-
1 poids
pwam1) Gewicht n2) ( fardeau) Last f3)4)poidspoids [pwα]1 (mesure) Gewicht neutre; d'une personne [Körper]gewicht; Beispiel: quel poids faites-vous? wie viel wiegen Sie?; Beispiel: acheter/vendre au poids nach Gewicht kaufen/verkaufen; Beispiel: perdre/prendre du poids ab-/zunehmen; Beispiel: surveiller son poids auf seine Linie achten familier3 (charge, responsabilité) Last féminin; Beispiel: le poids des responsabilités die Last der Verantwortung; Beispiel: le poids des impôts die Steuerlast; Beispiel: être un grand poids pour quelqu'un jdm eine große Last sein; Beispiel: se sentir délivré d'un grand poids sich erleichtert fühlen4 sans pluriel (importance) Gewicht neutre; Beispiel: un argument de poids ein gewichtiges Argument; Beispiel: le poids économique d'un pays die wirtschaftliche Bedeutung eines Landes; Beispiel: donner du poids à quelque chose einer S. datif Gewicht verleihen; Beispiel: être de peu de poids nicht ins Gewicht fallen5 sans pluriel (influence) Einfluss masculin; Beispiel: un homme de poids ein Mann von Einfluss; Beispiel: peser de tout son poids seinen ganzen Einfluss geltend machen►Wendungen: avoir [ oder se sentir] un poids sur l'estomac einen Druck in der Magengegend haben; faire le poids das nötige Format haben; Beispiel: faire le poids devant quelqu'un/quelque chose jdm/etwas gewachsen sein
См. также в других словарях:
Fliegengewicht — ist: ein Entwurfsmuster, siehe Flyweight eine Gewichtsklasse im Sport Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Fliegengewicht — Flie|gen|ge|wicht 〈n. 11; unz.; Sp.〉 leichteste Gewichtsklasse in der Schwerathletik; →a. Schwergewicht * * * Flie|gen|ge|wicht, das [nach engl. flyweight]: 1. <o. Pl.> (Schwerathletik) leichteste Körpergewichtsklasse. 2. a)… … Universal-Lexikon
Fliegengewicht — Flie·gen·ge·wicht das; Sport; eine Gewichtsklasse (z.B. beim Boxen oder Ringen), in der je nach Sportart nur Sportler mit weniger als 51 bis 53kg kämpfen dürfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fliegengewicht — Fliegengewichtn 1.kleinwüchsiger,hagererMensch.AmtlicheGewichtsklasseimKraftsport(Boxsport,Judo,Rudernusw.);siereichtbiszu51kg.1920ff. 2.MenschohnegroßeLebens ,Berufserfahrung.1920ff. 3.geistigesFliegengewicht=Dummer.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fliegengewicht — Flie|gen|ge|wicht (Körpergewichtsklasse im Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bekannter Ringer — Hier werden Sportler aufgeführt, welche bei internationalen und kontinentalen Meisterschaften sowie den Olympischen Spielen der Neuzeit Medaillen erhielten. Bei Internationalen Wettkämpfen erfolgreiche Ringkämpfer in den Stilarten Freistil und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ringer — Hier werden Sportler aufgeführt, welche bei internationalen und kontinentalen Meisterschaften sowie den Olympischen Spielen der Neuzeit Medaillen erhielten. Bei Internationalen Wettkämpfen erfolgreiche Ringkämpfer in den Stilarten Freistil und… … Deutsch Wikipedia
Liste international erfolgreicher Ringer — Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Hier werden Sportler aufgeführt, welche bei internationalen und kontinentalen Meisterschaften sowie den Oly … Deutsch Wikipedia
Susianna Kentikian — Kentikian in Hamburg, Februar 2008 … Deutsch Wikipedia
Jon Rønningen — Medaillenspiegel Ringer Norwegen Norwegen Olympische Spiele griechisch römischer Stil Gold … Deutsch Wikipedia
Jongjohor — Somjit Jongjohor (Thai: สมจิตร จงจอหอ; * 19. Januar 1975) ist ein thailändischer Boxer. Er war Weltmeister der Amateure 2003 und Olympiasieger 2008 im Fliegengewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Länderkämpfe … Deutsch Wikipedia