-
1 Unterführung
Unterführung f =, -en тунне́ль; подзе́мный перехо́д; путепрово́д (напр., под полотно́м желе́зной доро́ги)Unterführung f =, -en прокла́дка (под полотно́м желе́зной доро́ги), подведе́ние (напр., тунне́ля) -
2 Unterführung
f =, -en1) туннель; подземный переход; путепровод (напр., под полотном железной дороги)2) прокладка ( под полотном железной дороги); подведение (напр., туннеля)3) pl см. Unterführungszeichen -
3 Unterführung
fпроезд под путепроводом, дорога под путепроводомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterführung
-
4 Unterführung
fпутепровод (под дорогой); туннель; подземный пешеходный переход -
5 Unterführung
fпроведение, строительство подземного сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unterführung
-
6 Unterführung
сущ.1) общ. тоннель, путепровод под полотном другой дороги2) воен. подземный переход3) тех. путепровод под дорогой, туннель4) стр. дюкер, туннель под дорогой, путепровод (под дорогой)5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием, железнодорожный тоннель, переезд под насыпью, пропуск дороги под путепроводом6) авт. дорога под путепроводом, проезд под путепроводом7) горн. проведение дороги под путепроводом, путепровод под полотном железной дороги8) дор. проведение дороги под другой дорогой с помощью путепровода, проход9) полигр. простановка кавычек (взамен повторяющихся слов)10) микроэл. перемычка, элемент "подныривания", подныривание (образование пересечений ортогональных межсоединений БИС с помощью коротких низкоомных отрезков моно или поликремниевых шин или полупроводниковых областей активных элементов) -
7 Unterführung
f́путепровод под дорогой; подземный переход -
8 Unterführung
f́путепровод под дорогой; туннельDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterführung
-
9 Unterführung
(f)путепровод под дорогой; подземный переход -
10 Unterführung
f <-, -en>1) подземный переход (через улицу, железнодорожные пути и т. п.)2) полигр проставление кавычек (вместо повторяющихся цифр, слов и т. п.) -
11 Unterführung
f путепровод м. под дорогой; туннель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterführung
-
12 Unterführung
-
13 Unterführung
Unterfǘhrung f =, -en1. ж.-д., авто про́пуск доро́ги под путепрово́дом2. путепрово́д под полотно́м друго́й доро́ги; тонне́ль3. полигр. простано́вка кавы́чек ( взамен повторяющихся слов) -
14 Unterführung
Unter'führung f przejście oder przejazd dołem -
15 Unterführung
f(пешеходный) туннель, подземный переходСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Unterführung
-
16 Schnitt mit Unterführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnitt mit Unterführung
-
17 Unterfahrt
f =, -enсм. Unterführung 1) -
18 пешеходный туннель подземный переход
-
19 Unterfahrt
Unterfahrt f =, -en см. Unterführung 1 -
20 unterfahren
1) Bauwesen etw. Verkehrsweg, natürliches Hindernis: mit Tunnel, Unterführung подводи́ть /-вести́ <проводи́ть /-вести́> тунне́ль <тонне́ль> [нэ] под чем-н. Brücke проводи́ть /- доро́гу под чем-н.2) Bergbau etw. Schacht проводи́ть /- го́рную вы́работку <проходи́ть /пройти́ подсе́чный штрек> под чем-н. Schicht производи́ть /-вести́ подсе́чку чего́-н.3) etw. Brücke, untertunnelten Berg е́хать по- <проезжа́ть/-е́хать> под чем-н. bei Trassenführung проходи́ть пройти́ под чем-н.
См. также в других словарях:
Unterführung — Unterführung, die Anlage einer Straße unter einer andern, die sich mit ersterer kreuzt; besonders unter Eisenbahnen, s. Wegkreuzungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterführung — Unterführung, s. Wegkreuzungen … Lexikon der gesamten Technik
Unterführung — Fußgängerunterführung; Röhre; Tunell; Tunnel * * * Un|ter|füh|rung [ʊntɐ fy:rʊŋ], die; , en: Straße, Weg o. Ä., der unter einer anderen Straße, einer Brücke o. Ä. hindurchführt: die Unterführung war schlecht beleuchtet und es stank nach Urin. Syn … Universal-Lexikon
Unterführung — eine Fußgängerunterführung S Bahnunterführung für PK … Deutsch Wikipedia
Unterführung — die Unterführung, en (Aufbaustufe) eine Art Tunnel, der unterhalb einer Straße hindurchführt Synonyme: Straßenunterführung, Wegunterführung Beispiel: Durch die Unterführung kommt man zu den Bahnsteigen … Extremes Deutsch
Unterführung — vidinių sujungimų sankirta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interconnection crossunder vok. Unterführung, f; Unterkreuzung, f rus. пересечение межсоединений, n pranc. croisement d interconnexions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Unterführung — tunelis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Horizontalus arba nuožulnus, palyginti ilgas, paprastai su dviem angomis požeminis įrenginys transporto priemonėms važiuoti, vandeniui tekėti, požeminėms komunikacijoms tiesti ar… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Unterführung — Straßenunterführung, Subway, Tunnel, unterirdischer Gang/Weg, Wegunterführung; (südd., österr., schweiz.): Tunell. * * * UnterführungTunnel,unterirdischerGang/Weg … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterführung — Un·ter·fü̲h·rung die; ein Weg oder eine Straße, die unter einer anderen Straße o.Ä. hindurchführen ↔ Überführung || K: Autobahnunterführung, Eisenbahnunterführung; Fußgängerunterführung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterführung — Un|ter|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Ueberführung, Unterführung — Ueberführung, Unterführung, s. Wegkreuzungen … Lexikon der gesamten Technik