-
1 turecki
1. adj 2. m( język) Turkish* * *a.Turkish; goły jak święty turecki poor as a church mouse; kawa po turecku Turkish coffee; siedziałam jak na tureckim kazaniu it was all Greek to me; siedzieć po turecku sit cross-legged.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turecki
-
2 turec|ki
Ⅰ adj. [dywan, tytoń, armia] Turkish- „turecki” wzór paisley U- siedzieć po turecku to sit cross-leggedⅡ turecki m (język) Turkish, the Turkish language■ siedzieć jak na tureckim kazaniu to not make head or tail of thingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turec|ki
-
3 kawa
( roślina) coffee (tree); ( ziarna) coffee (beans) (pl), ( napój) coffee; ( porcja napoju) nom pl; -wy a (cup of) coffeebiała/czarna kawa — white/black coffee
kawa na ławę! — pot out with it!, don't mince words with me!
* * *f.3. ( napój) coffee; ( porcja napoju) (cup of) coffee; biała kawa white coffee, café au lait; czarna kawa black coffee, café noir; kawa po turecku coffee Turkish style; kawa rozpuszczalna instant coffee; kawa z ekspresu filter coffee; kawa ze śmietanką coffee with cream; kawa zbożowa ersatz coffee; ekspres do kawy coffee maker, espresso machine; wykładać kawę na ławę przen. not mince words, say openly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawa
-
4 buńczuk
m 1. Hist. (drzewce) horsetail 2. Hist. (ozdoba szyszaka) panache 3. Muz. (instrument perkusyjny) jingling Johnny, Turkish crescent* * *miGen. -a1. hist. ( insygnium) horsetail ensign.2. hist. ( ozdobny pęk włosia) panache.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buńczuk
-
5 czarczaf
m (G pl czarczafa a. czarczafu) (zasłona na twarz) charshaf (as worn by Turkish women)* * *mipurdah, purda.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarczaf
-
6 jasyr
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasyr
-
7 łaźnia
baths (sg lub pl)* * *f.Gen.pl. -i1. (= zakład kąpielowy) baths, bathhouse; łaźnia rzymska Turkish bath; sprawić komuś łaźnię give sb a (sound) thrashing.2. chem. bath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaźnia
-
8 rachatłukum
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rachatłukum
-
9 Turczynka
m Tur|ek, Turczynka f Turk- moja żona jest Turczynką my wife is Turkish* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek zob. Turek.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Turczynka
-
10 turkologia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turkologia
-
11 basz|a
m (V baszo, N pl baszowie) 1. Hist. pasha, pacha (a Turkish officer of high rank) 2. przen. grandee- żyć jak basza to live like a lord- rozparł się jak basza he sprawled like a grand panjandrumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basz|a
-
12 enklaw|a
f książk. enclave- turecka enklawa na greckim terytorium a Turkish enclave on Greek territory- enklawa lasów liściastych an enclave of deciduous forestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > enklaw|a
-
13 jasy|r
m (G jasyru) sgt Hist. 1. (niewola) Tatar a. Turkish captivity 2. (ludzie w niewoli) captives of the Tatars a. TurksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasy|r
-
14 karabel|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karabel|a
-
15 kaw|a
f 1. (napój) coffee U- kawa z cukrem/mlekiem/śmietanką coffee with sugar/milk/cream- biała/czarna/mocna/słaba kawa white/black/strong/weak coffee- zaprosić kogoś na kawę to invite sb for coffee- kawa po turecku/wiedeńsku/irlandzku Turkish/Viennese/Irish coffee- kawa zbożowa chicory coffee- kawa rozpuszczalna/mrożona instant/iced coffee2. (porcja napoju) coffee- duża/mała kawa a large/small coffee3. sgt (ziarna) coffee (beans)- kawa palona roasted coffee4. sgt Bot. coffee- plantacja kawy a coffee plantation- uprawiać kawę to grow coffee■ kawa na ławę pot. without mincing words a. beating about the bush- wyłożyć kawę na ławę to tell sb point-blank a. straight (out)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaw|a
-
16 łaźni|a
f (G pl łaźni) 1. (pomieszczenie) baths, bath house- gorąco/parno jak w łaźni as hot/humid as a steam bath2. Chem. bath- łaźnia olejowa/piaskowa an oil/a sand bath- □ łaźnia turecka Turkish bathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaźni|a
-
17 nawa|ła
f sgt 1. Wojsk. (natarcie) onslaught- bronić się przed nawałą wroga to defend oneself against the enemy onslaught- powstrzymać/odeprzeć nawałę turecką to hold off/to repel a. resist the Turkish onslaught2. książk. (masa) multitude- nawała plag a multitude of plagues- poddać kogoś nawale pytań to fire a barrage of questions at sb, to bombard sb with questions- □ nawała ogniowa Wojsk. drumfire- nawała artyleryjska heavy artillery fireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawa|ła
-
18 parowiekow|y
adj. 1. (trwający parę wieków) parowiekowe panowanie tureckie several centuries of Turkish rule 2. (mający parę wieków) several centuries oldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parowiekow|y
-
19 saun|a
/'sawna/ f sauna- wziąć saunę to have a sauna- gorąco tu jak w saunie it is like a sauna in here- □ sauna parowa a. turecka Turkish bath- sauna sucha a. fińska saunaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > saun|a
-
20 siod|ło
n 1. (do jazdy konnej) saddle- siedzieć w siodle to sit in the saddle- wskoczył na siodło he swung himself into the saddle- koń pod siodłem saddled horse- koń pod siodło riding horse- damskie siodło side-saddle2. pot., przen. (stanowisko) saddle- siedzieć (mocno) w siodle to be (firmly) in the saddle- wysadzić kogoś z siodła to knock sb off their perch3. Geog. saddle, col- □ siodło tureckie Anat. sella turcica, Turkish saddleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siod|ło
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turkish — bath (steam bath); Turkish delight (fruitflavored gelatin candy dusted with confectioner’s sugar); Turkish rug; Turkish tobacco … Eponyms, nicknames, and geographical games
Turkish — Turk ish, a. Of or pertaining to Turkey or the Turks. n. The language spoken by Turks, esp. that of the people of Turkey. {Turk ish*ly}, adv. {Turk ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Turkish — ► NOUN ▪ the language of Turkey. ► ADJECTIVE ▪ relating to Turkey or its language … English terms dictionary
Turkish — [tʉr′kish] adj. of Turkey or its people, language, or culture n. the Turkic language spoken in Turkey … English World dictionary
Turkish — Turkishly, adv. Turkishness, n. /terr kish/, adj. 1. of, pertaining to, characteristic of, or derived from Turkey or the Turks. 2. of or pertaining to the language of Turkey. 3. (loosely) Turkic. n. 4. the Turkic language of Turkey. Abbr.: Turk 5 … Universalium
Turkish — adj. & n. adj. of or relating to Turkey in SE Europe and Asia Minor, or to the Turks or their language. n. this language. Phrases and idioms: Turkish bath 1 a hot air or steam bath followed by washing, massage, etc. 2 (in sing. or pl.) a building … Useful english dictionary
Turkish — [[t]tɜ͟ː(r)kɪʃ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ Turkish means belonging or relating to Turkey, or to its people, language, or culture. ...the Turkish capital, Ankara. ...the Turkish government. 2) N UNCOUNT Turkish is the main language spoken in Turkey … English dictionary
Turkish — 1. noun /ˈtə.kɪʃ,ˈtɝ.kɪʃ/ The official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus. 2. adjective /ˈtə.kɪʃ,ˈtɝ.kɪʃ/ Of, from, or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language … Wiktionary
Turkish — /ˈtɜkɪʃ/ (say terkish) adjective 1. of or relating to Turkey, its people or their language. 2. of or relating to the language of the Turks. –noun 3. the language of modern Turkey. 4. Ottoman Turkish. 5. Turkic. 6. food cooked in the Turkish style …
Turkish — Turk|ish1 [ tɜrkıʃ ] adjective someone who is Turkish is from Turkey a. relating to Turkey, or its language or culture Turkish Turk|ish 2 [ tɜrkıʃ ] noun uncount the language that people speak in Turkey … Usage of the words and phrases in modern English
Turkish — I. adjective Date: 14th century 1. of, relating to, or characteristic of Turkey, the Turks, or Turkish 2. Turkic 1a II. noun Date: 1672 the Turkic language of the Republic of Turkey … New Collegiate Dictionary