Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Турецкий

Unterhaltszahlungen

Толкование Перевод

1 алименты

pl. Alimente

* * *

алиме́нты pl. Alimente

* * *

алиме́нт|ы

<- ов>

мн Alimente pl, Unterhaltszahlung f

* * *
n
1) gener. Alimente

2) law. Alimentationsgelder, Unterhaltsbeiträge, Unterhaltskosten, Unterhaltsleistung, Unterhaltszahlungen, Alimentation

3) econ. Unterhalt

Универсальный русско-немецкий словарь > алименты
2 paiement

pɛmɑ̃
m

1) Bezahlung f, Zahlung f

paiement complémentaire — Nachzahlung f

paiement partiel — Teilzahlung f

paiement d'une pension alimentaire — Unterhaltszahlungen pl

paiement des droits de douane — Verzollung f

paiement anticipé — Vorauszahlung f

2) ( des dettes) Abzahlung f

3) ( paye) Auszahlung f, Vergütung f

4) ( versement) Einzahlung f

5) ECO Abzahlung f

paiement à tempérament — Ratenzahlung f

paiement des intérêts — Verzinsung f

paiement

paiement [pεmã]

Substantif masculin

(action de payer) Bezahlung féminin; d'une amende, des impôts Zahlung féminin; d'une dette Rückzahlung féminin, Bezahlung

Dictionnaire Français-Allemand > paiement
3 attachment

[ə'tætʃmənt] noun

1) (act or means of fastening) Befestigung, die

2) (accessory) Zusatzgerät, das

3) (Computing) Attachment, das; Anlage, die; Anhang, der

4) (attribution) Beimessung, die

5) (affection) Anhänglichkeit, die (to an + Akk.)

have an attachment for somebody — an jemandem hängen

* * *

noun

1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) die Anlage, das Zusatzgerät

2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) die Zuneigung

* * *

at·tach·ment

[əˈtætʃmənt]

n

1. (fondness) Sympathie f

to form an \attachment to sb sich akk mit jdm anfreunden

2. no pl (support) Unterstützung f

3. no pl (assignment)

he spent a year on \attachment to the War Office er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on \attachment to a department/foreign government zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. (for appliances) Zusatzgerät nt

5. LAW (legal possession) Pfändung f

6. COMPUT Anhang m, Attachment nt

7. to a letter, report Anlage f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Beilage f

* * *
[ə'ttʃmənt]
n

1) (= act of attaching) Festmachen nt, Befestigen nt; (of document( to a letter etc)) An- or Beiheften nt

2) (= accessory for tool etc) Zusatzteil, Zubehörteil nt

3) (fig: affection) Zuneigung f (to zu)

4) (MIL ETC: temporary transfer) Zuordnung f, Angliederung f

to be on attachment — angegliedert or zugeteilt sein (
to +dat )

5) (COMPUT) Anlage f, Anhang m, Attachment nt

* * *

attachment [əˈtætʃmənt] s

1. Befestigung f, Anbringung f

2. a) (etwas) An- oder Beigefügtes, Anhängsel n, Beiwerk n

b) E-Mail: Attachment n, Anlage f

3. TECH Zusatz-, Zubehörteil n:

attachment plug ELEK Zwischenstecker m

4. Band n, Verbindung f:

attachments of a muscle ANAT Muskelbänder

5. fig (to, for)

a) Treue f (zu, gegen), Anhänglichkeit f (an akk)

b) Bindung f (an akk), (Zu)Neigung f, Liebe f (zu):

have an attachment for hängen an (dat)

6. (to)

a) Angliederung f (an akk):

be on attachment to zugeteilt sein (dat)

b) Zugehörigkeit f (zu)

7. JUR

a) Verhaftung f

b) Beschlagnahme f, Pfändung f, dinglicher Arrest:

attachment of a debt Forderungspfändung;

attachment of earnings Br Lohn- oder Gehaltspfändung (bei Unterhaltszahlungen); → academic.ru/81092/warrant">warrant A 6

c) Eintritt m (einer Rechtsfolge)

* * *

[ə'tætʃmənt] noun

1) (act or means of fastening) Befestigung, die

2) (accessory) Zusatzgerät, das

3) (Computing) Attachment, das; Anlage, die; Anhang, der

4) (attribution) Beimessung, die

5) (affection) Anhänglichkeit, die (to an + Akk.)

have an attachment for somebody — an jemandem hängen

* * *

(to) n.

Anhänglichkeit f. n.

Anfügung -en n.

Anhang -¨e m.

Anhängsel n.

Befestigung f.

Beiwerk -e n.

Bindung -en f.

Pfändung -en f.

Verbundenheit f.

Verhaftung f.

Zusatzgerät n.

English-german dictionary > attachment
4 maintenance

noun

1) see academic.ru/44691/maintain">maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die

2) (furnishing with means of subsistence) Unterhaltung, die

3) (Law): (money paid to support somebody) Unterhalt, der

4) (preservation) Instandhaltung, die; (of machinery) Wartung, die

* * *

[-tənəns]

noun

1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) die Instandhaltung

2) (the act of maintaining (a point of view etc).) das Beibehalten

* * *

main·te·nance

[ˈmeɪnt^ənən(t)s]

I. n no pl

1. (preserving) of relations, peace Beibehaltung f, Wahrung f

we will ensure the \maintenance of proper living standards wir werden einen angemessenen Lebensstandard aufrechterhalten

\maintenance of an account Kontoinhaberschaft f

2. (upkeep) of car, garden Pflege f; (servicing) of building, monument, road Instandhaltung f; of machine Wartung f

3. (department) Wartungsabteilung f

4. (maintenance costs) Unterhaltung f

what's the \maintenance on that car? wie viel kostet die Unterhaltung dieses Autos?

5. (alimony) Unterhalt m, Alimente pl

he has to pay \maintenance er ist unterhaltspflichtig

6. LAW (offence) widerrechtliche Unterstützung einer prozessführenden Partei

II. adj attr, inv Wartungs-, Instandhaltungs-

\maintenance check [Routine]inspektion f, Wartung f

\maintenance costs Instandhaltungskosten pl

* * *
['meIntɪnəns]
n

1) (= keeping up) Aufrechterhaltung f; (of law and order, peace etc) Wahrung f; (of speed, attitude) Beibehaltung f; (of life) Erhaltung f

2) (Brit) (of family) Unterhalt m; (= social security) Unterstützung f

he has to pay maintenance — er ist unterhaltspflichtig

3) (= servicing of machine, car) Wartung f; (= upkeep) (of road, building etc) Instandhaltung f; (of gardens) Pflege f; (= cost) Unterhalt m

* * *

maintenance [ˈmeıntənəns] s

1. Instandhaltung f ( auch TECH), Unterhaltung f:

maintenance costs Instandhaltungskosten

2. TECH Wartung f, Pflege f:

maintenance man Wartungsmonteur m;

maintenance-free wartungsfrei

3. Unterhalt(smittel) m(pl):

maintenance grant Unterhaltszuschuss m;

maintenance order Anordnung f von Unterhaltszahlungen

4. (Aufrecht)Erhaltung f, Beibehalten n:

maintenance of clean air Luftreinhaltung f

5. Betreuung f:

cap of maintenance HIST Schirmhaube f

6. Behauptung f, Verfechtung f

7. JUR widerrechtliche Unterstützung einer Prozesspartei

* * *

noun

1) see maintain 1): Aufrechterhaltung, die; Bewahrung, die; Unterhaltung, die; [Beibe]halten, das; Wahrung, die

2) (furnishing with means of subsistence) Unterhaltung, die

3) (Law): (money paid to support somebody) Unterhalt, der

4) (preservation) Instandhaltung, die; (of machinery) Wartung, die

* * *

n.

Aufrechterhaltung f.

Instandhaltung f.

Pflege -n f.

Verwaltung f.

Wartung -en f.

English-german dictionary > maintenance
5 palimony

pali·mo·ny

[AM ˈpælɪmoʊni]

n no pl AM ( fam) Alimente pl

* * *
['plImənɪ]
n (esp US inf)
Unterhaltszahlung f (bei der Auflösung einer Ehe ohne Trauschein)
* * *

palimony [ˈpæləˌməʊniː] s US sl Unterhaltszahlungen oder Abfindungen an den Partner, mit dem man zusammengelebt hat

English-german dictionary > palimony
6 CSA

abbreviation

(Brit.) = academic.ru/119697/Child_Support_Agency">Child Support Agency

* * *

CSA

[ˌsi:esˈeɪ]

n no pl abbrev of Child Support Agency staatliche Stelle, die sich mit Unterhaltszahlungen für Kinder befasst

* * *
(Brit) abbr See: of Child Support Agency
* * *

abbreviation

(Brit.) = Child Support Agency

English-german dictionary > CSA

См. также в других словарях:

Realsplitting — Unter Realsplitting wird die (begrenzte) Möglichkeit des Sonderausgabenabzugs der Unterhaltsleistung im Rahmen der Einkommensteuer verstanden. Das Realsplitting ist in § 10 Abs.1 Nr. 1 deutschen Einkommensteuergesetz (EStG) verankert.… … Deutsch Wikipedia
Priesterkind — Als Priesterkind (Priestersohn bzw. Priestertochter) wird im allgemeinen und religionswissenschaftlichen Diskurs ein Kind bezeichnet, von dem zumindest ein Elternteil ein Priester ist. Da einige Konfessionen und religiösen Gruppierungen… … Deutsch Wikipedia
UhVorschG — Das deutsche Unterhaltsvorschussgesetz regelt im Wesentlichen, welche Kinder unter welchen Voraussetzungen eine öffentliche Unterhaltsleistung als Sozialleistung erhalten können. Zwar ist dieses Gesetz noch nicht in das Sozialgesetzbuch… … Deutsch Wikipedia
Unterhaltsvorschussgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Sicherung des Unterhalts von Kindern alleinstehender Mütter und Väter durch Unterhaltsvorschüsse oder ausfallleistungen Kurztitel: Unterhaltsvorschussgesetz Abkürzung: UVG Art: Bundesgese … Deutsch Wikipedia
Charles Cullen — (* 22. Februar 1960 in West Orange, New Jersey) ist ein ehemaliger Krankenpfleger und bis heute der gefährlichste Serienmörder der Geschichte New Jerseys. Im Dezember 2003 gestand Cullen den Behörden, dass er bis zu 45 Patienten während der 16… … Deutsch Wikipedia
Ehe und Partnerschaft in der Heian-Zeit — Die Eingehung der Ehe (jap. 結婚, kekkon, oder 婚姻, kon’in) war in Japan historisch immer ein Bund, der das Fortbestehen der Familie (Linie), d. h. die Erzeugung von Stammhaltern, sicherstellen sollte. Das individuelle Bedürfnis der Heiratenden… … Deutsch Wikipedia
Ehe und Scheidung in Japan — Die Eingehung der Ehe (japanisch 結婚, kekkon, oder 婚姻, kon’in) war in Japan historisch immer ein Bund, der das Fortbestehen der Familie (Linie), d. h. die Erzeugung von Stammhaltern, sicherstellen sollte. Das individuelle Bedürfnis der… … Deutsch Wikipedia
Farah Pahlavi — Farah Pahlavi, 30. Mai 1972, Offizielles Foto zur Visite des US Präsidenten Richard Nixon … Deutsch Wikipedia
Fletch - Der Tausendsassa — Filmdaten Deutscher Titel: Fletch – Der Tausendsassa Originaltitel: Fletch Lives Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fletch 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Fletch – Der Tausendsassa Originaltitel: Fletch Lives Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Fletch Lives — Filmdaten Deutscher Titel: Fletch – Der Tausendsassa Originaltitel: Fletch Lives Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Unterhaltszahlungen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Unterhaltszahlungen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: