-
1 insuffisance
ɛ̃syfizɑ̃sf1) Unzulänglichkeit f2)3)insuffisance cardiaque — MED Herzschwäche f
insuffisanceinsuffisance [ɛ̃syfizãs] -
2 poids
pwam1) Gewicht n2) ( fardeau) Last f3)4)poidspoids [pwα]1 (mesure) Gewicht neutre; d'une personne [Körper]gewicht; Beispiel: quel poids faites-vous? wie viel wiegen Sie?; Beispiel: acheter/vendre au poids nach Gewicht kaufen/verkaufen; Beispiel: perdre/prendre du poids ab-/zunehmen; Beispiel: surveiller son poids auf seine Linie achten familier3 (charge, responsabilité) Last féminin; Beispiel: le poids des responsabilités die Last der Verantwortung; Beispiel: le poids des impôts die Steuerlast; Beispiel: être un grand poids pour quelqu'un jdm eine große Last sein; Beispiel: se sentir délivré d'un grand poids sich erleichtert fühlen4 sans pluriel (importance) Gewicht neutre; Beispiel: un argument de poids ein gewichtiges Argument; Beispiel: le poids économique d'un pays die wirtschaftliche Bedeutung eines Landes; Beispiel: donner du poids à quelque chose einer S. datif Gewicht verleihen; Beispiel: être de peu de poids nicht ins Gewicht fallen5 sans pluriel (influence) Einfluss masculin; Beispiel: un homme de poids ein Mann von Einfluss; Beispiel: peser de tout son poids seinen ganzen Einfluss geltend machen►Wendungen: avoir [ oder se sentir] un poids sur l'estomac einen Druck in der Magengegend haben; faire le poids das nötige Format haben; Beispiel: faire le poids devant quelqu'un/quelque chose jdm/etwas gewachsen sein
См. также в других словарях:
Untergewicht — Stark untergewichtige Frau. Als Untergewicht wird ein Körpergewicht bei einem Body Mass Index (BMI) von unter 18,5 bezeichnet[1]. Vor allem in den Entwicklungsländern leiden viele Menschen darunter, da nicht genug Nahrungsmittel vorhanden sind… … Deutsch Wikipedia
Untergewicht — Ụn|ter|ge|wicht 〈n. 11; unz.〉 ungenügendes, zu geringes Gewicht; Ggs Übergewicht (1) ● die Waren haben Untergewicht; der Kranke hatte Untergewicht, er wog nur noch 45 Kilo * * * Ụn|ter|ge|wicht, das; [e]s, e <Pl. selten>: im Verhältnis zum … Universal-Lexikon
Untergewicht — das Untergewicht (Aufbaustufe) eine zu geringe Masse des Körpers, Gegenteil zu Übergewicht Beispiel: Der Kranke hatte großes Untergewicht … Extremes Deutsch
Untergewicht — Ụn·ter·ge·wicht das; zu geringes Gewicht ↔ Übergewicht: Martin hat zehn Kilo Untergewicht || hierzu ụn·ter·ge·wich·tig Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untergewicht — Ụn|ter|ge|wicht, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Körpergewicht: Über- und Untergewicht — Die Entstehung vieler Erkrankungen, z. B. Diabetes mellitus Typ II und Fettstoffwechselkrankheiten, wird durch Übergewicht (Adipositas) begünstigt. Übergewicht Ob jemand übergewichtig ist, lässt sich leicht errechnen: entweder durch die… … Universal-Lexikon
Anorektiker — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Körpermasse — Das Körpergewicht ist ein einfaches biometrisches Merkmal. Es ist bei Menschen und vielen Tieren kurz nach der Geburt am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung stetig zu. Statistischer Zusammenhang zwischen… … Deutsch Wikipedia
Magersucht — Vergleichende Klassifikation nach ICD 10 DSM IV … Deutsch Wikipedia
Normalgewicht — Das Körpergewicht ist ein einfaches biometrisches Merkmal. Es ist bei Menschen und vielen Tieren kurz nach der Geburt am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung stetig zu. Statistischer Zusammenhang zwischen… … Deutsch Wikipedia
Body Mass Index — Der Body Mass Index (BMI [ˈbɔdi mæs ˈindeks]) – auch Körpermasseindex (KMI), Kaup Index oder Körpermassenzahl (KMZ) – ist eine Maßzahl für die Bewertung des Körpergewichts eines Menschen. Sie wurde von Adolphe Quételet entwickelt. Da Übergewicht … Deutsch Wikipedia