Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Katastrophenfonds

Толкование Перевод

1 emergency

1.
[ɪ'mɜːdʒənsɪ]noun

1) Notfall, der

in an or in case of emergency — im Notfall

emergency [case] — (Med.) Notfall, der

2) (Polit.) Ausnahmezustand, der

declare a state of emergency — den Ausnahmezustand erklären
2. adjective
Not[bremse, -ruf, -ausgang, -landung, -unterkunft]

emergency number — Notrufnummer, die

emergency services — Hilfsdienste Pl.

emergency ward — Unfallstation, die

* * *
[i'mə:‹ənsi]
plural - emergencies; noun

(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) der Notfall

* * *

emer·gen·cy

[ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, AM ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-]

I. n

1. (extreme situation) Notfall m, Notlage f

in case of \emergency im Notfall

medical \emergency medizinischer Notfall

2. POL Ausnahmezustand m, Notstand m

to declare [or proclaim] a state of \emergency den Ausnahmezustand erklären [o ausrufen]

to lift the state of \emergency den Ausnahmezustand aufheben

3. AM (emergency room) Notaufnahme f, Unfallstation f

II. n modifier (landing, meeting) Not-

\emergency aid Soforthilfe f

\emergency measures POL Notstandsmaßnahmen pl

to take \emergency measures Krisenmaßnahmen ergreifen

* * *
[I'mɜːdZənsI]
1. n
(= crisis) Notfall m; (particular situation) Notlage f
in an emergency, in case of emergency — im Notfall

to be prepared for any emergency — für den Notfall vorbereitet sein

state of emergency — Notstand m

to declare a state of emergency —

to declare a state of emergency in an area — eine Gegend zum Notstandsgebiet erklären

the doctor's been called out on an emergency — der Arzt ist zu einem Notfall gerufen worden

2. adj

1) (= in/for an emergency) Not-; meeting, talks, debate außerordentlich; repair notdürftig

emergency regulations — Notverordnung f

emergency appeal — Notaufruf m

emergency committee — Notkomitee nt

emergency rations — Notverpflegung f

an emergency repair has been done on the car —

we had an emergency meeting in the garden — wir hielten schnell eine Lagebesprechung im Garten ab

to undergo emergency surgery — sich einer Notoperation unterziehen

to be given emergency treatment (in hospital) — auf der Unfallstation behandelt werden

emergency plan/procedure — Plan m/Maßnahmen pl für den Notfall

for emergency use only — nur für den Notfall

2) (= for a disaster) Katastrophen-

emergency aid or relief — Katastrophenhilfe f

emergency fund — Katastrophenfonds m

emergency airlift — Luftbrücke f

3) (= for state of emergency) Notstands-

emergency measures or action — Notstandsmaßnahmen pl

emergency powers — Notstandsvollmachten pl

emergency law — Notstandsgesetz nt

* * *

emergency [ıˈmɜːdʒənsı; US -ˈmɜr-]

A s (plötzlich eintretende) Not(lage), (auch nationaler) Notstand, unvorhergesehenes Ereignis, kritische Lage:

in an emergency, in case of emergency im Ernst- oder Notfall;

state of emergency Notstand, POL auch Ausnahmezustand m;

declare a state of emergency den Notstand ausrufen

B adj Not(stands)…, (Aus)Hilfs…, Behelfs…:

emergency aid (program[me]) Soforthilfe(programm) f(n)

* * *
1.
[ɪ'mɜːdʒənsɪ]noun

1) Notfall, der

in an or in case of emergency — im Notfall

emergency [case] — (Med.) Notfall, der

2) (Polit.) Ausnahmezustand, der

declare a state of emergency — den Ausnahmezustand erklären
2. adjective
Not[bremse, -ruf, -ausgang, -landung, -unterkunft]

emergency number — Notrufnummer, die

emergency services — Hilfsdienste Pl.

emergency ward — Unfallstation, die

* * *

adj.

Not- präfix. n.

Notfall -¨e m.

Notlage -n f.

Notsituation f.

Überraschung f.

English-german dictionary > emergency

См. также в других словарях:

Katastrophenfonds — Als Katastrophenfonds wird in Österreich eine Budgetvorsorge bezeichnet, die zur Finanzierung von Vorsorge und Abwendung von Katastrophen oder nach Eintritt zur Beseitigung der Folgen von Katastrophen eingesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Bank für Kirche und Caritas — eG Staat Deutschland Sitz Paderborn … Deutsch Wikipedia
Bank für Kirche und Caritas eG — Bank für Kirche und Caritas eG Hauptsitz Paderborn Rechtsform eingetragene Genossenschaft Verband Rheinisch Westfälischer Genossenschaftsverband Bankleitzahl 47260307 … Deutsch Wikipedia
Donauhochwasser 2002 — Das Donauhochwasser 2002 war eine der größten Flutkatastrophen, die Österreich jemals heimgesucht haben. Aufgrund seiner gewaltigen Ausmaße wird es auch als Jahrhundertflut bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologie 2 Erste Hochwasserwelle: 6 … Deutsch Wikipedia
Emma (Orkan) — Emma Orkan Emma am 29. Februar 2008 um 12:00 UTC Orkan Emma am 1. März 2008 Daten Entstehung: 29. Februar 2008 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr in Österreich — Feuerwehr Österreich Notruf: 122 P … Deutsch Wikipedia
Förderprogramm — Förderprogramme schaffen Rahmenbedingungen, unter denen Gelder beantragt werden können, um auf ausgeschriebenen Gebieten geförderte Projekte durchführen zu können. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele für nationale Förderprogramme 2 Beispiele für… … Deutsch Wikipedia
Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz 2002 — Das Donauhochwasser 2002 war eine der größten Flutkatastrophen, die Österreich jemals heimgesucht haben. Aufgrund seiner gewaltigen Ausmaße wird es auch als Jahrhundertflut bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologie 2 Erste Hochwasserwelle: 6 … Deutsch Wikipedia
Orkan Emma — Emma Orkan Emma am 29. Februar 2008 um 12:00 UTC (Trog Island) … Deutsch Wikipedia
Sturmtief Emma — Emma Orkan Emma am 29. Februar 2008 um 12:00 UTC Orkan Emma am 1. März 2008 Daten Entstehung: 29. Februar 2008 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Vorarlberger Landesregierung — Das Landhaus in Bregenz, Sitz des Amtes der Vorarlberger Landesregierung Die Vorarlberger Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Katastrophenfonds

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Katastrophenfonds

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: