-
1 gymnastic
adjectiveturnerisch [Können]* * *[-'næs-]adjective (of gymnastics.) turnerisch* * *gym·nas·tic[ʤɪmˈnæstɪk]adj attr turnerisch, Turn-, gymnastisch* * *[dZIm'nstɪk]adjability, training turnerisch* * *A adj (adv gymnastically)a) turnerisch, Turn…:gymnastic team Turnriege fb) gymnastisch, Gymnastik…B s2. pl (als sg konstruiert)a) Turnen nb) Gymnastik f:rhythmic gymnastics rhythmische Sportgymnastik, Wettkampfgymnastik f3. pl fig Übungen pl:mental gymnastics Gehirnakrobatik f;verbal gymnastics Wortakrobatik f* * *adjectiveturnerisch [Können]* * *adj.gymnastisch adj. -
2 Physical
1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch2. nounyou need to take more physical exercise — du brauchst mehr Bewegung
ärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) körperlich2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) physisch3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physikalisch4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physikalisch5) (relating to physics: physical chemistry.) naturwissenschaftlich•- academic.ru/55270/physically">physically- physical education* * *physi·cal[ˈfɪzɪkəl]I. adjI'm not a very \physical sort of person (don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich; (don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend\physical contact Körperkontakt mto have a \physical disability körperbehindert sein\physical exercise sportliche Betätigungto get \physical rabiat werden2. (sexual) contact, love, relationship körperlich\physical attraction körperliche Anziehungto get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegendinsurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe* * *['fIzIkəl]1. adj1) (= of the body) körperlich; abuse, violence, punishment, discomfort physisch, körperlich; check-up ärztlich; (= not psychological) physischyou don't take/get enough physical exercise — Sie bewegen sich nicht genug
he's very physical (inf) — er ist sehr sinnlich
play got too physical ( Sport inf ) — das Spiel wurde zu ruppig or rabiat (inf)
the physical force of the impact — die Wucht des Aufpralls
we don't actually need your physical presence — Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht unbedingt nötig
2) (= sexual) love, relationship körperlich4) (= of physics) laws, properties physikalisch6) (= actual) possession physisch, leibhaftig2. närztliche Untersuchung; (MIL) Musterung f* * ** * *1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch4) (carnal, sensual) körperlich [Liebe]; sinnlich [Person, Ausstrahlung]2. nounärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *adj.körperlich adj.physisch adj.technisch adj. -
3 physical
1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch2. nounyou need to take more physical exercise — du brauchst mehr Bewegung
ärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) körperlich2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) physisch3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physikalisch4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physikalisch5) (relating to physics: physical chemistry.) naturwissenschaftlich•- academic.ru/55270/physically">physically- physical education* * *physi·cal[ˈfɪzɪkəl]I. adjI'm not a very \physical sort of person (don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich; (don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend\physical contact Körperkontakt mto have a \physical disability körperbehindert sein\physical exercise sportliche Betätigungto get \physical rabiat werden2. (sexual) contact, love, relationship körperlich\physical attraction körperliche Anziehungto get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegendinsurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe* * *['fIzIkəl]1. adj1) (= of the body) körperlich; abuse, violence, punishment, discomfort physisch, körperlich; check-up ärztlich; (= not psychological) physischyou don't take/get enough physical exercise — Sie bewegen sich nicht genug
he's very physical (inf) — er ist sehr sinnlich
play got too physical ( Sport inf ) — das Spiel wurde zu ruppig or rabiat (inf)
the physical force of the impact — die Wucht des Aufpralls
we don't actually need your physical presence — Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht unbedingt nötig
2) (= sexual) love, relationship körperlich4) (= of physics) laws, properties physikalisch6) (= actual) possession physisch, leibhaftig2. närztliche Untersuchung; (MIL) Musterung f* * *physical [ˈfızıkl]1. physisch, körperlich:physical condition Gesundheitszustand m ( → A 2);physical culture Körperkultur f;physical education student Sportstudent(in);a) körperliche Tauglichkeit,b) Fitness f;physical force physische Gewalt;physical strength Körperkraft f;2. physikalisch:physical anthropology biologische Anthropologie (Teilgebiet der Biologie, das sich speziell mit dem Menschen beschäftigt);physical chemistry physikalische Chemie, Physikochemie f (Grenzgebiet zwischen Physik und Chemie, das sich mit den bei chemischen Vorgängen auftretenden Erscheinungen befasst);physical condition Aggregatzustand m ( → A 1);3. naturwissenschaftlich4. naturgesetzlich, physisch:physical impossibility umg völlige Unmöglichkeit5. natürlich6. sinnlich, fleischlich7. materiell8. SPORTa) körperbetont:be too physical den Körpereinsatz übertreibenb) ruppigB s ärztliche Untersuchung, MIL Musterung fphys. abk1. physical phys.2. physician4. physiological physiol.5. physiology Physiol.* * *1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch4) (carnal, sensual) körperlich [Liebe]; sinnlich [Person, Ausstrahlung]2. nounärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *adj.körperlich adj.physisch adj.technisch adj. -
4 physical
I'm not a very \physical sort of person ( don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich;( don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend;\physical contact Körperkontakt m;to have a \physical disability körperbehindert sein;\physical exercise sportliche Betätigung;to get \physical rabiat werden\physical attraction körperliche Anziehung;to get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegend;insurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe
См. также в других словарях:
Turnen — (nach Ein. vom althochd. turnjan, welches man aber freilich blos in der Bedeutung kennt: die Pferde im Laufe anhalten u. wenden; nach And. vom franz. tourner, wenden, drehen), bezeichnet im Allgemeinen geregelte Bewegungen, welche aus dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Maul — Maul, Alfred, verdienter Vertreter des Turnwesens, geb. 13. April 1828 zu Michelstadt in Hessen, gebildet auf der Realschule und dem Polytechnikum zu Darmstadt und daselbst auch Schüler von Adolf Spieß (s. d.), dessen Richtung im Schulturnen er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
orthopädisch — or|tho|pä|disch 〈Adj.; Med.〉 zur Orthopädie gehörend, auf ihr beruhend ● orthopädisches Turnen Turnübungen bei Haltungsschäden * * * or|tho|pä|disch <Adj.>: die Orthopädie betreffend: e Schuhe (von einem Orthopädieschuhmacher nach Maß… … Universal-Lexikon
vorturnen — vor||tur|nen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 (jmdm.) etwas vorturnen turnen, um jmdm. eine Übung zu zeigen II 〈V. intr.〉 Turnübungen öffentlich zeigen * * * vor|tur|nen <sw. V.; hat: a) Turnübungen vormachen: [jmdm.] eine Übung v.; der Sportlehrer hat… … Universal-Lexikon
Мауль Альфред — (Maul) теоретик гимнастики, род. в 1828 г. Гл. его труды: Die Freiübungen und ihre Anwendung im Turnunterricht (Дармшт., 1862), Anleitung für den Turnunterricht in Knabenschulen (Карлср., 1888 93), Die Turnübungen d. Mädchen (Карлср., 1885 92),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Elisabeth (Österreich-Ungarn) — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Amalie Eugenie Kaiserin von Österreich — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth in Bayern — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth von Österreich-Ungarn — Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Lisi, Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München, Königreich Bayern; † 10. September 1898 in Genf) war eine Prinzessin aus der herzoglichen Nebenlinie Zweibrücken Birkenfeld… … Deutsch Wikipedia
Ernst Kohlrausch — Ernst Kohlrausch, Salto rückwärts vom Ein Meter Brett (1890) Ernst Kohlrausch (* 26. November 1850 in Lüneburg; † 16. Mai 1923 in Hannover) war ein deutscher Sportwissenschaftler und Filmpionier. Um menschliche Bewegung abzubilden, entwickelte er … Deutsch Wikipedia
Ernst Wilhelm Bernhard Eiselen — (* 27. September 1793 in Berlin; † 22. August 1846 in Misdroy) war ein Vertreter der Turnbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
