-
1 handwerklich
handwerklich a реме́сленный, куста́рныйder Erwerb handwerklicher Fertigkeiten освое́ние како́го-л. ремесла́handwerkliche Herstellung ручно́е [куста́рное] изготовле́ниеhandwerkliche Technik ручна́я те́хника -
2 handwerklich
реме́сленный. heimindustriell куста́рный. handwerkliche Arbeit реме́сленный [куста́рный] труд. handwerkliches Erzeugnis реме́сленное [куста́рное] изде́лие. handwerkliche Herstellung изготовле́ние ручны́м спо́собом. handwerkliches Produkt проду́кт реме́сленного труда́ [куста́рный проду́кт]. handwerkliche Produktion реме́сленное [куста́рное] произво́дство, реме́сленная [куста́рная] проду́кция | eine gediegene < kunstvolle> handwerkliche Arbeit < Leistung> рабо́та иску́сного ма́стера / мастерски́ <иску́сно> вы́полненная рабо́та + Fachbezeichnung, z. В. T ischlerarbeit мастерски́ вы́полненная рабо́та столяра́. handwerkliche Kunst a) Können иску́сство + Fachbezeichnung, z. В. der Uhrmacher иску́сство часовщика́ b) Kunsthandwerk худо́жественное ремесло́. handwerkliche Meisterschaft мастерство́ реме́сленников. SU мастерство́ + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliches Schaffen тво́рчество + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliche Technik те́хника исполне́ния рабо́ты. handwerkliche Traditionen bei Einzelpers тради́ции иску́сства + Fachbezeichnung, z. В. T raditionen der Tischler тради́ции иску́сства столяро́в. bei Kunsthandwerk тради́ции худо́жественного ремесла́ | handwerkliche Arbeiten Handarbeiten рукоде́льные рабо́ты. handwerkliche Fähigkeiten, handwerkliches Geschick < Können> auf praktische Geschicklichkeit, Handfertigkeit bezogen уме́ние мастери́ть. jd. hat handwerkliches Geschick, jd. ist handwerklich geschickt кто-н. уме́ет мастери́ть. vielseitig кто-н. ма́стер на все ру́ки -
3 handwerklich
handwerklich rzemieślniczy -
4 handwerklich
adjремесленный, кустарный -
5 handwerklich
-
6 handwerklich
ремесленный, кустарныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handwerklich
-
7 handwerklich
a ремесленный, кустарныйhándwerkliche Hérstellung — изготовление кустарным способом
-
8 handwerklich
кустарный; ремесленныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > handwerklich
-
9 handwerklich
hándwerklich aреме́сленный, куста́рныйder Erwé rb há ndwerklicher Fé rtigkeiten — освое́ние (приё́мов и на́выков) (какого-л.) ремесла́
há ndwerkliche Hé rstellung — изготовле́ние ручны́м спо́собом
há ndwerkliche Fä́ higkeiten — уме́лые ру́ки
-
10 handwerklich Brauerei
кустарный пивоваренный завод, кустарная пивоварняDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > handwerklich Brauerei
-
11 ремесленный
Handwerks- (опр. сл.), handwerklich -
12 ремесленный
ремесленный Handwerks..., handwerklich -
13 brauen
handwerklich brauen — профессионально варить пиво; варить пиво кустарным способом
-
14 Brauerei
f1) пивоваренный завод, пивоварня2) пивоварение•- handwerklich Brauerei
- mittelständige Brauerei
- obergärige Brauerei
- regional distributierende Brauerei
- untergärige Brauerei -
15 werken
См. также в других словарях:
handwerklich — handwerklich … Deutsch Wörterbuch
handwerklich — Adj. (Mittelstufe) ein Handwerk betreffend Beispiel: Er ist handwerklich sehr begabt. Kollokation: handwerkliche Erzeugnisse … Extremes Deutsch
handwerklich — hạnd·werk·lich Adj; nur attr od adv; in Bezug auf das ↑Handwerk (1) <Können, Geschick; Fähigkeiten; handwerklich geschickt, begabt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handwerklich-Künstlerischer Unterricht — Der Handwerklich Künstlerische Unterricht bzw. künstlerisch praktische Unterricht bezeichnet in der Pädagogik der Waldorfschulen eine Gruppe von Fächern, die die Entwicklung der künstlerisch kreativen und praktisch handwerklichen Fähigkeiten der… … Deutsch Wikipedia
handwerklich — hạnd|werk|lich 〈Adj.〉 1. das Handwerk betreffend, auf ihm beruhend 2. mit der Hand hergestellt 3. fachgemäß * * * hạnd|werk|lich <Adj.>: zum ↑ Handwerk (1 a) gehörend; ein ↑ Handwerk (1 a) betreffend: ein er Beruf; … Universal-Lexikon
handwerklich — hạnd|werk|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Mahón-Menorca-Käse — ist ein traditioneller Hartkäse aus Kuhmilch, der bei der Europäischen Union als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen ist. Produziert wird er auf der Baleareninsel Menorca und trägt seinen Namen nach der dortigen Inselhauptstadt Mahón. Er… … Deutsch Wikipedia
Freie Waldorfschule — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Rudolf-Steiner-Schulen — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Steiner Schule — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Steiner-Schule — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
