-
1 Unrat
-
2 Unrat
Unrat m -(e)s сор, му́сор, нечисто́ты, отбро́сы; Unrat wittern почу́ять нела́дное [недо́брое] -
3 Unrat
-
4 Unrat
Unrat, s. Schmutz.
-
5 Unrat
Unrat m <Unrats; o pl> çöp, süprüntü -
6 Unrat
Unrat m drossDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unrat
-
7 Unrat
-
8 Unrat
* * *der Unratmuck* * *Un|rat ['ʊnraːt]m -(e)s, no pl (geh)refuse; (fig) filth* * *Un·rat<-[e]s>[ˈʊnra:t]m kein pl (geh) refuse\Unrat wittern (fig) to smell a rat* * *der; Unrat[e]s (geh.) garbage (lit. or fig.); refuse (Brit.)Unrat wittern — smell a rat (fig.)
* * *Unrat wittern fig smell a rat* * *der; Unrat[e]s (geh.) garbage (lit. or fig.); refuse (Brit.)Unrat wittern — smell a rat (fig.)
-
9 Unrat
Unrat wittern fig ane uråd -
10 Unrat
fam. Unrat wittern przeczuwać coś złego -
11 Unrat
1) Kehrricht, Schmutz му́сор, cop -
12 Unrat
-
13 Unrat
-
14 Unrat
'unraːtminmundicias f/pl, basuras f/pl -
15 Unrat
-
16 Unrat
-
17 Unrat
Unrat m smuts, avskräde n, avfall n -
18 Unrat
m -(e)s oh. pl zir-zibil, tör-töküntü; \Unrat wittern məc. işlərin yaxşı getməməsini hiss etmək -
19 Unrat
подстилка для скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
litter
Straw, hay or similar material used as bedding by animals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unrat
-
20 Unrat
сущ.общ. мусор, нечистоты, отбросы, сор
См. также в других словарях:
Unrat — Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. unrāt, ahd. unrāt Stammwort. Wie ae. unrǣd zu Rat in dessen zweiter Bedeutung (die z.B. in Hausrat vorliegt). westgermanisch s. un , s. Rat … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Unrat — Unrat: Mhd. unrāt »schlechter Rat; Mangel, Schaden; nichtige Dinge; Unkraut«, ahd. unrāt »übler Rat« enthält als zweiten Bestandteil das unter ↑ Rat behandelte Wort in dessen alter Bedeutung »Mittel, die zum Lebensunterhalt notwendig sind«. Es… … Das Herkunftswörterbuch
Unrat — Schrott (umgangssprachlich); Abfall; Müll; Kehricht; Hausabfall; Ausschuss; Dreck; Schmutz * * * Un|rat [ ʊnra:t], der; [e]s (geh.): etwas, was aus Abfällen, Weggeworfenem besteht: sie mussten den Unrat beseitigen, von der Straße entfe … Universal-Lexikon
Unrat — der Unrat (Aufbaustufe) geh.: Abfälle, die man in den Mülleimer wirft Synonym: Müll Beispiel: Sie hat den Unrat auf dem Gehsteig vor ihrem Haus zusammengekehrt … Extremes Deutsch
Unrat — Abfall, Müll, Schmutz, Schrott; (österr.): Mist; (schweiz.): Kehricht; (geh. veraltend): Unflat; (ugs.): Dreck; (schweiz. mundartl.): Güsel. * * * Unrat,der:1.⇨Abfall(I,1)–2.⇨Schmutz(1)–3.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Unrat — Ụn|rat , der; [e]s (gehoben für Schmutz); Unrat wittern (Schlimmes ahnen) … Die deutsche Rechtschreibung
Unrat wittern — Wer Unrat wittert, erahnt etwas Schlimmes oder wird misstrauisch: Der alte Museumswärter witterte gleich Unrat, als er die Kratzspuren am Schloss der Eingangstür bemerkte … Universal-Lexikon
Unrat — Dieser Artikel bezeichnet den Abfall, der (stofflich) anfällt. Weitere Bedeutungen siehe Abfall (Begriffsklärung). Überfüllter Abfallcontainer … Deutsch Wikipedia
unrat. — unrationell EN irrational … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Unrat — Ụn·rat der; nur Sg, geschr ≈ Abfall, Müll … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unrat — Unratm 1.Unratabholen=denGegnerndiemöglicherweisegefährlichenKartenabfordern.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh. 2.Unratwittern=Üblesahnen.Seitdem19.Jh.;weithingeläufiggewordendurchdenRoman»ProfessorUnrat«vonHeinrichMann(1905) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache