-
1 ambulance station
Unfallstation f -
2 first-aid station
Unfallstation f -
3 first-aid post
Unfallstation, Erste-Hilfe-StationEnglish-German dictionary of labour protection > first-aid post
-
4 first-aid centre
Unfallstation, Erste-Hilfe-StationEnglish-German dictionary of labour protection > first-aid centre
-
5 casualty
noun1) (injured person) Verletzte, der/die; (in battle) Verwundete, der/die; (dead person) Tote, der/die2) (fig.) Opfer, das* * *['kæʒuəlti]plural - casualties; noun(a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) das Opfer- academic.ru/96759/casualty_department">casualty department* * *cas·ual·ty[ˈkæʒjuəlti, AM -ʒu:l-]n1. (accident victim) [Unfall]opfer nt; (injured person) Verletzte(r) f(m); (dead person) Todesfall m* * *['kZjʊltɪ]n1) (lit, fig) Opfer nt; (injured also) Verletzte(r) mf; (killed also) Tote(r) mfwere there many casualties? — gab es viele Opfer?; (Mil) gab es hohe Verluste?
2) Notaufnahme fto go to casualty — in die Notaufnahme gehen
* * *1. a) Verunglückte(r) m/f(m), Opfer n:b) MIL Verwundete(r) m oder Gefallene(r) m:there were two serious casualties in the accident bei dem Unfall gab es zwei Schwerverletzte;casualties were heavy on both sides auf beiden Seiten gab es schwere oder hohe Verluste;casualty list Verlustliste f* * *noun1) (injured person) Verletzte, der/die; (in battle) Verwundete, der/die; (dead person) Tote, der/die2) (fig.) Opfer, das* * *(department) n.Notaufnahme f.Todesopfer n.Unfall -¨e m. -
6 emergency
1.[ɪ'mɜːdʒənsɪ]noun1) Notfall, deremergency [case] — (Med.) Notfall, der
2) (Polit.) Ausnahmezustand, der2. adjectivedeclare a state of emergency — den Ausnahmezustand erklären
Not[bremse, -ruf, -ausgang, -landung, -unterkunft]emergency number — Notrufnummer, die
emergency ward — Unfallstation, die
* * *[i'mə:‹ənsi]plural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) der Notfall* * *emer·gen·cy[ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, AM ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-]I. nin case of \emergency im Notfallmedical \emergency medizinischer Notfallto declare [or proclaim] a state of \emergency den Ausnahmezustand erklären [o ausrufen]to lift the state of \emergency den Ausnahmezustand aufheben\emergency aid Soforthilfe fto take \emergency measures Krisenmaßnahmen ergreifen* * *[I'mɜːdZənsI]1. n(= crisis) Notfall m; (particular situation) Notlage fin an emergency, in case of emergency — im Notfall
to declare a state of emergency —
2. adjan emergency repair has been done on the car —
emergency plan/procedure — Plan m/Maßnahmen pl für den Notfall
for emergency use only — nur für den Notfall
2) (= for a disaster) Katastrophen-3) (= for state of emergency) Notstands-* * *A s (plötzlich eintretende) Not(lage), (auch nationaler) Notstand, unvorhergesehenes Ereignis, kritische Lage:in an emergency, in case of emergency im Ernst- oder Notfall;declare a state of emergency den Notstand ausrufenB adj Not(stands)…, (Aus)Hilfs…, Behelfs…:emergency aid (program[me]) Soforthilfe(programm) f(n)* * *1.[ɪ'mɜːdʒənsɪ]noun1) Notfall, derin an or in case of emergency — im Notfall
emergency [case] — (Med.) Notfall, der
2) (Polit.) Ausnahmezustand, der2. adjectiveNot[bremse, -ruf, -ausgang, -landung, -unterkunft]emergency number — Notrufnummer, die
emergency ward — Unfallstation, die
* * *adj.Not- präfix. n.Notfall -¨e m.Notlage -n f.Notsituation f.Überraschung f. -
7 casualty department
nounUnfallstation, die* * *(a hospital department for treating accidental injuries.) die Unfallstation* * *ˈcas·ual·ty de·part·ment* * *nounUnfallstation, die -
8 ER
interjectionäh* * *ER1[ˌi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]n abbrev of Elizabeth Regina ERER2[ˌi:ˈɑ:ʳ, AM -ˈɑ:r]eˈmer·gen·cy roomnERn AM Notaufnahme f, Unfallstation f* * *1)See:2)See:* * *ER abk1. Br Elizabeth Regina, Queen Elizabeth2. HIST Br Eduardus Rex, King Edward* * *interjectionäh -
9 emergency room
eˈmer·gen·cy roomnERn AM Notaufnahme f, Unfallstation f* * *ER abk1. Br Elizabeth Regina, Queen Elizabeth2. HIST Br Eduardus Rex, King Edward* * *n.Notaufnahme (im Krankenhaus) f. -
10 emergency ward
-
11 first-aid
first-aid adj Erste-Hilfe-…:first-aid room Sanitätsraum m -
12 first aid station
-
13 casualty ward
noun* * *ˈcas·ual·ty wardn Unfallstation f, Unfallchirurgie f* * *nounUnfall station, die -
14 first aid station
n.Unfallstation f. -
15 casualty
cas·ual·ty [ʼkæʒjuəlti, Am -ʒu:l-] n1) ( accident victim) [Unfall]opfer nt; ( injured person) Verletzte(r) f(m); ( dead person) Todesfall m; -
16 casualty department
'cas·ual·ty de·part·ment n -
17 casualty ward
'cas·ual·ty ward nUnfallstation f, Unfallchirurgie f -
18 emergency
emer·gen·cy [ɪʼmɜ:ʤən(t)si, i:ʼ-, Am ɪʼmɜ:r-, i:ʼ-] nin case of \emergency im Notfall;medical \emergency medizinischer Notfallto lift the state of \emergency den Ausnahmezustand aufhebenmodifier (landing, meeting) Not-;\emergency aid Soforthilfe f; -
19 emergency room
e'mer·gen·cy room n(Am) Notaufnahme f, Unfallstation f -
20 accident ward
English-German dictionary of Architecture and Construction > accident ward
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unfallstation — Unfallstation … Deutsch Wörterbuch
Unfallstation — (f), Erste Hilfe Station (f) eng first aid post, first aid centre … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Unfallstation — Notaufnahmestelle; Notaufnahme * * * Ụn|fall|sta|ti|on 〈f. 20〉 Station für Unfälle im Krankenhaus; Sy 〈schweiz.〉 Notfallstation * * * Ụn|fall|sta|ti|on, die: medizinische Einrichtung, bes. Station in einem Krankenhaus, für die sofortige… … Universal-Lexikon
Unfallstation — (schweiz.): Notfallstation … Das Wörterbuch der Synonyme
Unfallstation — Ụn|fall|sta|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
Notaufnahmestelle — Unfallstation (im Krankenhaus); Notaufnahme … Universal-Lexikon
Erste-Hilfe-Station — Unfallstation (f), Erste Hilfe Station (f) eng first aid post, first aid centre … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Notfallstation — Not|fall|sta|ti|on 〈f. 20; schweiz.〉 = Unfallstation * * * Not|fall|sta|ti|on, die (schweiz.): Unfallstation. * * * Not|fall|sta|ti|on, die (schweiz.): Unfallstation: Der Italiener fuhr mit seiner Begleiterin sofort in die N. des Triemli Spitals… … Universal-Lexikon
Helvetism — A Helvetism (new lat. Helvetia = Switzerland and ism) is any distinctive characteristic of Swiss Standard German that is not found in other varieties of Standard German. The most typical helvetisms appear characteristically in vocabulary and… … Wikipedia
Bators — Stiv Bators, eigentlich Steven John Bator (* 22. Oktober 1949 in Youngstown, Ohio; † 3. Juni 1990 in Paris), war ein amerikanischer Musiker, Schauspieler und Songwriter. Bekannt wurde er als Frontmann der Bands The Dead Boys und The Lords of the… … Deutsch Wikipedia
Capdepera — Gemeinde Capdepera Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia