-
1 Uhrmacher
Uhrmacher m часовщи́к, часово́й ма́стер, часовы́х дел ма́стер -
2 Uhrmacher
Uhrmacher m ( Uhrmacherin f) zegarmistrz -
3 Uhrmacher
mчасовщик, часовой мастер, часовых дел мастер -
4 Uhrmacher
сущ.общ. часовой мастер, часовых дел мастер, часовщик -
5 Uhrmacher
m <-s, -> часовщик, часовых дел мастер -
6 Uhrmacher
часовщи́к, часово́й ма́стер -
7 Uhrmacher
Úhrmacher m -s, =часовщи́к -
8 Uhrmacher
m -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Uhrmacher
-
9 часовщик
-
10 часовщик
часовщик м Uhrmacher m 1d -
11 часовщик
часовщик Uhrmacher -
12 schimpfen:
sich schimpfen (+ сущ.) фам., ирон. называть [считать] себя кем-л. Sie schimpfen sich Kassiererin?! Können nicht mal richtig rechnen! Sie haben mir falsch rausgegeben.Und so was schimpft sich nun Fachmann!Und der schimpft sich Uhrmacher! Die Uhr war nach der Reparatur gleich wieder kaputt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schimpfen:
-
13 tüftelig
1. кропотливыйтонкий (о работе, требующей точности). Der Uhrmacher hat eine tüftelige Arbeit.Die Arbeit am Wörterbuch ist tüftelig und kostet viel Zeit.2. дотошный. Der ist tüftelig, er geht einer Sache stets bis auf den Grund.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > tüftelig
-
14 handwerklich
реме́сленный. heimindustriell куста́рный. handwerkliche Arbeit реме́сленный [куста́рный] труд. handwerkliches Erzeugnis реме́сленное [куста́рное] изде́лие. handwerkliche Herstellung изготовле́ние ручны́м спо́собом. handwerkliches Produkt проду́кт реме́сленного труда́ [куста́рный проду́кт]. handwerkliche Produktion реме́сленное [куста́рное] произво́дство, реме́сленная [куста́рная] проду́кция | eine gediegene < kunstvolle> handwerkliche Arbeit < Leistung> рабо́та иску́сного ма́стера / мастерски́ <иску́сно> вы́полненная рабо́та + Fachbezeichnung, z. В. T ischlerarbeit мастерски́ вы́полненная рабо́та столяра́. handwerkliche Kunst a) Können иску́сство + Fachbezeichnung, z. В. der Uhrmacher иску́сство часовщика́ b) Kunsthandwerk худо́жественное ремесло́. handwerkliche Meisterschaft мастерство́ реме́сленников. SU мастерство́ + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliches Schaffen тво́рчество + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliche Technik те́хника исполне́ния рабо́ты. handwerkliche Traditionen bei Einzelpers тради́ции иску́сства + Fachbezeichnung, z. В. T raditionen der Tischler тради́ции иску́сства столяро́в. bei Kunsthandwerk тради́ции худо́жественного ремесла́ | handwerkliche Arbeiten Handarbeiten рукоде́льные рабо́ты. handwerkliche Fähigkeiten, handwerkliches Geschick < Können> auf praktische Geschicklichkeit, Handfertigkeit bezogen уме́ние мастери́ть. jd. hat handwerkliches Geschick, jd. ist handwerklich geschickt кто-н. уме́ет мастери́ть. vielseitig кто-н. ма́стер на все ру́ки -
15 Uhrmacherin
Uhrmacher m ( Uhrmacherin f) zegarmistrz
См. также в других словарях:
Uhrmacher — Uhrmacher … Deutsch Wörterbuch
Uhrmacher — um 1568 … Deutsch Wikipedia
Uhrmacher — Uhrmacher, Künstler, welche Uhren verfertigen, u. zwar die Klein U, bes. Taschen u. auch andere Uhren mit messingenen Rädern, die Groß U. eiserne (Thurm ) u. hölzerne Uhren. Jetzt beschäftigen sich Erstemeist nur mit Repariren der Uhren, ferner… … Pierer's Universal-Lexikon
Uhrmacher — Uhrmächer (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Uhrmacher — Uhr|ma|cher [ u:ɐ̯maxɐ], der; s, , Uhr|ma|che|rin [ u:ɐ̯maxərɪn], die; , nen: Person, die Uhren [herstellt und] repariert: die defekte Uhr zum Uhrmacher bringen; sie macht gerade ihre Meisterprüfung als Uhrmacherin. * * * 1 der Uhrmacher 2 der… … Universal-Lexikon
Uhrmacher — der Uhrmacher, (Aufbaustufe) jmd., der berufsmäßig Uhren macht oder repariert Beispiel: Ich muss die defekte Uhr zum Uhrmacher bringen … Extremes Deutsch
Uhrmacher — Es ist ein Uhrmacher, der lauter Unruh macht. (S. ⇨ Messing 1.) – Chaos, 654 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Uhrmacher (Begriffsklärung) — Uhrmacher steht für den Erfinder, Konstrukteur und Erbauer von Uhren, siehe Uhrmacher Uhrmacher ist der Familienname folgender Personen: Hildegard Uhrmacher (* 1939), deutsche Sopranistin Tillmann Uhrmacher (1967–2011), deutscher DJ … Deutsch Wikipedia
Uhrmacher-Analogie — Die Uhrmacher Analogie ist ein teleologisches Argument zur Unterstützung der Ansicht, dass das Universum, oder Teile davon, durch das Wirken intelligenten Bewusstseins entstanden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Kritik und Gegenkritik 3… … Deutsch Wikipedia
Uhrmacher, der — Der Úhrmacher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Uhrmacherinn, ein Handwerker, oder vielmehr ein Künstler, welcher Räderuhren verfertiget, aus ihrer Verfertigung sein Hauptgeschäft macht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Uhrmacher — U̲hr·ma·cher der; jemand, der beruflich Uhren verkauft und repariert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache