-
1 Ungleichheit
(f)неравенство, отсутствие равенства -
2 Ungleichheit
f неравенство -
3 неровнота
-
4 неравенство
(с)1. Ungleichung (f);2. Ungleichheit (f);неравенство в высоте — Ungleichheit (f) in Höhe;
неравенство по времени — Ungleichheit (f) in Zeit;
-
5 неравенство
n1) gener. Ungleichgewicht, Imparität, Ungleichheit2) eng. Ungleichgheit (отсутствие равенства), Ungleichheit mat., Ungleichung mat.3) math. Ungleichung4) law. Imparität (напр., расхождение между суммами доходов и расходов в балансе)5) busin. Imparität (напр. расхождение между суммами доходов и расходов в балансе)6) cel.mech. Ungleichheit (в движении Луны), Ungleichung (в движении Луны) -
6 лунное аномалистическое неравенство
adjoceanogr. lunare anomalistische Ungleichheit (в гармонических постоянных представлено волнами N2 и L2), monatliche Ungleichheit (в гармонических постоянных представлено волнами N2 и L2)Универсальный русско-немецкий словарь > лунное аномалистическое неравенство
-
7 параллактическое неравенство
adjoceanogr. lunare anomalistische Ungleichheit, monatliche UngleichheitУниверсальный русско-немецкий словарь > параллактическое неравенство
-
8 неравенство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неравенство
-
9 экологическое неравенство
экологическое неравенство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecological inequality
Any imbalance or disparity among inhabitants of the same living environment deemed inappropriate, unjust or detrimental to that environment's integrity. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическое неравенство
-
10 годичное неравенство
adjastr. jährliche Gleichung (в движении Луны), jährliche Ungleichheit (в движении Луны)Универсальный русско-немецкий словарь > годичное неравенство
-
11 годовое неравенство среднего уровня моря
Универсальный русско-немецкий словарь > годовое неравенство среднего уровня моря
-
12 лунно-солнечное полусуточное неравенство
Универсальный русско-немецкий словарь > лунно-солнечное полусуточное неравенство
-
13 лунное суточное неравенство
Универсальный русско-немецкий словарь > лунное суточное неравенство
-
14 неодинаковость
ngener. Ungleichheit, Verschiedenheit -
15 неравенство в высоте приливов
noceanogr. Ungleichheit in HöheУниверсальный русско-немецкий словарь > неравенство в высоте приливов
-
16 неравенство во времени
noceanogr. Ungleichheit in ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неравенство во времени
-
17 неравенство приливов
nshipb. Ungleichheit der GezeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > неравенство приливов
-
18 неравномерность
n1) gener. Ametrie2) geol. Ungleichförmigkeit3) eng. Ungleichgheit, stick-slip engl.4) auto. Welligkeit (напр. амплитудной или частотной характеристики)5) road.wrk. Unstetigkeit6) textile. Unegalität (напр., окраски, цвета)7) electr. Unregelmäßigkeit8) f.trade. Ungleichheit, Ungleichmäßigkeit9) wood. Ungleichmäßigkeit (напр. расположения годичных колец) -
19 несоответствие
n1) gener. Abweichung, Kluft, Mißverhältnis, Unverträglichkeit, Diskrepanz, Nichtübereinstimmung2) geol. Inkongruenz3) liter. Disharmonie4) eng. Nichtanpassung5) construct. Nichtentsprechen6) law. Divergenz7) econ. Auseinanderklaffen, Unstimmigkeit8) ling. Ungleichheit, Widerspruch9) psych. Dissonanz10) f.trade. Disparität, Disproportion11) sanit. Nichtkonformität -
20 несходство
См. также в других словарях:
Ungleichheit — Ungleichheit … Deutsch Wörterbuch
Ungleichheit — Ungleichheit, 1) der Betrag der Abweichung des gestörten Ortes eines Planeten von seinem mittleren Orte; gewöhnlich 2) der Betrag der Störungen irgend eines der Elemente einer Planeten od. Mondbahn. Der Lauf unseres Mondes bietet die größten U en … Pierer's Universal-Lexikon
Ungleichheit — ↑Disparität … Das große Fremdwörterbuch
Ungleichheit — Die Artikel Gleichheit und Gleichheitsprinzip überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ungleichheit — nelygybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inequality vok. Ungleichheit, f; Ungleichung, f rus. неравенство, n pranc. inégalité, f … Fizikos terminų žodynas
Ungleichheit, die — Die Ungleichheit, plur. die en. 1) Das Abstractum des Beywortes ungleich, und der Gegensatz von Gleichheit, ohne Plural, in den sämmtlichen Bedeutungen des Beywortes. Die Ungleichheit des Bodens, der Stimme, der Gemüther, des Standes u.s.f. 2)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ungleichheit — Varianz (fachsprachlich); Disparität (fachsprachlich); Unterschied; Ungleichgewicht; Divergenz; Verschiedenartigkeit; Auseinandergehen; Abweichung; Antagonismus * * * Ụn|gleich|heit 〈f … Universal-Lexikon
Ungleichheit — Ụn|gleich|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Ungleichheit — Vngleichheit im Fasten macht kein Vngleichheit im Glauben. – Petri, II, 849 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Soziale Ungleichheit — ist ein Begriff aus der Soziologie und bezeichnet die ungleiche Verteilung materieller oder immaterieller Ressourcen in einer Gesellschaft und die daraus resultierenden unterschiedlichen Möglichkeiten zur Teilhabe an dieser.[1] Der Begriff kann… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitliche Ungleichheit — Der Begriff Sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen bezeichnet den Zusammenhang zwischen Armut, mangelnder Bildung und schlechterem Gesundheitszustand, und in Konsequenz die statistisch erhöhten Krankheitsrisiken sozial… … Deutsch Wikipedia