter la conversación ha sido de carácter confidencial[kaˈraktɐ] ( Plural Charaktere) der -
7 Gespräch
gə'ʃprɛːçn1) ( Unterhaltung) conversación f2) ( Unterredung) conferencia f3) ( Dialog) diálogo mGespräch [gə'∫prε:ç]<-(e)s, -e>1 dig (Unterhaltung) conversación Feminin [über de/sobre]; (Plauderei) charla Feminin [über sobre]; (mit jemandem) ein Gespräch führen conversar (con alguien); mit jemandem ins Gespräch kommen trabar conversación con alguien; im Gespräch sein estar en boca de todos -
8 vertraulich
fɛr'traulɪçadj1 dig (geheim) confidencial; vertrauliche Mitteilung confidencia Feminin; streng vertraulich de alto secretoAdjektiv1. [Unterredung, Information] confidencial————————Adverb1. [geheim] confidencialmente2. [freundlich] con familiaridad
См. также в других словарях:
Unterredung — ↑Audienz, ↑Interview … Das große Fremdwörterbuch
Unterredung — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Gedankenaustausch; Diskussion; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel * * * Un|ter|re|dung [ʊntɐ re:dʊŋ], die; , en: wichtiges, meist förmliche … Universal-Lexikon
Unterredung — die Unterredung, en (Aufbaustufe) sachliches, offizielles Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen Synonym: Aussprache Beispiel: Die Präsidenten hatten eine lange Unterredung über die gegenseitigen Beziehungen ihrer Staaten. Kollokation: mit … Extremes Deutsch
Unterredung — Aussprache, Besprechung, Dialog, Erörterung, Face to Face Kommunikation, Gedankenaustausch, Gespräch, Meinungsaustausch, Plauderei, Unterhaltung, Zusammenkunft; (geh.): Zwiesprache; (bildungsspr.): Diskurs, Konversation, Meeting; (Jargon): Talk.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterredung — Un·ter·re̲·dung die; , en; ein meist förmliches Gespräch zwischen wenigen Personen (um ein Problem zu klären) <jemanden um eine Unterredung bitten; mit jemandem eine (lange) Unterredung führen / haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterredung, die — Die Unterrêdung, plur. die en, der Zustand, da man sich mit einem andern unterredet, ohne Plural, und zuweilen auch das Gespräch selbst, mit demselben. Sich mit jemanden in eine Unterredung einlassen. Unsere Unterredung dauerte nicht lange,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unterredung — Ein Dialog (von altgriech. dialégesthai: sich unterhalten, sich unterreden; dialogein: einander zurechnen) ist eine mündlich oder schriftlich zwischen zwei oder mehreren Personen geführte Rede und Gegenrede. Sein Gegensatz ist der Monolog, das… … Deutsch Wikipedia
Unterredung — Unterredungf 1.mündlichePrüfung.Euphemismus.1960ff,schül. 2.nützlicheUnterredung=VorsagendurchdenMitschüler.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unterredung — Un|ter|re|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Kunst der Unterredung — Kunst der Gesprächsführung; Dialektik … Universal-Lexikon
Unterred. — Unterredung EN talks, conference, conversation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen