-
1 Umfahrung
(f)обвод -
2 обходная
Umfahrung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обходная
-
3 байпас
n1) milit. Ausatemventil3) construct. Umführungsleitung, Wasserumleitung4) hydrogr. Umführung, Umlaufleitung5) oil. Bypaßleitung, Umfahrung, Umgebungskanal, Umgehungsleitung, Überströmleitung6) food.ind. Umgangsleitung7) atom. Umgebungsleitung, Umlaufrohr8) heat. Kurzschlußleitung9) hydraul. Nebenschluß10) nav. Bypassventil11) shipb. Frischdampf-Bypassventil, Umführungsventil12) vent. Bypass -
4 байпасная линия
adj1) eng. Beipaßleitung, Umgehungsleitung, Überströmleitung2) oil. Bypaßleitung, Umfahrung3) hydraul. Nebenschluß -
5 обводная линия
adj1) eng. Beipaßleitung, Nebenleitung, Uberfalleitung, Uberströmleitung, Umführung, Umführungsleitung, Umgehungsleitung, Überströmleitung2) hydrogr. Umleitung3) oil. Schlupf (трубопровода), Umfahrung4) atom. Umlaufleitung, Überfalleitung5) heat. Kurzschlußleitung6) hydraul. Nebenschluß -
6 облёт
n1) gener. Einflug (самолёта), Umlauf, Einfliegen2) geol. Befliegung3) Av. Abflug, Abflugmanöver, Ausfliegen (напр. препятствия при полёте на малых высотах)4) eng. Umkreisung (планеты)5) astr. Umfahrung6) astronaut. Umkreisung7) aerodyn. Umfliegen, Umfliegung -
7 присечка
nmining. Mitschneiden, Nachriss, Umfahrung -
8 проведение горной выработки
n1) eng. Treiben2) mining. Ausschlagen, Durchbauung, Hochbringen, Nachtreiben, Ortsvortrieb, Streckenvortrieb, Umfahrung, VordringenУниверсальный русско-немецкий словарь > проведение горной выработки
-
9 обгонная выработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обгонная выработка
-
10 обходная
-
11 обходная выработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обходная выработка
-
12 присечка
См. также в других словарях:
Umfahrung — Teil der alten Bundesstraße 192 bei Penzlin (Mecklenburg Vorpommern) Eine Ortsumgehung bzw. Umfahrung ist eine Straße, die das Zentrum einer Ortschaft vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den… … Deutsch Wikipedia
Umfahrung Innsbruck — Abzw Fritzens Wattens 1–Abzw Innsbruck 1 Südportal des Inntaltunnels bei der Einmündung in die Brennerbahn Streckennummer (ÖBB): 305 01 Streckenlänge: 14,853 km … Deutsch Wikipedia
Umfahrung Klosters — Die Umfahrung Klosters ist ein Teilprojekt des Ausbaus der Nationalstrasse 28 im Prättigau (Kanton Graubünden). Westlich sollen sich an die Umfahrung Klosters einmal die Umfahrung Saas und die von Küblis anschliessen, östlich befindet sich die… … Deutsch Wikipedia
Umfahrung Saas — oberes Ende/Anfang der Umfahrung im August 2010 Die Umfahrung Saas ist ein Teilprojekt des Ausbaus der Nationalstrasse 28 zur Autostrasse A28 im Prättigau im Schweizer Kanton Graubünden. Mit dem Bau wurde 2002 begonnen, am 21. Oktober 2011 wurde… … Deutsch Wikipedia
Umfahrung Küblis — Die Strasse wird links hangseitig unterirdisch an Küblis vorbeigeführt (die in der Bildmitte zu sehende Baugrube gehört bereits zur Umfahrung Saas) Die Umfahrung Küblis auf der Nationalstrasse 28 im Kanton Graubünden ist nach der Umfahrung… … Deutsch Wikipedia
Umfahrung Silvaplana — letzte Kurve der Julierstrasse: hier beginnt bzw. endet die Umfahrung Die Umfahrung Silvaplana (rätoromanisch im Dialekt Puter sviamaint da Silvaplauna) wird den Ort im Oberengadin ab dem Jahre 2016 umfahren. Die Gemeinde Silvaplana übernimmt… … Deutsch Wikipedia
Umfahrung — Um|fah|rung 〈f. 20〉 das Umfahren, das Umfahrenwerden * * * Um|fah|rung, die; , en: 1. das ↑ 2Umfahren. 2. (bes. österr., schweiz.) Umgehungsstraße. * * * Um|fah|rung, die; , en: 1. das Umfahren: Nun ist es an der Zeit, zu fragen, wie eigentlich… … Universal-Lexikon
Umfahrung — Um·fa̲h·rung die; , en; 1 nur Sg; das Umfahren2 2 südd (A) (CH) ≈ Umgehungsstraße … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umfahrung — Um|fah|rung (österreichisch und schweizerisch auch so viel wie Umgehungsstraße) … Die deutsche Rechtschreibung
Scharnsteiner Straße–Umfahrung Gmunden — 120a Basisdaten Name: Scharnsteiner Straße–Umfahrung Gmunden Gesamtlänge: 2,4 km Bundesland … Deutsch Wikipedia
B85 — Basisdaten Gesamtlänge: 493 km Bundesländer: Sachsen Anhalt Thüringen Bayern … Deutsch Wikipedia
