-
1 Uberhau
сущ.горн. восстающий, печь -
2 Überhau
m горн.восстающий; печь -
3 Überhau
m восстающий м. горн.; печь ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überhau
-
4 печь нарезная
Überhau mÜberhauen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > печь нарезная
-
5 pretrpanost
Überhäu'fung f (-, -en), Überla'dung f (-, -en), Überfülle f (-) Überfü'llung f (-) -
6 uopće
überhau'pt, im allgemeinen, allgemein (geno'mmen); durchgängig, durchgehends -
7 prezaposlen
mit Arbeit überhau'ft; p-ost Überhäu'fung mit Arbeit, Überbü'rdung f (-, -en) -
8 восстающий
adj1) geol. ansteigend, steigend, Überbruch2) eng. Uberhauen, schwebend3) mining. Aufbruch, Aufhauen, Rolloch, Schwebende, Uberbau, Uberbruch, Uberhau -
9 гезенк
-
10 горная выработка, пройденная по восстанию
adjmining. Überbrechen, ÜberhauУниверсальный русско-немецкий словарь > горная выработка, пройденная по восстанию
-
11 слепой ствол шахты
adjmining. Aufbruchschacht, Blindschacht, Gesenk, Grubenschacht, Schächtchen, Stapel, Stapelschacht, Überbrechen, Überhau, Überhauen -
12 гезенк
Abbaurolle fAufbrechen nAufbruchschacht nAufhauen nFörderstapel mGesenk nLutte fNebengesenk nRollen nSchächtchen nStapel mStapelschacht nÜberbrechen nÜberhau nÜberhauen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гезенк
-
13 ствол слепой
Abbruchschacht mAufhauen nBlindschacht mNebengesenk nSchächtchen nStapel mStapelschacht mÜberbrechen nÜberhau mÜberhauen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол слепой
-
14 восстающий
Aufbruch горн., Aufhauen, Rolloch, Überbau, Überbruch, Überhau, Überhauen -
15 печь
backen, Ofen, Überhau, Überhauen -
16 obasuti
überschü'tten, überhäu'fen, reichlich spenden; o. koga hvalama (častima) j-n mit Lob (Ehrungen) überhäufen (überschütten) -
17 pretrpati
(-vati) überhäu'fen, über-la'den (83), überfü'llen, überschü't-ten -
18 salijetanje
Bestü'rmen n (-s), Be-drä'ngen n (-s), Überhäu'fen n (-s), Bestü'rmung f (-, -en), Über-häu'fung f (-, -en) -
19 salijetati
bestü'rmen, Überhäu'fen, bedrä'ngen, j-m zu|setzen; s. koga pitanjima (molbama) j-n mit Fragen (Bitten) bestürmen; j-m mit Fragen (Bitten) zusetzen -
20 zatrpavanje
Verschü'tten n (-s), Ver- scha'rren n (-s); Überla'dung f (-, -en), Überhäu'fung f (-, -en)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überhau — Überhau, ein Stück Wald, auf welchem überjährige Bäume od. auch überjähriges Buschholz stehen; dagegen Überhauen, mehr Holz schlagen, als man nach dem Etat eigentlich soll … Pierer's Universal-Lexikon
