-
1 дефицит
m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f* * *дефици́т m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpass; fam Mangelware f* * *дефици́т<-а>м1. (недоста́ча) Defizit nt, Fehlbetrag m, Verlustbetrag mдефици́т бюдже́та Budgetdefizit nt, Haushaltsdefizit ntдефици́т платёжного бала́нса Zahlungsbilanzdefizit ntдефици́т э́кспортно-и́мпортного бала́нса Leistungsbilanzdefizit ntдефици́т вне́шней торго́вли Außenhandelsdefizit nt2. (нехва́тка) Mangel m, Lücke f, Engpass mбыть в дефици́те Mangelware seinдефици́т това́ров Güterknappheit fвалю́тный дефици́т Devisenmangel mдефици́т поста́вок Lieferengpass mдефици́т предложе́ния Angebotslücke f* * *
1.
econ. (an, in A) Fehl (чего-л.)
2. n1) gener. Mangel (an D â ÷¸ì-ë., ÷åãî-ë.), Manko, Minder, Mängel (an D â ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), minn, minner, Defizit, Versorgungslücke2) colloq. Miese (Pl.)3) milit. Fehlbestand4) law. Mindererlös, Minderertrag, Mängel, Unterbilanz, ungedeckte Ausgaben5) commer. Minus, Minusbetrag6) econ. Angebotslücke (какого-л. товара), Ausfall, Fehlbetrag (бюджета, платежного баланса), Unterdeckung, Unterschuß, Engpaß7) fin. Verlust, Verlustbetrag8) busin. Fehlbetrag, Fehle, Fehlmenge, Minderbetrag9) f.trade. Verknappung, Warenknappheit, Fehlbetrag (денежный)10) wood. Knappheit -
2 дефицитное финансирование
adj1) brit.engl. deficit spending2) econ. Unterdeckung4) busin. Defizitfinanzierung (финансирование государственных расходов в условиях бюджетного дефицита за счёт государственных займов)5) f.trade. Defizitfinanzierung6) capit. Defizitwirtschaft, VerluststützungenУниверсальный русско-немецкий словарь > дефицитное финансирование
-
3 недостача
n1) gener. Ausfall, Manko, Mindereinnahme, Fehlmenge2) law. Defizit a, Differenz, Fehlbetrag, Fehlbetrag (денежная), Minusbetrag, negative Inventurdifferenz3) econ. Fehlwert, Mindermasse, Unterdeckung4) busin. Fehlgewicht (в весе), Knappheit, Mindergewicht, Mindermaß, Untergewicht, Mangel5) f.trade. Abgang, Fehlbestand, Mindererlös, Minderertrag -
4 нехватка
n1) gener. Defizit, Ermangelung, Ermanglung, Fehle, Mangel2) construct. Fehlen3) law. Mängel4) econ. Engpaß, Fehlbestand, Knappheit, Unterdeckung5) fin. Fehlbetrag, Fehlmenge, Not6) busin. Manko, Defekt7) f.trade. Verknappung8) market. Unterversorgung (нехватка чего.л. на рынке) -
5 отрицательное перекрытие
adjhydraul. Unterdeckung, negative ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательное перекрытие
-
6 отрицательный уровень запасов
adjecon. UnterdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательный уровень запасов
-
7 перекредитование
nlaw. Kreditunterdeckung, Unterdeckung eines Kredits -
8 превышение задолженности по краткосрочным кредитам над стоимостью материальных фондов предприятия
necon. UnterdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение задолженности по краткосрочным кредитам над стоимостью материальных фондов предприятия
-
9 превышение задолженности по краткосрочным кредитам над суммой ликвидных фондов предприятия
nbusin. UnterdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение задолженности по краткосрочным кредитам над суммой ликвидных фондов предприятия
-
10 превышение фактических затрат над расчётными
necon. Kostenüberbeanspruchung, Unterdeckung der KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение фактических затрат над расчётными
-
11 превышение фактических издержек над расчётными
necon. Unterdeckung der KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение фактических издержек над расчётными
-
12 прокладка водонепроницаемого полотна
nconstruct. UnterdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладка водонепроницаемого полотна
-
13 сумма покрытия затрат
n2) manag. DeckungsbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма покрытия затрат
-
14 дефицит покрытия
naccount. Unterdeckung
См. также в других словарях:
Unterdeckung — Kostenüberdeckung liegt vor, wenn die Normalkosten höher sind als die Istkosten. Kostenunterdeckung liegt vor, wenn die Istkosten höher sind als die Normalkosten. Normalkosten > Istkosten = Überdeckung Normalkosten < Istkosten =… … Deutsch Wikipedia
Unterdeckung — Ụn|ter|de|ckung, die; , en (Kaufmannsspr.): nicht ausreichende ↑ Deckung (4 a). * * * Ụn|ter|de|ckung, die; , en (Kaufmannsspr.): nicht ausreichende ↑Deckung (4 a): die „gelbe Post“ ... hat bis 1986 eine U. von 2,2 Millionen Mark erreicht (MM… … Universal-Lexikon
Unterdeckung — Ụn|ter|de|ckung (Kreditwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Unterdeckung der Kosten — ⇡ Kostenunterdeckung … Lexikon der Economics
Kostenüberdeckung — liegt vor, wenn die Normalkosten höher sind als die Istkosten. Kostenunterdeckung liegt vor, wenn die Istkosten höher sind als die Normalkosten. Normalkosten > Istkosten = Überdeckung Normalkosten < Istkosten = Unterdeckung… … Deutsch Wikipedia
Auslaufmanagement — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Inhalte 3 Allgemeine Vorgehensweise 4 Handlungsfelder 5 Potentiale … Deutsch Wikipedia
Automatic Call Distribution — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
Automatische Anrufverteilung. — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
Call-Center — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
Call Center — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
Customer Care Center — Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände Als Callcenter (von engl. call center; dt. „Telefon Beratungszentrum“) oder Customer Care Center (zu… … Deutsch Wikipedia
