-
1 type
tipm1) Typ m2) ( gars) Bursche m, Kerl m3) ( genre) Art f, Typus m, Marke f4) TECH Modell n, Baumuster ntypetype [tip]►Wendungen: du troisième type der dritten ArtII Appositioninvariable, typisch -
2 keum
-
3 auditif
oditifadj1) Hör..., Gehör...2) ANAT auditivauditifauditif , -ive [oditif, -iv]I AdjectifII Substantif masculin, fémininauditiver Typ masculin, féminin -
4 bougre
bugʀm1) (fam) Typ m, Kerl m, Witzbold mC'est un bon bougre. — Das ist ein Kerl. interj
2) Donnerwetter, oh Mannbougrebougre , bougresse [bugʀ, bugʀεs]Substantif masculin, fémininfamilier Kerl masculin, féminin -
5 fille/type/voiture du tonnerre
fille/type/voiture du tonnerrefamilier super Mädchen/Typ/AutoDictionnaire Français-Allemand > fille/type/voiture du tonnerre
-
6 fringué
fringuéfamilier ausstaffiert; Beispiel: être bien fringué sich in Schale geworfen haben; Beispiel: c'est un mec fringué comme un ministre der Typ hat echt piekfeine Klamotten an -
7 fréquentable
fréquentablefréquentable [fʀekãtabl]lieu, personne akzeptabel; Beispiel: une rue peu fréquentable eine Straße, in der man sich [besser] nicht aufhalten sollte; Beispiel: un type peu fréquentable ein Typ, dem man [lieber] aus dem Wege gehen sollte -
8 genre
ʒɑ̃ʀm1) Art f, Gattung fCe n'est pas mon genre. — Das ist nicht meine Art./So was mag ich nicht.
2)genregenre [ʒãʀ]1 (sorte) Art féminin, Sorte féminin; Beispiel: elle n'est pas mon genre sie ist nicht mein Typ familier; Beispiel: dans le genre in der Art3 beaux-arts Gattung féminin; Beispiel: genre dramatique Drama neutre; Beispiel: genre comique Komödie féminin; Beispiel: genre littéraire literarische Gattung►Wendungen: c'est pas le genre de la maison humoristique familier das ist hier nicht so üblich; ça fait mauvais genre das macht sich schlecht; unique en son genre einzig in seiner Art; se donner un genre unbedingt auffallen wollen; ce n'est pas mon genre das liegt mir nicht; ce n'est pas son genre (c'est inhabituel) das ist doch gar nicht seine Art!; de ce/du même genre in dieser Art/von derselben Art; Beispiel: des trucs de ce genre solche Dinge; être du genre Fachmann auf dem Gebiet sein; en tout genre [ oder tous genres] jeder Art -
9 gus
-
10 idiot
idjo
1. mIdiot m, Tropf m, Dummkopf mprendre qn pour un idiot — jdn für dumm verkaufen/jdn für einen Idioten halten
2. adj1) dumm2) (fam) blöd, dämlich, doof3) ( bête) idiotischidiotI Adjectifdumm, blöd[e] familier; action idiotisch; Beispiel: ce type est complètement idiot der Typ ist ein Vollidiot familierIdiot(in) masculin(féminin); Beispiel: tu me prends pour un idiot? hältst du mich für blöd? familier; Beispiel: idiot du village familier Dorftrottel masculin familier►Wendungen: faire l'idiot (faire mine de ne pas comprendre) sich dumm stellen; (vouloir amuser) Blödsinn machen; (se conduire stupidement) sich wie ein Idiot benehmen -
11 mec
-
12 modelé
-
13 modèle
mɔdɛlm1) ( exemple) Modell n, Vorbild n2) ( échantillon) Muster n, Vorlage f3) ( exemple) Leitbild n4) ( décalque) Schablone f5) ( type) Typ m6) ( idéal) Wunschbild nmodèlemodèle [mɔdεl]1 (référence) Vorbild neutre; Beispiel: prendre modèle sur quelqu'un sich an jemandem ein Beispiel nehmen; Beispiel: sur le modèle de quelque chose nach der Vorlage einer S. génitifII Adjectif -
14 personnage
pɛʀsɔnaʒm1) Person f2)grossier personnage (fam) — Prolet m
3)personnagepersonnage [pεʀsɔnaʒ]1 beaux-arts, littérature Figur féminin, Person féminin; cinéma Rolle féminin; Beispiel: les personnages de Walt Disney die Figuren Walt Disneys; Beispiel: jouer le personnage d'un voleur einen Dieb spielen3 (individu) Typ masculin; (femme) Person féminin; Beispiel: un grossier personnage ein ungehobelter Kerl -
15 recommandable
ʀəkɔmɑ̃dabladjrecommandablerecommandable [ʀ(ə)kɔmãdabl]empfehlenswert, zu empfehlen; Beispiel: un type très peu recommandable ein recht zwielichtiger Typ -
16 réglo
-
17 tonnerre
tɔnɛʀm1) Donner m2)un tonnerre de (fig) — wahnsinnig
3)du tonnerre (fam) — genial
tonnerretonnerre [tɔnεʀ]2 (manifestation bruyante) Beispiel: tonnerre de protestations Proteststurm masculin; Beispiel: tonnerre d'applaudissements Beifallssturm masculin -
18 typé
tipm1) Typ m2) ( gars) Bursche m, Kerl m3) ( genre) Art f, Typus m, Marke f4) TECH Modell n, Baumuster ntypéBeispiel: être très typé sehr typisch sein -
19 zigoto
-
20 glacier alpin
Gletscher von alpinem Typ; HochgebirgsgletscherDictionnaire français-allemand de géographie > glacier alpin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
typ — typ; typ·able; typ·age; typ·al; typ·embryo; typ·er; typ·ic; typ·i·cal; typ·i·cal·i·ty; typ·i·cal·ly; typ·i·cal·ness; typ·i·fi·ca·tion; typ·i·fy; typ·i·ness; typ·ist; typ·iste; Var·i·Typ·er; var·i·typ·ist; her·ma·typ·ic; an·ti·typ·ic;… … English syllables
Typ 17 — Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Warnowwerft, Warnemünde Vermessung: 9352 BRT / 5324 NRT Tragfähigkeit: 12.530 t Länge über Alles: 151,45 m Länge zwischen den Loten: 140,00 m Breite: 20,30 m … Deutsch Wikipedia
Typ 90 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Typ 56 — Allgemeine Information … Deutsch Wikipedia
typ — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. typpie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony zespół cech, z którym identyfikuje się jakąś część osób, zwierząt, rzeczy, zjawisk itp.; model, wzór : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Typ 10 — Prototyp eines Typ 10 Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Typ 95 Ha-Go — im U.S. Army Ordnance Museum Aberdeen Erster Proto … Deutsch Wikipedia
Typ 4 Ke-Nu — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 Personen … Deutsch Wikipedia
Typ 74 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 (Ko … Deutsch Wikipedia
Typ — der; s, en; 1 eine Art von Menschen oder Dingen, die bestimmte charakteristische Merkmale oder Eigenschaften gemeinsam haben: Er ist der Typ von Mann, in den sich die Frauen gleich verlieben 2 eine Art von (meist technischen) Gegenständen, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Typ — (altgriechisch τύπος typos = „Schlag, Gepräge“, lateinisch typus = „Figur, Form, Ausprägung“) bezeichnet: in der Ontologie ein Ordnungsmerkmal, siehe Token und Type in der Philosophie und Tiefenpsychologie einen Archetypus in der mathematischen… … Deutsch Wikipedia
