-
1 Unhold
-
2 Unhold
-
3 unhold
unhold〈verouderd; formeel〉♦voorbeelden:¶ jemandem, einer Sache unhold sein • afwijzend, afkerig staan tegenover iemand, iets -
4 unhold
unhold, jmdm., alci inimicus. – jmdm. unh. sein, esse ab alqo alieniorem.
-
5 Unhold [2]
Unhold, der, Unholdin, die, immane monstrum, stärker, immanissimum et foedissimum monstrum (als menschliches Ungetüm). – pestis (als Verderben bringender Mensch).
-
6 Unhold
-
7 Unhold
-
8 unhold
unhold a неблагоскло́нный, недоброжела́тельный, неприя́зненный -
9 Unhold
m; -(e)s, -e monster* * *der Unholdmonster* * *Ụn|hold ['ʊnhɔlt]m -(e)s, -e[-də]1) (old = Böser) fiend2) (PRESS sl) monster, fiend* * *(a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) fiend* * *Un·hold<-[e]s, -e>[ˈʊnhɔlt]m fiend, monster* * *der; Unhold[e]s, Unholde1) fiend; demon2) (abwertend): (böser Mensch) monster* * ** * *der; Unhold[e]s, Unholde1) fiend; demon2) (abwertend): (böser Mensch) monster* * *adj.unfriendly adj. -
10 unhold
únhold a высок. устарев.неблагоскло́нный, недоброжела́тельный -
11 Unhold
-
12 Unhold
-
13 Unhold
-
14 unhold
böse злой. feindselig недоброжела́тельный, вражде́бный | jdm. unhold sein не люби́ть кого́-н., быть недоброжела́тельным к кому́-н. -
15 Unhold
Unhold m elak varelse, monstrum -
16 Unhold
-
17 unhold
adjнеблагосклонный, недоброжелательный, неприязненный -
18 Unhold
сущ.1) общ. демон, дьявол, урод, чёрт, злой дух, преступник2) перен. злодей, изверг, чудовище -
19 unhold
сущ.1) общ. демон, дьявол, урод, чёрт, злой дух, преступник2) перен. злодей, изверг, чудовище -
20 unhold
der, -e чудовище, зъл дух; изверг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unhold — Sm std. (8. Jh.), mhd. unholde, ahd. un(a)holda f. Dämonin, Teufelin , as. unholdo Stammwort. Aus g. * unhulþōn m./f. Unhold, Teufel , auch in gt. unhulþa m., unhulþo f., ae. unholda. Substantivierung des Adjektivs mhd. unholt, ahd. as. unhold,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Unhold — Unhold, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von hold, besonders in dessen beyden ersten Bedeutungen, abgeneigt, des andern Bestes gern zu suchen, und zu befördern, und darin gegründet. Jemanden unhold seyn. Eine unholde Antwort. Im Oberdeutschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unhold — un*hold ([u^]n*h[=o]ld ), v. t. [1st pref. un + hold.] To cease to hold; to unhand; to release. [Obs.] Otway. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unhold — ↑ hold … Das Herkunftswörterbuch
Unhold — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Lump; … Universal-Lexikon
Unhold — 1. Bestie, Monster, Ungeheuer, Untier. 2. Teufel, Übeltäter, Ungeheuer; (ugs.): Himmelhund; (österr. ugs.): Falott; (abwertend): Erzgauner, Erzhalunke, Halunke, Kanaille, Kojote, Lump, mieser Typ, Scheusal, Schofel, Schuft, Schurke, Strolch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unhold — 1. Der Unhold fleucht allem. – Eiselein, 612. Unhold, inimicus, Notker, Unholda, diabolus, fem. 2. Ein Vnhold vnnd Zauberer werden ein Jahr nicht vmb drey Heller reicher. Man spricht: »Ein Vnhold u.s.w.« (Faustbuch, 147; Kühne, 89.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unhold — adjective not faithful, unfriendly … Wiktionary
unhold — adj disloyal, unfriendly, hostile … Old to modern English dictionary
Unhold — Ụn·hold der; (e)s, e; 1 ein böser Mensch in Fabeln und Märchen 2 pej; jemand, der andere quält und verletzt ≈ Ungeheuer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unhold — Ụn|hold, der; [e]s, e (böser Geist; Wüstling, Sittlichkeitsverbrecher) … Die deutsche Rechtschreibung