-
1 Umsatzbeteiligung
Umsatzbeteiligung f satıştan hisse (personel için) -
2 Umsatzbeteiligung
-
3 Umsatzbeteiligung
-
4 Umsatzbeteiligung
f Gewinn: commission; Arbeitsverhältnis: working on a commission basis; mit oder auf Umsatzbeteiligung beschäftigt sein etc. be employed etc. on a commission basis* * *Ụm|satz|be|tei|li|gungfcommission* * *Um·satz·be·tei·li·gungf ÖKON commission* * * -
5 Umsatzbeteiligung
'umzatsbətaɪlɪguŋf1) ( Provision) ECO participación en los beneficios f, provisión f2) ( Beitrag zum Umsatz) contribución a la ganancia ffin, wirtsch participación Feminin en los beneficios -
6 Umsatzbeteiligung
сущ.экон. доля от прибыли -
7 Umsatzbeteiligung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Umsatzbeteiligung
-
8 Umsatzbeteiligung
f1) (Provision) ECO participation au chiffre d'affaires f2) ( Beitrag zum Umsatz) participation au chiffre d'affaires f -
9 Umsatzbeteiligung
-
10 Umsatzbeteiligung
f <-, -en> доля [участие, количество участников] в обороте (товаров, услуг) -
11 Umsatzbeteiligung
уча́стие в оборо́те -
12 Umsatzbeteiligung des Absatzstabes
Umsatzbeteiligung des Absatzstabes
sales-force participationBusiness german-english dictionary > Umsatzbeteiligung des Absatzstabes
-
13 долевой
Längs-; anteilmäßig, Anteil-; долгий* * *долево́й Längs-; anteilmäßig, Anteil-; → долгий* * *долев|о́й<-а́я, -о́е>долева́я со́бственность Miteigentum ntдолево́е уча́стие Beteiligung f, Anteil mдолева́я а́кция Quotenaktie fдолево́е уча́стие капита́ла Kapitalbeteiligung fдолево́е уча́стие в оборо́те Umsatzbeteiligung fдолево́е уча́стие в предприя́тии Unternehmensanteil mдолево́е уча́стие госуда́рства Staatsanteil m* * *adj1) gener. anteilig, anteilmäßig2) med. lobär3) law. Anteil-, Teil, anteilsweise, quotenweise -
14 доля от прибыли
necon. Umsatzbeteiligung -
15 Umsatz
Umsatz m 1. BÖRSE activity, dealings, turnover, volume of trade amount of business; 2. GEN volume, transaction, turnover; 3. V&M sales, billing; 4. WIWI volume of trade • Umsatz bringen V&M pull in sales* * *m 1. < Börse> activity, dealings, turnover, volume of trade amount of business; 2. < Geschäft> volume, transaction, turnover; 3. <V&M> sales, billing; 4. <Vw> volume of trade ■ Umsatz bringen <V&M> pull in sales* * *Umsatz
turnover, sales (US), overturn (US), business, movement, (Börse) transaction (US), (Einnahmen) return[s], market, profit, (Lager) stock turnover, (Werbeagentur) billing;
• kein (ohne) Umsatz no sales (movement), nothing doing, (Börse) no business [done];
• sprungartig angestiegener Umsatz sales leap;
• bankmäßiger Umsatz bank turnover;
• direkter Umsatz direct sales;
• durchschnittlicher Umsatz average turnover;
• erhöhter Umsatz increased turnover;
• fakturierter Umsatz invoiced sales;
• fingierter Umsatz fictitious sales (turnover);
• fremder Umsatz (Konzernbilanz) external sales;
• geringer Umsatz thin market, (Börse) narrow (quiet) market, little business;
• jährlicher Umsatz annual turnover (sales);
• mengenmäßiger Umsatz quantity (physical) turnover, sales volume;
• Pro-Kopf Umsatz per capita sales (turnover);
• rascher Umsatz quick returns;
• reger Umsatz active turnover;
• rückläufiger Umsatz receding (declining) sales, drop in sales;
• schlechter Umsatz heavy market;
• schneller Umsatz quick turnover, early returns;
• schrumpfender Umsatz contracting turnover, (Börse) light trading;
• steuerpflichtiger Umsatz taxable turnover, trading adventure, (Börse) taxable transaction;
• ungenügender Umsatz lack of sales;
• wertmäßiger Umsatz value of turnover;
• Umsatz des Betriebskapitals working-capital turnover;
• Umsatz im gesamten Firmenbereich total sales effort of a company;
• Umsatz am Kassamarkt spot sale;
• Umsatz an die Kundschaft (Konzernbilanz) consolidated outside sales, external turnover (sales);
• Umsatz auf die einzelnen Geschäftssparten aufschlüsseln to split turnover between different lines of business;
• Umsatz ausweiten to expand sales;
• Umsatz machen to turn over;
• zu 90% am Umsatz beteiligt sein to control 90 per cent of the sales;
• Umsatz steigern to roll up (increase) the sales;
• für beschleunigten Umsatz Sorge tragen to speed up the sales process;
• Umsatzabbau undertrading;
• Umsatzabschwächung drop in sales;
• Umsatzanalyse sales breakdown;
• Umsatzangaben facts about turnover;
• Umsatzanstieg upsurge in sales, increase in turnover;
• sprungartiger Umsatzanstieg sales jump, jump in sales;
• verstärkte Umsatzanstrengungen sales drive;
• Umsatzanteil share of turnover;
• Umsatz aufgliederung, Umsatzaufschlüsselung sales breakdown, analysis of turnover;
• Umsatzaufstellung statement of turnover;
• Umsatzausfall shortfall in sales;
• Umsatzausgleichssteuer countervailing duty, import equalization tax;
• Umsatzaussichten sales prospects;
• Umsatzausweitung expansion of sales (turnover), sales expansion;
• Umsatzbegrenzung turnover limit;
• Umsatzbelebung increase in sales;
• verstärkte Umsatzbemühungen increased sales efforts;
• Umsatzbesteuerung taxation on sales;
• Umsatzbeteiligung des Absatzstabes sales-force participation;
• Umsatzbetrag business done;
• Umsatzbewegung sales activity.
См. также в других словарях:
Umsatzbeteiligung — ist ursprünglich eine Form der Entlohnung von Mitarbeitern eines Unternehmens. Hierbei erhält der Mitarbeiter einen Teil des gesamten oder des von ihm generierten Umsatzes und soll damit motiviert werden, einen Beitrag zum wirtschaftlichen Erfolg … Deutsch Wikipedia
Umsatzbeteiligung — Ụm|satz|be|tei|li|gung, die: Beteiligung am ↑ Umsatz (1). * * * Ụm|satz|be|tei|li|gung, die: Beteiligung am ↑Umsatz (1) … Universal-Lexikon
Umsatzbeteiligung — Ụm|satz|be|tei|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Content Farm — Als Content Farm (auch Content Mill) wird ein Geschäftsmodell im Internet bezeichnet, bei dem der Anbieter einer Plattform durch freie Mitarbeiter Inhalte aus Text, Videos, Fotos und Grafiken produzieren lässt, die durch Suchmaschinenoptimierung… … Deutsch Wikipedia
Google AdSense — Logo Google AdSense ist ein Anbieter von Werbung auf Webseiten, er gehört zum Werbedienst des Unternehmens Google Inc.. AdSense stellt inhaltsbezogene Anzeigen außerhalb des Google Netzwerkes zur Verfügung, die automatisch durch Google erzeugt… … Deutsch Wikipedia
Einkaufscenter — Ventura Plaza Einkaufszentrum in Cúcuta, Kolumbien. Veranstaltungen in Einkaufszentren werden oft von den Händlern getragen … Deutsch Wikipedia
Megamall — Ventura Plaza Einkaufszentrum in Cúcuta, Kolumbien. Veranstaltungen in Einkaufszentren werden oft von den Händlern getragen … Deutsch Wikipedia
Shopping-Center — Ventura Plaza Einkaufszentrum in Cúcuta, Kolumbien. Veranstaltungen in Einkaufszentren werden oft von den Händlern getragen … Deutsch Wikipedia
Shopping Center — Ventura Plaza Einkaufszentrum in Cúcuta, Kolumbien. Veranstaltungen in Einkaufszentren werden oft von den Händlern getragen … Deutsch Wikipedia
Shopping Mall — Ventura Plaza Einkaufszentrum in Cúcuta, Kolumbien. Veranstaltungen in Einkaufszentren werden oft von den Händlern getragen … Deutsch Wikipedia
Shoppingcenter — Ventura Plaza Einkaufszentrum in Cúcuta, Kolumbien. Veranstaltungen in Einkaufszentren werden oft von den Händlern getragen … Deutsch Wikipedia