-
1 Turbulenzen
сущ.фин. волнения -
2 Turbulenzen
-
3 Turbulenzen
plturmoil -
4 Turbulenzen am Devisenmarkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Turbulenzen am Devisenmarkt
-
5 Turbulenzen an Devisenmärkten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Turbulenzen an Devisenmärkten
-
6 Turbulenzen an den Finanzmärkten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Turbulenzen an den Finanzmärkten
-
7 Turbulenzen an den Finanzmärkten
1. financial markets turbulences2. turbulences in the financial marketsDeutsch-Englisches Wörterbuch > Turbulenzen an den Finanzmärkten
-
8 Finanzmarkt-Turbulenzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Finanzmarkt-Turbulenzen
-
9 in Turbulenzen kommen
ferqizîn -
10 turbulence
2) (Phys.) Turbulenz, die* * *noun der Sturm* * *tur·bu·lence[ˈtɜ:bjələn(t)s, AM ˈtɜ:r-]air \turbulence Turbulenzen pl\turbulence in a marriage Sturm m in einer Eheeconomic/political \turbulence wirtschaftliche/politische Turbulenzen* * *['tɜːbjʊləns]n(of person, crowd) Ungestüm nt, Wildheit f; (of emotions) Aufgewühltheit f; (of career, period) Turbulenz f* * *b) Aufgewühltheit fc) Ungestüm n2. PHYS etc Turbulenz(en) f(pl), Wirbel m oder pl* * *noun, no pl.2) (Phys.) Turbulenz, die* * *n.Sturm ¨-e m.Turbulenz f. -
11 волнения финансового рынка
nfin. Finanzmarkt-Turbulenzen, Turbulenzen an den FinanzmärktenУниверсальный русско-немецкий словарь > волнения финансового рынка
-
12 Turbulenz
f; -, -en; auch Pl. turbulence (auch Phys.)* * *die Turbulenzturbulency; turbulence* * *Tur|bu|lẹnz [tʊrbu'lɛnts]f -, -en1) no pl turbulence, turmoil2) (= turbulentes Ereignis) excitement, turmoil no pl3) (= Wirbel, Luftstrom) turbulence no pl* * *Tur·bu·lenz<-, -en>[tʊrbuˈlɛnts]f* * *die; Turbulenz, Turbulenzen (auch Physik, Astron., Met.) turbulence no pl* * ** * *die; Turbulenz, Turbulenzen (auch Physik, Astron., Met.) turbulence no pl* * *f.turbulence n. -
13 turbulence
tur·bu·lence [ʼtɜ:bjələn(t)s, Am ʼtɜ:r-] nTurbulenz f (a. fig)air \turbulence Turbulenzen fpl;\turbulence in a marriage Sturm m in einer Ehe; -
14 волнения
-
15 лихорадка на валютном рынке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лихорадка на валютном рынке
-
16 нервозность на валютных рынках
Универсальный русско-немецкий словарь > нервозность на валютных рынках
-
17 remous
ʀəmu
1. mWirbel m, Sog m, Strudel m
2. m/pl(fig) Wirbel m, Aufregung f, Trubel mremousremous [ʀəmu]2 (agitation) Wirbel masculin, Aufruhr féminin; Beispiel: provoquer des remous Wirbel verursachen; Beispiel: les remous de la politique die politischen Turbulenzen -
18 buffeting
-
19 CAT
noun1) Katze, dieshe-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze
tom-cat — Kater, der
the [great] Cats — die Großkatzen
play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)
let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen
look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen
curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig
[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]
a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch
put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen
rain cats and dogs — in Strömen regnen
no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen
2) see academic.ru/119670/cat-o%27-nine-tails">cat-o'-nine-tails* * *[kæt]1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) die Katze•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag* * *CAT1[kæt]CAT2[kæt]CAT3[kæt]* * ** * *CAT abk* * *noun1) Katze, dieshe-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze
tom-cat — Kater, der
the [great] Cats — die Großkatzen
let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen
look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen
curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig
[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]
a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch
put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen
no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen
* * *n.Katze -n f. -
20 cat
noun1) Katze, dieshe-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze
tom-cat — Kater, der
the [great] Cats — die Großkatzen
play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)
let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen
look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen
curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig
[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]
a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch
put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen
rain cats and dogs — in Strömen regnen
no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen
2) see academic.ru/119670/cat-o%27-nine-tails">cat-o'-nine-tails* * *[kæt]1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) die Katze•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag* * *CAT1[kæt]CAT2[kæt]CAT3[kæt]* * ** * *cat1 [kæt]A s1. ZOOL Katze f:(domestic) cat Hauskatze;2. pej Biest n3. → cat-o’-nine-tails4. SCHIFF Katt f6. umg, besonders US Kerl m, Typ mB v/t1. (aus)peitschenC v/i Br sl kotzenBesondere Redewendungen: be like a cat on hot bricks (bes US on a hot tin roof) furchtbar nervös sein;when the cat is away the mice will play (Sprichwort) wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch);not have ( oder stand) a cat in hell’s chance umg nicht die Spur einer Chance haben ( against sb gegen jemanden; of getting sth etwas zu bekommen);let the cat out of the bag umg die Katze aus dem Sack lassen;a cat may look at a king schaut die Katz' den Kaiser an;live like cat and dog umg wie Hund und Katze leben;it’s enough to make a cat laugh umg da lachen ja die Hühner!;play (a game of) cat and mouse with umg Katz und Maus spielen mit;it is raining cats and dogs es gießt in Strömen;see which way the cat jumps umg sehen, wie der Hase läuft;cat2 [kæt] s AUTO umg Kat m (Katalysator):cat car Katwagen m* * *noun1) Katze, dieshe-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze
tom-cat — Kater, der
the [great] Cats — die Großkatzen
let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen
look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen
curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig
[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]
a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch
put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen
no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen
* * *n.Katze -n f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turbulenzen — Filmdaten Deutscher Titel Turbulenzen – und andere Katastrophen Originaltitel Pushing Tin … Deutsch Wikipedia
Turbulenzen – und andere Katastrophen — Filmdaten Deutscher Titel: Turbulenzen – und andere Katastrophen Originaltitel: Pushing Tin Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Turbulenzen — Tur·bu·lẹn·zen die; Pl; 1 starke Strömungen in der Luft 2 turbulente Ereignisse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Clear Air Turbulences — Die Clear Air Turbulence (abgekürzt CAT, wörtlich „Turbulenz in klarer Luft“, umgangssprachlich „Luftloch“ – dann aber als Sammelbegriff für alle möglichen Turbulenzen) bezeichnet Luftturbulenzen in großen Höhen. Sie treten während des Fluges auf … Deutsch Wikipedia
Clear Air Turbulence — Die Clear Air Turbulence (abgekürzt CAT) bzw. Reinluftturbulenz oder Klarsichtturbulenz bezeichnet Luftturbulenzen in Bereichen ohne sichtbare Wolkenphänomene. Sie führen zu einer ungewollten Höhenänderung eines Flugzeugs und werden von… … Deutsch Wikipedia
Reiseflug — Eine vierstrahlige Airbus 340 mit sichtbaren Kondensstreifen Als Reiseflug (engl. cruise) wird in der Luftfahrt jene Flugphase bezeichnet, die nach dem Erreichen der geplanten Reiseflughöhe beginnt und bis zum Sinkflug dauert. Wird während des… … Deutsch Wikipedia
Angelina Jolie-Pitt — Angelina Jolie auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos, Januar 2005 Angelina Jolie [æn.ʒə.ˈliˑ.na.ʒo.ˌliː] (* 4. Juni 1975 in Los Angeles, Kalifornien als Angelina Jolie Voight) ist eine US amerikanische … Deutsch Wikipedia
Angelina Jolie Voight — Angelina Jolie auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos, Januar 2005 Angelina Jolie [æn.ʒə.ˈliˑ.na.ʒo.ˌliː] (* 4. Juni 1975 in Los Angeles, Kalifornien als Angelina Jolie Voight) ist eine US amerikanische … Deutsch Wikipedia
Gleitschirm — Ein Gleitschirm im Flug Gleitschirm am Boden, vor dem Start Gleitschirme si … Deutsch Wikipedia
Pushing Tin — Filmdaten Deutscher Titel: Turbulenzen – und andere Katastrophen Originaltitel: Pushing Tin Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
BOAC-Flug 911 — Boeing 707 … Deutsch Wikipedia