-
1 Unstetigkeit
(f)разрывразрывностьпрерывность -
2 Unstetigkeit von links
разрыв слеваНемецко-русский математический словарь > Unstetigkeit von links
-
3 Unstetigkeit von rechts
разрыв справаНемецко-русский математический словарь > Unstetigkeit von rechts
-
4 einfache Unstetigkeit
простой разрывНемецко-русский математический словарь > einfache Unstetigkeit
-
5 hebbare Unstetigkeit
устранимый разрывНемецко-русский математический словарь > hebbare Unstetigkeit
-
6 прерывность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прерывность
-
7 дискретность
n2) econ. Diskontinuität, Diskretheit3) electr. Unstetigkeit, Wegauflösung (системы ЧПУ), Weginkrement (системы ЧПУ)4) microel. Auflösung (напр. отсчёта времени) -
8 лабильность
n1) gener. Labilität2) med. funktionelle Beweglichkeit3) fin. Unsicherheit, Unsichertheit4) psych. Unstetigkeit -
9 нарушение сплошности
nconstruct. Ungänze, UnstetigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение сплошности
-
10 неоднородность
n1) gener. Inhomogenität2) geol. Anisotropie, Heterogenität, Inhomogenität (напр., структуры)3) Av. Nichtuniformität4) eng. Ungleichartigkeit, Unhomogenität, Verschiedenartigkeit5) road.wrk. Heterogeneität, Unstetigkeit6) electr. Ungleichförmigkeit, Ungleichmäßigkeit, Unregelmäßigkeit, (электрическая) Stoßstelle, Störstelle (напр. линий), Unstetigkeitsstelle7) silic. Homogenitätsfehler8) patents. Uneinheitlichkeit9) crystall. Defekt10) microel. Diskontinuität (в континуальной среде)11) cinema.equip. Inhomogenität (звуконосителя, плёнки) -
11 непостоянство
n1) gener. Inkonsistenz, Launenhaftigkeit, Mutabilität, Unbestand, Veränderlichkeit, Flatterhaftigkeit, Inkonstanz, Unbeständigkeit, Vergänglichkeit2) geol. Unbeständigkeit (состава), Unstetigkeit3) eng. Nichtkonstanz, Schwankung, Variabilität4) psych. Instabilität -
12 непрочность
n1) gener. Hinfälligkeit, Inkonsistenz, Lockerheit, Brüchigkeit2) geol. Haltlosigkeit, Unstetigkeit3) textile. Schlechthaltbarkeit -
13 неравномерность
n1) gener. Ametrie2) geol. Ungleichförmigkeit3) eng. Ungleichgheit, stick-slip engl.4) auto. Welligkeit (напр. амплитудной или частотной характеристики)5) road.wrk. Unstetigkeit6) textile. Unegalität (напр., окраски, цвета)7) electr. Unregelmäßigkeit8) f.trade. Ungleichheit, Ungleichmäßigkeit9) wood. Ungleichmäßigkeit (напр. расположения годичных колец) -
14 нерегулярность
n1) gener. Unregelmäßigkeit, Irregularität, Regellosigkeit2) geol. Unstetigkeit3) railw. Unregelmäßigkeit (движения поездов)4) f.trade. Unregelmäßigkeit (òê. sg) -
15 нестабильность
n1) gener. Instabilität, Labilität2) geol. Haltlosigkeit3) milit. Nichtstabilität4) eng. Unstetigkeit, Variabilität5) fin. Unsicherheit6) astr. Unruhe7) electr. Inkonstanz8) microel. Instabilitat9) f.trade. Unbeständigkeit, Unstabilität -
16 неустойчивость
n1) gener. Haltungslosigkeit, Inkonsistenz, Unbeständigkeit, Hinfälligkeit, Instabilität, Labilität2) geol. Astasie, Haltlosigkeit, Nachgiebigkeit (грунта), Unstetigkeit, Verwitterbarkeit3) Av. Unruhe, negative Stabilität4) fin. Schwankungen, Unsicherheit5) artil. Unbalance6) psych. Inkonstanz7) electr. Nichtstandhaftigkeit8) microel. Instabilitat9) f.trade. Schwäche, Unstabilität10) aerodyn. Nichtstabilität11) shipb. Rankheit12) cinema.equip. Nichtstehen (кадра) -
17 превратность
-
18 прерывистость
n1) gener. Diskontinuität2) comput. Diskretheit3) geol. Lückenhaftigkeit (напр. разреза), Unstetigkeit4) cinema.equip. Diskontinuität (напр., спектра излучения) -
19 прерывность
-
20 разрыв
n1) gener. Abwendung (с чем-л., с кем-л.), Bersten, Borst, Disproportion, Durchriß, Explosion (гранаты, мины и т. п.), Intervall, Riß, Schnatte, Bruch (отношений), Spaltung, Platzen, Reißen, Zerreißung2) geol. Diskontinuität, Einriß, Erdkluft, Erdriß, Erdspalte, Sprung3) Av. Sprengschlag4) med. Lazeration, Plätzen, Rhexis, Ruptur5) milit. Aufschlag (снаряда), (непредусмотренный) Durchschläger (ручной гранаты вследствие дефектов замедлителя), Lücke, Zerlegung (снаряда), Zerspringer6) eng. Abriß, Aufreißen, Bruch (при испытании на растяжение), Sprengung, Trennung (поезда), Zerspringen7) book. Entzweiung, Zerwürfnis8) construct. Anriß9) law. Abbruch (дипломатических отношений), Abbruch (íàïð. von Beziehungen), Mißverhältnis10) econ. Abbruch (напр. отношений), Auseinanderklaffen, Schere11) fin. Spanne, Aufhebung, Auflösung, Gefalle12) artil. Absprengen, Detonation, Krepieren (снаряда), Platzen (снаряда), Sprengen, Sprengpunkt (в воздухе), Springen, Zerplatzen, Zerreißen, Zerspringer13) forestr. Spannungsriß14) polygr. Zerreissen15) psych. Ablösung16) radio. Sprung (напр., непрерывности), Unterbrechung (напр., цепи), Zersprengung17) textile. Einreißen, Klaffstelle18) electr. Unterbrechung, Öffnen (напр. цепи), Abreißen (контактов), Unterbruch19) oil. Aufbrechen (пласта), Auffracken (пласта), Spalten (потока), Spaltung (потока), rückwärtige Verbindung20) leath. Durchriss, Riss21) silic. Spalt22) atom. Aufplatzen, Durchbruch (напр. оболочки твэла)23) busin. Abbruch (отношений)24) microel. Aufbrechen (связи в кристаллической решётке)25) f.trade. Diskrepanz26) wood. Einriss (по волокнам)27) aerodyn. Unstetigkeit, Unstetigkeitsfront28) nav. Bresche, Einschlag (напр. снаряда, бомбы), Zerspringer (напр. снаряда)29) swtch. Trennstelle, Trennstrecke30) shipb. Abbrand (металла при перегорании), Brechen
См. также в других словарях:
Unstetigkeit — Unstetigkeit,die:⇨Unruhe(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unstetigkeit — netolydumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discontinuity vok. Diskontinuität, f; Unstetigkeit, f rus. разрывность, f pranc. discontinuité, f … Fizikos terminų žodynas
Unstetigkeit — Unterbrechung; Sprunghaftigkeit; Flatterhaftigkeit; Lebhaftigkeit; Unbeständigkeit; Volatilität (fachsprachlich); Schwankung; Abweichung; Fluktuation; Turbulenz; … Universal-Lexikon
Unstetigkeit — Ụn|ste|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Unterbrechung — Unstetigkeit; Karenz; Auszeit; Tätigkeitsunterbrechung; Unterbruch (schweiz.); Pause; Unterlass; Einschnitt; Zäsur; Wendepunkt; Bruch; … Universal-Lexikon
Volatilität — Unstetigkeit; Schwankung; Abweichung; Fluktuation; Turbulenz * * * Vo|la|ti|li|tät 〈[vo ] f. 20; Bankw.; Börse〉 Schwankungsrisiko von Aktien u. Devisenkursen sowie von Handelsmärkten, Kursschwankung ● Aktien mit hohen Volatilitäten sind teurer… … Universal-Lexikon
Unstetigkeitsstelle — Funktion mit Unstetigkeitsstelle x0 In der Analysis, einem Teilgebiet der Mathematik, wird eine Funktion überall dort als unstetig bezeichnet, wo sie nicht stetig ist. Eine Stelle, an der eine Funktion unstetig ist, bezeichnet man daher auch als… … Deutsch Wikipedia
Druckversuch — Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung her gesehen die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen – beispielsweise Gusseisen – und Baustoffen oder zur Fließkurvenbestimmung von metallischen Werkstoffen… … Deutsch Wikipedia
Druckversuch nach Rastegajew — Druckversuch schematisch Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung aus gesehen, die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen, z. B. Gusseisen und Baustoffen eingesetzt. Zur Prüfung metallischer Werkstoffe werden im… … Deutsch Wikipedia
Größe einer Sonnenfinsternis — Die Größe (auch Magnitude) einer Sonnenfinsternis ist ein Maß für den durch den Mond bedeckten Anteil des Sonnendurchmessers an einen bestimmten Ort und Zeitpunkt. Bei einer partiellen oder ringförmigen Finsternis ist dieser Wert kleiner als 1,… … Deutsch Wikipedia
Hafenarbeiterstreik — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia
