-
1 twin
[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) dvojček2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) dvojnik* * *[twin]1.noundvojček, dvojčica; plural dvojčka, dvojčici; botany dva zrasla sadeža; figuratively nasprotek; pendant; mineralogy zraslica (kristal)Twins —, (= twin-Brothers, twin-Brethren) astronomy Dvojčka (zvezdi, Kastor in Poluks);2.adjectivedvojčen, podvojen; botany podvojen, parentwin brother — brat dvojček;3.transitive verbpariti, (z)družiti, spojitithey are twinned in action — delata skupaj; intransitive verb roditi dvojčke (dvojčici); obsolete roditi se kot dvojček; figuratively biti zelo podoben, biti par, spadati skupaj ( with z) -
2 alike
1. adjective(like one another; similar: Twins are often very alike.) podoben2. adverb(in the same way: He treated all his children alike.) enako* * *I [əláik]adjectivepodoben, enak, prav takII [əláik]adverbenako, prav tako, podobnofor you and me alike, alike for you and me — enako zate kakor zame -
3 deliver
[di'livə]1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) dostaviti2) (to give: He delivered a long speech.) imeti (govor)3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) pomagati (pri porodu)•- delivery* * *[dilívə]transitive verb(from, of) rešiti, osvoboditi, razbremeniti; roditi; izročiti, dostaviti, poslati; (udarec) zadati; opustiti; izvreči; (govor) imeti; (pri porodu) pomagatito deliver o.s. of a duty — opraviti dolžnostto deliver o.s. up — vdati sestand and deliver! — denar ali življenje!figuratively to deliver the goods — izpolniti obveznost -
4 delivery
plural - deliveries; noun1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) dostava2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) porod* * *[dilívəri]nounosvoboditev, rešitev; (to) izročitev, dostava; podajanje (žoge); odtok; predavanje, govorjuridically prenos; porod; technical učinek (črpalke, kompresorja); American special delivery — ekspresna pošiljka -
5 heavenly
1) (very pleasant; beautiful: What a heavenly colour!) božanski2) (of or from heaven.) božanski* * *[hévnli]adjectivenebeški, božanski (tudi figuratively); vzvišen -
6 identic(al)
[aidéntik(əl)]adjective (identic(al)ally, identic(al)ly adverb)identičen, istoveten ( with); popolnoma isti -
7 indistinguishable
[indi'stiŋɡwiʃəbl](not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) nerazločljiv* * *[indistíŋgwišəbl]adjective ( indistinguishably adverb)ki se ne da razločiti ali razpoznati, nerazločen -
8 muddle up
(to confuse (eg two different things): I'm always muddling the twins up; I've muddled up these book orders.) zamešati* * *transitive verb zmešati, zamešati, zamenjati -
9 Siamese
[saiəmí:z]1.nounSiamec, -mka; siamski jezikthe Siamese — Siamci;2.adjectivesiamski; figuratively neločljiv, podoben, dvojčenSiamese twins — siamska dvojčka, figuratively neločljiva prijatelja -
10 tell apart
(usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) razločiti* * *transitive verb razlikovati -
11 unlike
1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) različen2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) neznačilen* * *[ʌnláik]1.adjectivenepodoben, malo podoben; različen; neenakthe portrait is very unlike — portret je zelo malo podoben;2.prepositionv nasprotju z, različno od, za razliko od, drugače odunlike his brother, he works hard — v nasprotju s svojim bratom on marljivo dela -
12 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) roditi -
13 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) roditi -
14 mix up
1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) zamešati2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) zamenjati3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) zmešati -
15 see double
(to see two images of everything instead of only one: When I first met the twins, I thought I was seeing double, they were so alike.) dvojno videti -
16 which is which(?)
(which is one and which is the other (?): Mary and Susan are twins and I can't tell which is which.) kateri je kateri -
17 which is which(?)
(which is one and which is the other (?): Mary and Susan are twins and I can't tell which is which.) kateri je kateri
См. также в других словарях:
Twins — Twins: Twins (поп группа) (Гонконг) Twins (джаз группа) (Санкт Петербург) … Википедия
Twins — die (Plur.) <aus gleichbed. engl. twins, Plur. von twin »Zwilling, Gegenstück«> Bez. für unregelmäßige Verwachsungen von Diamanten (im Schmuckhandel) … Das große Fremdwörterbuch
twins — twins. См. близнецы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Twins — (twĭnz) pl.n. (used with a sing. verb) See Gemini. * * * … Universalium
TWINS — This article is about the NASA instruments. For other uses of Twins , see Twins (disambiguation). TWINS Operator NASA Instrument Type … Wikipedia
Twins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Twins est le mot anglais correspondant à « jumeaux ». Au cinéma et à la télévision Twins est le titre anglais de : Scott Pembroke et Joe… … Wikipédia en Français
Twins — Der Begriff Twins steht für: einen Berg der Gasherbrum Gruppe im Karakorum, siehe Twins (Berg) ein Duo aus Hongkong, siehe Twins (Band) eine Berliner Band, siehe The Twins (Band) ein Schweizer Pop Duo serbischen Ursprungs, siehe Twins (Pop Duo)… … Deutsch Wikipedia
twins — pl. n. two individuals who are born at the same time and of the same parents. Fraternal (or dizygotic) twins are the result of the simultaneous fertilization of two egg cells; they may be of different sexes and are no more alike than ordinary… … The new mediacal dictionary
twins — n. 1) fraternal; identical; Siamese twins 2) a pair, set of twins * * * Siamese twins identical set of twins a pair fraternal … Combinatory dictionary
Twins — Para el dúo de Hong Kong, véase Twins (dúo). Twins Título Los Gemelos golpean dos veces (España) Gemelos (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Ivan Reitman … Wikipedia Español
twins — pl. n. two individuals who are born at the same time and of the same parents. Fraternal (or dizygotic) twins are the result of the simultaneous fertilization of two egg cells; they may be of different sexes and are no more alike than ordinary… … Medical dictionary